court ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

admittance en court-circuit

• admitanta de scurtcircuit

agent maritime ; courtier maritime

• agent maritim

aimant a poles courts

• magnet cu poli scurti

antenne f. courte a teton

• antena scurta cu adaptor

appareil de court-circuit

• dispozitiv de scurtcircuitare

armature a levier court

• armatura cu parghie scurta

bague de court-circuit discontinue

• inel de scurtcircuit discontinuu

ballon a col court

• balon cu gat scurt

bande de court-circuit d'anode

• banda de scurtcircuit anodic (la magne

bois courts, coursons, courØons

• sortiment scurt

bout de ligne, ligne courte

• rand final

caracteristique en court-circuit

• caracteristica in scurtcircuit (a unui

chaine f. courte

• catena scurta

charbon de court-circuit

• carbune de scurtcircuit

commission ; courtage

• comision

contact de court-circuit

• contact de scurcircuitare

controle de court-circuit

• controlor de scurtcircuit, aparat de c

courant de courtcircuit

• curent de scurtcircuit

court

• scurt
• teren de tenis

court-bouillon

• de peste cu vin si mirodenii.

court-circuit

• scurtcircuit

court-circuit a la terre

• scurtcircuit la pamant / la masa

court-circuit dans l'enroulement de l'

• scurtcircuit in infasurarea indusului

court-circuit entre phases

• scurtcircuit intre faze (ale unui cure

court-circuit m.

• scurtcircuit

court-circuit monophase

• scurtcircuit monofazat

court-circuit par la poussiere

• scurtcircuit datorit depunerilor de pr

court-circuit situ~ a faible distance

• scurtcircuit situat la scurta distanta

court-circuit triphase

• scurtcircuit trifazat

court-circuiter

• a scurcircuita
• a scurtcircuita.
• ocoli calea ierarhica pentru a-si a

court-circuiteur

• scurtcircuitor

court-courrier

• avion de transport pe distanta scurta

court-jointe

• cu chisita prea scurta.

court-jus

• scurtcircuit.

court-metrage

• film de scurt metraj.

court-pendu

• capendu.

court-vetu

• cu imbracaminte scurta; femei imbracat

courtage

• curtaj, ocupatia/profesiunea curtie

courtaud

• scurt si bondoc.

courtauder

• a scurta, a taia coada si urechile unu

courte

• scurta

courte-course f.

• cursa, scurta (a pistonului)

courte-duree f.

• scurta durata

courtepointe

• cuvertura de pat captusita; macat.

courtier

• agent comercial
• misit

courtiere

• agenta comerciala

courtiliere

• coropisnita

courtille

• gradinita in jurul unei case taranesti

courtilleres

• coropisnita

courtine

• perdea (la pat).

courtisan

• curtean
• curtezan
• lingusitor

courtisane

• curtezana

courtisanerie

• linguseala de curtean.

courtiser

• a face curte (unui superior, unui mona

courtois

• curtenitor

courtoise

• curtenitoare

courtoisement

• (in mod) curtenitor, cu amabilitate, p

courtoisie

• curtoazie

courts-circuits

• scurtcircuite

deconnecter en cas de court-circuit

• a deconecta in caz de scurtcircuit

discourtois

• lipsit de curtoazie, nedelicat, nepoli

discourtoisement

• (in mod) nepoliticos, lipsit de curtoa

discourtoisie

• lipsa de curtoazie, nepolitete.

dispositif de mise en court-circuit

• scurtcircuitor; (el) dispozitiv de pun

disque court-circuiteur

• disc de scurt circuit

ecourter

• a scurta

element a courte periode

• element de viata scurta

element court-circuite

• element scurcircuitat

element suspect de court-circuit

• element suspect de scurtcircuit

emetteur a ondes courtes

• emitator de unde scurte

enroulement a court-circuit

• infasurare in scurtcircuit

essai en court-circuit

• incercare in scurt circuit

etincelle de court-circuit

• scanteie de scurtcircuit

etrier de court-circuit

• punte de scurt-circuitare

exploitation f. par courtes tailles

• exploatare cu fronturi scurte

extremite d'une ligne court-circuitair

• capatul unei linii in scurtcircuit

force a courte distance

• forta cu raza mica de actiune

four a court-circuit

• cuptor cu scurtcircuit

frein a court-circuit

• frana cu scurtcircuit
• frana cu scurt-circuit

freinage par court-circuit de l'induit

• franare prin scurtcircuitarea indusulu

generatrice compound a courte derivati

• generator compound cu derivatie scurta

indicateur-enregistreur de court-circu

• aparat indicator inregistrator de scur

induit en court-circuit

• indus in scurtcircuit

intensite de court-circuit

• intensitate de scurtcircuit

interrupteur de court-circuit a force

• intreruptor centrifug de scurtcircuit

irregularite a court terme

• neregularitate pe pontuni scurte

laitier court

• zgura slaba

lampe f. a arc court

• lampa cu arc scurt (de inalta presiune

lampe f. d'harcourt

• lampa harcourt

ligne f. court-circuitee

• linie scurtcircuitata (inchisa prin sc

lingot m. court

• lingou scurt

machine pour service de courte duree

• masina cu functionare de scurta durata

meche f. courte

• fibra stapel scurta

mettre en court-circuit

• a scurtcircuita

mettre en court-circuit, court-circuit

• scurtcircuitare

mise en court-circuit d'un bac

• scurtcircuitarea unei celule (de acumu

mise en court-circuit de l'induit

• scurtcircuitarea indusului

moteur a courte course

• motor de cursa scurta

moteur a induit en court-circuit

• motor cu rotorul / indusul in scurtcir

moteur a rotor en court-circuit

• motor asincron cu rotorul in scurtcirc