cover ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acid recovery plant

• instal:pt:recuperarea acidului

aluminium covered/sheathed cable

• cablu cu manta de aluminiu

axle box cover

• capac a cutiei de unsoare
• capac de lagar

axle box cover; axle cap

• capac de lagar; capac al cutiei de unsoare

backward recovery time

• timp de intârziere a blocarii

balloon cover

• invelis al balonului

battery cover

• capac de acumulator

bead cover

• invelitoare de talon

bead-covering machine

• masina de invelit inele de talon

beaker cover

• sticla de ceasornic

bearing cover

• capac de lagar

bed covers

• placa pentru protectia ghidajelor patului (la strung)

benzol recovery

• recuperarea benzenului

blank cover

• capac orb

book_cover making machine

• masina de confectionat coperte de c

book_covering machine

• masina de imbracat coperte

bottom covering

• pardoseala

box cover

• capac de cutie

box covering machine

• masina de caserat hartie pe cutii

break-through recovery

• exploatare prin avansare spre sonda a agentului de lucru

break_through recovery

• exploatare prin avansare spre sonda

bridge covering

• platelaj de pod

butt welding with cover plates

• sudare cap la cap cu eclisa

cable covering

• mantaua cablului

camera coverage

• unghi de luat vederi al camerei de

camera coverage/field of view

• câmp de vizionare al camerei videocaptoare

camshaft timing gear cover

• capac al mecanismului de distributie

canvas cover

• husa, capot din panza de vele

car cover

• husa de automobil

card covering

• garnitura de carda

carrot-shaped covering

• invelis neuniform (având grosimea maxima lânga capatul de prindere)

casing cover

• capacul carcasei

catalyst reactivation/recovery

• regenerare /reactivare a catalizatorului

catalyst recovery

• regenerarea catalizatorului

checkpoint recovery routine

• subprogram de constituire a punctelor de reluare

clay recovery/revivifying

• regenerarea pamantului decolorant

club shaped covering

• invelis neuniform cu grosimea maxima lânga capatul de amorsare

clutch casing cover

• capacul carcasei ambreajului

clutch cover

• capac de ambreiaj, capac al carterului de ambreiaj

concrete covering

• acoperire/protjare/placare cu beton

condensate recovery

• exploatarea zacamantului de gaze co

cotton covering

• imbracare cu bumbac (a unui fir)

cotton_covered cable

• cablu izolat cu bumbac

cotton_covered wire

• conductor/sarma izolat(a) cu bumbac

cover

• acoperi (a)
• acoperire
• acoperis
• adaposti (a)
• anvelopa
• apara (a)
• ascunde (a)
• astupa (a)
• camasa
• capac
• capacul casetei arcului
• capitona (a)
• capota
• clopot
• clopot (la vana cilindrica)
• congruenta
• coperta
• ecrana
• ecrana (a)
• feri (a)
• imbraca (a)
• imbraca aripa cu panza (a)
• inegri (a)
• ingustare
• inveli (a)
• invelire
• invelis
• invelitoare
• invlis
• manta
• patura
• pelicula
• plafon
• plic
• pojghita, coaja
• pretext
• proteja (a)
• roca_acoperis
• scoarta cartii
• srtabate(o distanta)
• strat protector
• strat superior
• suprapune (a)
• tacam (la masa)
• tapisa (a)
• tavan
• teaca
• toc
• unge (a)
• vopsi (a)
• zugravi (a)

cover aggregate (for seal)

• agregate concasate pentru imbracami

cover bending machine

• masina de biguit coperte

cover bolt

• surub/bulon/bolt pentru fixarea cap

cover cardboard

• carton de coperta

cover crop

• planta protectoare

cover enamel

• emai de acoperire
• email de acoperire

cover factor

• factor de acoperire cover (la trico

cover gasket

• garnitura capacului

cover glass

• lamela de acoperire (de sticla)

cover joint

• imbinarea capacului

cover mould

• parte fixa a matritei de injectie

cover nut

• piulita infundata

cover plate

• dala de acoperire
• eclisa de imbinare
• piatra de coronament
• placa de acoperire
• placa de presiune/de strangere/de a

cover rock

• roca acoperis

cover seam

• cusatura de acpoerire

cover sheet

• tabla de acoperire

cover slide

• clapa de fund

cover stone

• agregate concasate pentru imbracami

cover strip

• tabla de acoperire
• talpa

cover thickness

• grosimea stratului protector

cover trench

• sant/transee de protectie

cover up

• acoperi (a)
• captusi (a)
• inveli (a)

coverage

• acoperire
• domeniu
• putere de acoperire
• regiune explorata
• zona de actiune

coverage analysis

• analiza a stocurilor; analiza a sferei publicului caruia i se adreseaza un suport publicitar

coverage diagram/pattern

• perimetrul regiunii explorate

coverall

• haina de protectie/de lucru, salopeta

coveralls

• combinatie

covered area

• zona acoperita

covered dented joint

• imbinare in dinti ascunsi

covered electrode

• electrod invelit

covered jiont

• rost ascuns

covered joint

• rost ascuns

covered tenon

• cep infundat

covered truck/wag(g)on

• vagon de marfa acoperit

covered wire

• sarma izolata/protejata

covered with foliage

• acoperit cu frunzis

covered-area diagram

• schema a loviturilor terestre

covered-in terminal connection

• borne protejate/acoperite

covered_area diagram

• schema lovitirilor terestre

covered_in terminal connection

• borne protejate/acoperite

coverer

• ac de ingustare (la masina de trico

covering

• acoperis,acoperire
• captusire, captuseala
• caserare
• cuvertura
• husa
• imbracaminte
• imbracarea aripii (in panza)
• invelire
• invelis
• izolatie
• metalizare
• placare
• strat acoperitor
• strat de protectie
• teaca
• toc
• vopsire

covering capacity

• capacitate de acoperire
• grad de opacitate

covering domain

• domeniu de acoperire

covering fire

• protectia contra incendiilor

covering lac

• lac acoperitor

covering letter

• scrisoare de insotire

covering machine

• masina de caserat/de copertat

covering material

• agent de ingrosare
• material pentru invelitori/de acope

covering needle

• ac de transfer (pentru ingustare)

covering of planks

• invelitoare de scanduri

covering plate

• placa de acoperire

covering power

• putere/capacitate de acoperire

covering signal

• semnal de acoperire

covering surface

• suprafata de suprapunere