creep ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

age pathcreep

• cale de conturare

anticreep device

• dispozitiv de franare
• proptea contra fugii caii

belt creep

• alunecare a curelei

creep

• agata (a se)
• alunecare
• alungire
• cedare lenta
• creep
• deformare
• depresiune
• filtratie sub fundatiesau pe contur
• fluaj
• merge pe furis (a)
• piele de gaina
• strecura (a se)
• tara (a se)
• tari (a se)

creep behaviour

• comportare la fluaj

creep crack

• rupere/crapare cauzata de fluaj

creep distance

• distanta/interval de conturare
• galerie cu profil redus

creep limit

• limita de fluaj (creep)

creep of marerial

• flux de material

creep rate

• factor de fluaj
• viteza de alungire /de fluaj

creep resistance limit

• rezistenta la fluaj
• rezistenta statica de durata

creep resisting

• rezistent la fluaj

creep strain

• deformatie de fluaj

creep strength

• limita de fluaj; rezistenta statica de durata/de fluaj

creep stress

• limita de curgere
• tensiune care provoaca fluaj

creep strevgth

• limita de fluaj

creep test

• incercare de fluaj

creep through

• strecura (a se)

creepage path

• cale de conturnare

creeper

• animal tarator
• banda_transportor
• boghiu
• carucior
• draga
• gheara de pisica
• impingator de vagonete
• planta agatatoare

creeper derrick

• macara-derrick pe senile

creeper lane

• drum pentru camioane grele

creeper track

• lant de propulsie
• senila
• vehicul/masina pe senile

creeper undercarriage

• sasiu pe senile

creeping

• cedare lenta
• fluaj

creeping current

• curent de conturare

creeping discharge

• descarcare pe (de) suprafata

creeping inflation

• inflatie lenta

creeping of tyre

• deplasare a bandajului

creeping stimulus

• stimul de acumulare

creeping strength

• rezistenta la fluaj

creeping winding

• infasurare progresiva

creepingstimulus

• stimul de acumulare

creepy

• târâtor; infiorator

device preventing the track from creeping

• proptea contra fugirii caii ferate

limited creep strees

• limita de curgere

limited creep stress

• limita de curgere

limiting creep stress

• limita de fluaj; tensiune la limita de curgere

long time creep strength

• rezistenta statica de durata lunga

long-time creep strength

• rezistenta statica de durata; rezistenta la fluaj/la curgere

magnetic creep

• viscozitate magnetica

magnetic creep(ing)

• relaxare/viscozitate magnetica

meter creeping

• functionare in gol a unui contor

mountain creep

• ebulment,surpare/alunecare de teren

rail creep(ing)

• fuga liniei / sinelor

rate of creep

• viteza de curgere (la fluaj)

resistance to creep

• rezistenta la fluaj

soil creep

• miscarea pamintului / solului (meca

steel creep

• fluajul otelului

steel creep/flow

• fluaj al otelului

steel flow/creep

• fluaj al otelului

total creep

• deformare prin fluaj

transient creep

• scurgere/ conturnare tranzitorie