cry ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a far/ a long cry

• o bucata buna de drum; o distanta considerabila

acrybel

• fibrã polinitril-acrilicã

acrylaldehyde

• aldehidã acrilicã
• acroleina

acrylamide

• amidã a acidului acrilic

acrylate

• acrilat

acrylic

• acrilic

acrylic acid

• acid acrilic

acrylic fibre

• fibra acrilica

acrylic glass

• sticla acrilica; plexi; polimetilmetacrilat

acrylic resin

• rasina acrilica

acrylonitrile

• nitril acrilic

adductive crystallization

• cristalizare cu combinare/ cu aditie

aeolotropic crystal

• cristal anizotrop

alcohol of crystallization

• alcool de cristalizare

allotriomorphic crystal

• cristalit

anomalous mixed crystals

• cristale mixte anormale

apocrypha

• scrieri apocrife;

apocryphal

• apocrif; nesigur; neautentic;

arborescent crystal

• cristal dendritic

at-cut crystal

• cristal cu taietura/ sectiune at

battle cry

• lozinca
• strigat de lupta

battle cry

• strigãt de luptã

be a far cry from (smth.), to

• a fi departe de (ceva), a nu suferi comparatie cu (ceva), (vezi) be worlds apart

binaxial crystal

• cristal biax(ial)

bt-cut crystal

• cristal cu taietura/sectiune bt

burst out crying/laughing, to

• a înbucni în plins/ ris

centre of crystallization

• germen/ nucleu de cristalizare; cristal de priza

chloroform of crystallization

• cloroform de cristalizare

cloudy crystal model

• modelul optic (al nucleului)

coarsely crystalline

• macrocristalin, macrogranular

compactness of the crystal lattice

• densitate a retelei cristaline

concentrated crystal soda

• sescvicarbonat de sodiu

controlled crystallization

• cristalizare controlata/ orientata

cooler crystallizer

• cristalizator cu racire

cry

• (d. unele pasari etc.) a tipa; (d. unele animale etc.) a urla; a latra; a zbiera
• a stri
• a tipa; a plinge; a se vaita, a se jeli

cry

• to ~ up a lauda
• a striga
• a plinge
• a tipa
• to ~ for a cere (

cry aim, to

• a îndica tinta, tragind cu arcul în directia acesteia, a ajuta, a încuraja

cry away

• a plinge in hohote

cry barley, to

• a cere mila/ îndurare/ pace; piua ! (in jocurile de copii) (scot.)

cry buckets, to

• a plinge mult; a-i curge lacrimile siroi/ siroaie

cry content with/to, to

• a se declara satisfacut de, a-si exprima satisfactia fat de

cry craven, to

• a se preda, a se da/ recunoaste învins/ batut, a o sfecli, a o baga pe mineca, a ceda, a da înapoi

cry cupboard, to

• a fi flamind/ nemincat, a-l taia la ramazan, a cere de mincare

cry down

• a critica, a judeca
• a inabusi prin strigate
• a micsora, a diminua (meritele etc.)

cry down an achivement/an înitiative/an învention/ a success, to

• a micsora (intentionat) importanta unei realizari/ înitiative/ înventii/ unui succes

cry for

• a avea mare nevoie de
• a plinge dupa; a dori, a rivni; a cere

cry for the moon, to

• a cere luna de pe cer

cry halt (on smth.), to

• a pune friu/ capat unui lucru

cry halves/shares, to

• a-si cere partea sa/ dreptul sau

cry havoc, to

• a da semnalul pentru începerea masacrului/ jafului

cry ho, to

• a spune ho/ basta/ gata/ ajunge !

cry off

• a nu se tine de o promisiune; a nu respecta o intelegere; a da indarat
• a renunta la, a retrage, a retracta

cry off doing smth., to

• a contramanda o actiune

cry one's eyes/heart out, to

• a varsa lacrimi amare, a-si smulge parul din cap

cry oneself to

• a plinge pina cind (adoarme)

cry oneself to sleep, to

• a plinge pina adoarme (d. un copil)

cry out

• a exclama
• a se plinge cu glas tare
• a striga, < a zbiera

cry out for

• a avea mare nevoie de

cry out for smth., to

• a vea imperios nevoie de ceva

cry over split milk, to

• a plinge/ regreta înutil, mortul de la groapa nu se mai întoarce

cry peccavi, to

• a-si face "mea culpa", a se scuza

cry quarter, to

• a cere mila/ îndurare

cry roast meat, to

• a se lauda cu succesele sale

cry shares, to

• a-si cere partea sa/ dreptul sau

cry stinking fish, to

• a-si critica propria marfa/ productie, a-si vorbi de rau profesiunea/ afacerile, a-si birfi familia/ rudele

cry the blues, to

• a o face pe saracul/ milogul, a se vaieta ca n-are un chior în punga

cry-baby

• copil plingacios

cry/declare from the house-tops/rooftops, to

• a striga la fiecare colt de strada, a anunta cu surle si trompete ceva

cry/shout blue murder, to

• a striga dupa ajutor (in cazurile de omucidere), a urla/ zbiera ca din gura de sarpe

crying

• care plinge
• strigator la cer, revoltator; nemaipomenit

cryochemistry

• chimia temperaturilor joase; frigochimie

cryoconductivity

• crioconductivitate, hiperconductivitate; reducere a rezistentei electrice prin racire sub 120 k, fara a se atinge supraconductivitatea

cryoengineering

• criotehnica

cryogen

• amestec frigorific

cryogenic electronics

• electronica temperaturilor ultra joase

cryogenic system

• sistem criogenic

cryogenic turbopump

• turbopompa pentru oxigen lichid (la vehicule spatiale)

cryohydrate

• criohidrat

cryohydric point

• punct criohidratic

cryolite

• criolit

cryometer

• aparat de masurat punctul de congelare

cryomotor

• motor criogenic

cryopedometer

• glaciometru; înstrument pentru determinarea adincimii de înghet a solului

cryoprobe

• criosonda

cryopropellant

• criopropergol

cryoscopic constant

• constanta crioscopica

cryoscopic method

• metoda crioscopica

cryoscopy

• crioscopie

cryosistor

• criosistor, element semiconductor functionind la temperaturi foarte joase

cryostat

• criostat, termostat/ regulator de temperaturi foarte scazute

cryotool

• instrument criochirurgical

cryotrap

• criotrapa; crioseparator; capcana cu subracire

cryotron

• element de memorie racit cu heliu; criotron

cryotronics

• criotronica, electronica criogenica

crypt

• cripta

cryptic

• secret

cryptic(al)

• criptic; secret, ascuns; obscur

crypto gear

• angrenaj planetar/ epicicloidal

cryptocrystalline

• criptocristalin

cryptocrystalline structure

• structura criptocristalina