curtain ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

aerial curtain

• retea de antene verticale

air curtain

• perdea de aeraj (in minerit)

awning curtain

• tendalet (tenda înstalata în borduri)

behind the curtain

• in culise

curtain

• a pune
• caput, sfirsit, sfirsitul vietii
• cortina
• ecran (subtire)
• perdea (de fum, ceata)
• perdea; draperie

curtain array

• perdea ondulata directionala; antena în cortina/ cu dipoli în evantai

curtain call

• chemare la rampa (a unui actor etc.)

curtain dam

• baraj (cortina)

curtain fire

• perdea de foc, foc de baraj

curtain lecture

• perdaf conjugal

curtain net

• retea de protectie

curtain off

• a desparti cu / prin perdele

curtain raiser

• piesa scurta (intr-un act) jucata inainte de inceperea spectacolului

curtain-fire

• baraj de foc

curtain-lecture

• mustrare (din partea sotiei)

curtains

• sfirsit, moarte, deces

drop curtain

• cortina (care se lasa in jos)

drop-curtain

• cortina de antract

iron curtain

• bariera culturala
• cortina de fier

safety curtain

• cortina de siguranta

tableau curtain

• cortina de sfirsit de tablou
• pictura , tablou
• registru oficial
• tablou vivant

tableau curtains

• (pereche de) cortine care se trag lateral

uncurtain

• a dezvalui , a revela , a descoperi
• a trage / a da la o parte / a ridica perdeaua de pe

uncurtained

• descoperit , fara perdea

window-curtain

• perdea