damper ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air damper

• amortizor cu aer
• amortizor pneumatic
• clapeta cu aer
• robinet cu serta pentru aer

ash-pan damper

• clapa de cenusar

ash_pan damper

• clapa de cenusar

bringing back damper spring

• resort reductor si amortizor

brush damper

• umidificator de perii

butterfly damper

• clapa de fum

by-pass damper

• regulator de curgere / de debit a(l) aerului (montat pe o conducta de scurtcircuitare)

chimney damper/slide valve

• registru de fum

damper

• amortizor
• amortizor de zgomot
• amortizor, umezitor
• damper
• registru de cos
• surdina
• vana de aer (de combustie)

damper device

• dispozitiv de atenuare

damper of a machine; damper winding

• infasurare de amortizare (a unei masini sincrone)

damper of machine

• infasurare de amortizare

damper plate

• subar, clapeta

damper rod

• tija de ridicare

damper ventilation

• robinet de ventilatie

damper weight

• contragreutate

damper winding

• infasurare de amortizare

dampering

• reglarea tractiunii

equalizing damper

• registru de aer de egalizare, dispozitiv de mentinere a debitului de curgere/presiunii statice constant(e)

flame damper

• amortizor de flacari

Iris damper

• registru cu diafragma „Iris"

liquid damper

• amortizor cu lichid

multileaf damper

• registru de aer cu jaluzele

multiple-louvre damper

• registru cu jaluzele pentru ventilatie

noise damper/suppressor

• amortizor/atenuator de zgomot; insonorizator

opposed blade damper

• registru (de aer) cu palete opuse/cu palete de compensatie

radiator damper

• jaluzele de radiator

radiator damper/ louvres

• jaluzele de radiator

shock damper

• amortizor de socuri

single leaf damper

• registru de aer cu o singura clapeta/cu un singur oblon

slide damper

• registru de aer cu glisiera/cu ghilotina; clapeta glisanta de aer

slide-valve damper

• amortizor cu vana glisanta

sliding damper

• suber; registru; vana-ghilotina

smoke damper

• registru de tiraj

smoke slide valve/(flue) damper

• registru de tiraj

smoke-flue damper

• registru de tiraj

steering damper

• amortizor de directie

switch bumper/damper

• amortizor de macaz

switch damper

• amortizor de macaz

switch damper/bumper

• amortizor de macaz

torsional oscillation damper

• amortizor de oscilatii torionale

vibration damper

• atenuator/amortizor de vibratii

viscous damper

• amortizor hidraulic