dampf ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abdampf

• abur de emisiune,abur uzat
• abur de emisiune, aburuzat

abdampfabsorptionsmaschine

• instalatiefrigorifica cu absor

abdampfduse

• ajutaj pentru abur de emisiune

abdampfen

• a concentra prinevaporare
• a purja aburul
• amortiza (a)
• evapora (a), a vaporiza, a aburi
• frana un furnal (a)
• naviga cu o nava cu abur (a)
• vaporiza (a), a evapora, a trata

abdampfentoler

• separator de ulei pentru abur

abdampfer

• aparat de aburire

abdampfgefaá

• vas de evaporare

abdampfgehause

• vas pentru aburde emisiune

abdampfheizung

• incalzire cu abur recuperat

abdampfinjektor

• injector cu abur de emisiune
• injector cuabur de emisiune

abdampfkaltemaschine

• instalatie frigorifica cu abur

abdampfkanal

• canalpentruabur de emisiune /p

abdampfkessel

• cazan de aburire/vaporizator
• cazan incalzit cu abur de emis
• evaporator, concentrator, aparat

abdampfkolonne

• coloana de evaporare /de vapor

abdampfkondenswasserabscheide

• oala de condensare a aburului

abdampfleitung

• conductade evacuare aaburului

abdampfohrnetz

• retea /conducta de evacuarea a

abdampfpfanne

• cuva/tava de evaporare

abdampfplatte

• placa de evaporare /incalzita
• taler de vaporizare

abdampfrohr

• teava de evacuare aaburului
• teava de evaporare /pentru abu
• tub /teava de emisiune

abdampfruckstand

• reziduu de evaporare /uscat
• reziduude evaporare/uscat

abdampfsammelstuck

• colector de evacuare a aburulu

abdampfschale

• vas de evaporare

abdampfspannung

• presiune de emisiune,presiunea

abdampfsteuerung

• comanda aburulu de evacuare

abdampfstrahlpumpe

• injector cu jet de abur de em

abdampfstutzen

• racord de abur de evacuare/de

abdampftopuf

• oala de evacuarea aburului

abdampfturbine

• turbina cu aburde emisiune

abdampfung

• atenuare,amortizare
• evaporare, vaporizare
• evaporarew, vaporizare

abdampfung der gerausche

• reducerea /atenuarea zgomotelo

abdampfungs /kolonne

• coloana de vaporizare

abdampfungs saule

• coloana devaporizare

abdampfverflussiger

• condensat de aburc de emisiune

abdampfverwertung

• recuperarea aburuluievacuat

abdampfwasser

• condensat de abur evacuat

abgangsdampf

• aburevacuat

ablassen dampf

• a purja abur in atmosfera

ablaugeneindampfung

• distilarea lesiilor uzate

ableitungsdampfung

• atenuare de scurgere /de perdi

abschluá dampfdichter

• inchidere etansa pentru abur

abschneiden dampf

• a inchide aburul

absorbtionsdampfer

• amortizor de absorbtie

absperren dampf

• a inchide intrarea aburului

abtreiben mit dampf

• a antrena cu vapori,a separa p

abzugsdampf

• abur evacuat

admissionsdampf

• abur de admisiune

afterdampf

• aer sufocant

alkalidampferegeneration

• regenerare cu vapori alcalini

anpassungsdampfung

• amortizare dupa adaptare

ansauggerauschdampfer

• amortizor de aspiratie

antennenverlustdampfung

• atenuarea antenei (datorita pi

anzapfdampfheizung

• incalzire cu abur de priza

arbeitsdampf

• abur viu

auáenverdampfer

• evaporator cu corp de incalzir

aufdampfen

• a metaliza (catodic)

aufdampfkathode

• catod penteru metalizare

aufdampfschicht

• strat de metalizare

aufdampfvorgang

• proces de metalizare /de aburi

aufhangestoádampfer

• amprtizor de suspensie

aufnehmerdampfmaschine

• masina cu abur cu recipient

ausblasedampf

• abur de esapament

ausdampfen

• a aburi
• suflare cu abur

ausdampfnukleon

• nucleon de evaporare

ausdampfraum

• camera de evaporare

ausdampfung

• aburire
• damfuire

ausdampfungskolonne

• coloana de evaporare

ausdampfvorgang

• proces de evaporare

ausdampfwasser

• apa de vaporizare

ausdampfziffer

• coeficient de evaporare

ausgleich(s)verdampfer

• evaporator de compensare

auspuffammendampfer

• amortizor de evacuare/de esapa

auspuffdampf

• abur evacuat/de esapament

auspuffdampfer

• amortizor de esapament

auspuffdampfmaschine

• masina cu abur fara condensare

auspuffdampfstrahlpumpe

• pompa cu vana de abur de scapa

ausstromungsdampf

• abur evacuat de emisiune

bedampfung

• vaporizare (la microscopul ele

beton gedampfter

• beton aburit

betriebsdampf

• abur de lucru,abur activ,abur

betriebsdampfleitung

• conducta de abur de lucru

betriebsdampfung

• atenuare compozita

bezugsdampfung

• echivalent de referinta

blasenverdampfung

• vaporizare in picaturi

bodendampfung

• atenuarea undei de sol

brudenkompressionsverdampfer

• evaporator sub presiune cu abu

dampf

• abur

dampf-abgesperrter

• abur oprit,sub presiune

dampf-ablassen

• a evacua aburul

dampf-ausgeblasener

• abur de emisiune

dampf-ausgenutzter

• abur utilizat

dampf-ausgetriebner

• abur evacuat in atmosfera

dampf-brauchter

• abur uzat

dampf-direkter

• abur direct

dampf-freier

• abur liber

dampf-geschlossener

• abur oprit

dampf-hochgespannter

• abur de inaltq presiune

dampf-indirecter

• abur indirect

dampf-indirekter kalter

• abur rece indirect

dampf-kondensierter

• abur condensat