damping ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aerial damping

• amortisment al antenei

air damping

• amortizare pneumatica
• umezire a aerului

air-friction damping

• amortizare cu aer (la instrumente de masurat)

antivibration; damping

• amortizare

aperiodic damping

• amortizare aperiodica

collision damping

• amortizare prin ciocniri/prin soc

copper damping

• amortizare cu un conductor de cupru
• amortizarea inelului de cupru (la r

critical damping

• amortizare critica

damping

• aburire, umezire, vaporizare, umect
• amortizare de zgomot
• amortizare, atenuare
• evaporare, volatilizare

damping (out) of oscillation

• amortizarea oscilatiilor

damping (out) of vibration

• amortizarea vibratiilor

damping action

• efect de strangulare

damping area

• suprafata de amortizare

damping capacity

• capacitate de amortizare

damping chuck

• mandrina de strangere

damping circuit

• circuit de amortizare/de atenuare

damping coefficient

• factor de atenuare

damping coil

• bobina de amortizare

damping constant

• constanta de amortizare
• factor/constanta de atenuare

damping current

• curent de amortizare

damping curve

• curba de amortizare

damping decrement

• decrement/descrestere de amortizare

damping device

• dispozitiv de amortizare

damping down tower

• turn de stingere a cocsului

damping effect

• efect steric

damping element

• atenuator

damping factor

• coeficient de amortizare
• factor balistic
• factor balistic/ de amortizare
• factor de atenuare

damping force

• forta de amortizare

damping fountain roller

• valuri de umezire a formei

damping gyro regulator

• atenuator

damping magnet

• magnet de amortizare/de frânare

damping off

• oparirea lastarului

damping period/time

• perioada/timp de linistire (a indicatorului unui aparat de masurat); timp de stingere (a unei oscilatii)

damping power/property

• capacitate de amortizare

damping ratio

• raport de amortizare

damping reduction

• reducerea amortizarii

damping resistance

• rezistenta de amortizare
• rezistenta de franare

damping rolls

• cilindri de umezire

damping spring

• amortizor

damping surface

• suprafata de stabilizare/de compens

damping test

• proba/incercare la tenacitate

damping time

• durata de amortizare,perioada de st

damping torque

• cuplu de amortizare

damping winding

• infasurare de amortizare

decrement of damping

• decrement de amortizare/de atenuare

eddy_current damping

• amortizare prin curenti foucault(tu

equivalent viscous damping

• amortizare vâscoasa echivalenta

fluid friction damping

• amortizare prin lichid

half-shade damping

• dispozitiv cu penumbra

heavy damping

• amortizare puternica/intensa

high damping

• amortizare mare

linear attenuation/damping

• atenuare lineica

linear damping

• amortizare liniara

liquid damping

• amortizare hidraulica

loss damping

• atenuare datorita pirderilor

low-frequency damping

• atenuare a sunetelor joase/joasei frecvente

magnetic damping

• amortizare magnetica

meter damping

• amortizare a unui echipaj mobil/ mecanism de masurare

oil damping

• amortizare cu ulei (a unui mecanism)

overdamping

• supraamortizare

radiation damping

• amortizarea radiatiei, frecare radi

ratio damping

• raport de amortizare

reduce the damping

• reduce / a compensa amortizarea

reversal of damping

• compensare a amortizarii

roll-damping device

• amortizor antiruliu

self-damping

• atenuare proprie, autoatenuare

ultimate damping

• amot tizare de limita

underdamping

• amortizare slaba

vibration damping

• amortizarea vibratiilor

vibration damping layer

• strat de amortizare a vibratiilor

viscous damping

• amortizare vascoasa/cu ulei

wave damping

• amortizarea valului