deck ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

afterdeck

• duneta
• punte la pupa

all hands on deck

• manevra cu intreg echipajul

assembled card deck

• set/pachet de cartele program in limbajul masinii

bedeck

• a impodobi

between decks

• intrepunti

boat deck

• punte de barci

bridge deck

• punte a pasarelei/comenzii

bubble deck

• taler de coloana

bulkhead deck

• punte a peretilor etansi

cage deck

• platforma coliviei

card deck

• magazie de cartele (a unui perforator); pachet de cartele

compressed deck

• pachet/stoc/teanc comprimat/redus de cartele

datum deck

• puntea compartimentel.cu risc de ga

deck

• decora (a)
• imperiala, platforma de sus la autob
• onora (a)
• punte
• set/colectie de cartele
• tablier (de pod)
• tablier de pod

deck auxiliaries

• masini de punte

deck boards

• scanduri de sortare a pestelui

deck bridge

• pod cu calea sus/cu tablier superio

deck cargo

• incarcatura de punte

deck dowels

• dopuri de punte

deck erection

• ruf
• suprastructura

deck flange

• guler (de nava)

deck framework

• rama de sasiu al unui sertar debrosabil

deck girder

• carlinga puntii

deck glass

• ochi de punte (sticla)

deck hand

• marinar

deck iron

• dalta de harmuz

deck light

• ochi/luminator de punte

deck load

• incarcatura de punte

deck log

• jurnal de bord

deck of a bridge

• paletaj de pod
• podirea/pardosirea unui pod

deck pipe

• nara de put

deck planking

• bordaj al puntii de lemn

deck planking/plating

• invelisul(bordajul) puntii

deck plating

• bordaj al puntii metalice

deck plug

• dop al bordajului puntii

deck poop

• duneta

deck prism

• ochi de punte (cu prisma)

deck screen

• ciur cu mai multe site

deck spillway

• placa deversanta

deck stopper

• calcai (de lant)

deck stringer bar

• cornier lacrimar de contur

deck superstructure

• suprastructura pe puntea unei nave

deck tackle

• palanac de punte

deck trailer

• remorca cu suprafata de incarcare c

deck watch

• contor

deck-and-one-half bus

• autobuz semiimperial

deck-hand

• muncitor care are in sarcina ingrijirea puntii

deck-house

• (nav) cabina a capitanului

deck-landing aircraft

• avion de punte

deck-landing; decking

• apuntare, asezare pe puntea unui portavion

deck-roof

• acoperis aproape orizontal

decke

• sariaj

decken structure

• structura sariata

decker

• ingrosator

decker-type save-all

• recuperator de fibre (hârtie) cu sita cilindrica

deckered stock chest

• rezervor de pasta (de hârtie) ingrosata

deckering

• ingrosare

deckhand

• marinar de punte

deckhead

• plafon, tavan

deckhouse

• ruf

decking

• cofraj,acoperis,platforma
• imbracarea cilindrelor
• introducerea vagonetelor in colivie
• podea, dusumea

decking gear

• dispozitive de impingere a vagonet.

decking time

• timpul de introducere a vagonetelor

deckstringer bar

• cornier lacrimar de contur

deck_and_one_half bus

• autobuz semiimperial

deck_landing aircraft

• avion de punte

double deck

• cu doua etaje

double deck cage

• colivie in doua etaje

double deck screen

• ciur cu doua site
• sita dubla

double-deck bridge

• pod cu doua etaje

double-deck bus

• autobuz cu imperiala/cu etaj

double-deck cage

• colivie cu doua etaje

double-deck screen

• (cstr) ciur cu doua site; (ind chim) sita dubla

double-deck station

• gara cu linii la doua niveluri, cu etaj

double-deck vibrating screen

• ciur oscilant cu doua site

double-decker

• (av) biplan; (nav) vas cu doua punti; (fam) autobuz cu etaj, cu imperiala
• panou de afise dublu (montat unul deasupra celuilalt); (nav) nava cu doua punti

doubledeck bridge

• pod cu doua etaje

double_deck bus

• autobuz cu imperiala/cu etaj

double_deck station

• gara cu linii la doua niveluri, cu

flat slab deck dam

• baraj cu contraforturi si placi pla

flensing deck

• punte de taierea balenelor

flight deck

• punte de zbor /de decolare

flush deck

• punte rasa

flying deck

• punte de decolare_aterizare

fore deck

• puntea la prova

freeboard deck

• punte de bord liber

full deck ship/vessel

• nava cu punte continua

full deck vessel

• nava cu punte continua

gate-operating deck

• punte pentru manevrarea stavilelor (de serviciu la baraj)

gate_operating deck

• punte pentru manevrarea stavilelor

groundwood decker

• ingrosator de pasta mecanica (in ind.hârtiei)

half deck

• semipunte

half-deck coach

• autobuz semiimperial/semietajat

input job deck

• lot, succesiune de lucrari inregistrata pe un suport

landing deck

• punte de decolare

lindeck-rothe potentiometer

• potentiometru linder-rothe

longitudinal deck beam

• curent longitudinal

lower deck

• punte inferioara

magnetic tape deck/transport

• mecanism de antrenare/ de transportare a benzii magnetice

main deck

• punte principala