dial ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbreviated address dialling

• selectare prescurtata de adrese

aerial (antenna) repeat dial

• cadran indicator a ant.rotitoa

aerial repeat dial

• cadru indicator al unei antene rotitoare

balance with dial

• balanta cu cadran

calibrated dial

• cadran gradat

calling dial

• disc de apel

chasing dial

• ceasornic/orologiu de filet (la strung)

chasingdial

• ceasornic orologiu de filet (la str

circular dial

• cadran circular

community dial service

• telefonie automata rurala

compass dial

• cadran de busola

cordial

• cordial
• intaritor

cordiality

• cordialitate

course-setting dial

• transmitator de cursa (in aviatie)

course_setting dial

• transmitator de cap

customer dialling

• selectie automata cu disc de apel a abonatului

decade dial

• scara decadica

deformatie radiala

• pieptene radial (al capului de file

dial

• a forma un nr;de tel
• busola
• cadran
• cadran /disc cu diviiuni
• combina (a)
• disc cu numere (pentru telefon auto
• disc gradat/selector
• disc/fontura la masina de tricotat
• diviziune
• ecran circular cu cifre
• forma numarul la telefon (a)
• limb
• rondela/saiba de potrivire/de ajust
• scala
• scala circulara
• scara

dial a number

• forma un numar (a)

dial balance

• balanta cu ac indicator

dial bench gauge

• comparator pentru masurare grosimii

dial cable

• cablu/snur de scara/scala

dial cam race

• sistem al lacatelor discului

dial camming

• lactele/camele discului

dial central office

• centrala telefonica automata

dial depth gauge

• aparat cu cadran pt. masurarea adan

dial exchange area

• retea telefonica automata

dial extensometer

• ceasornic comparator
• coparator cu cadran

dial feed

• cercul gradat al cutiei de avansuri
• magazin cu disc de alimentare (la m

dial feed press

• presa revolver cu magazin rotativ

dial feet soldering tool

• dispozitiv de lipit picioarele la c

dial flow_meter

• fluometru cu cadran

dial foot

• picior de cadran

dial gauge

• calibru cu disc cu numere
• ceasornic comparator
• comparator cu cadran

dial hum

• semnal liber

dial illumination

• luminarea cadranului

dial impulse/pulse

• impuls al discului selector

dial indicating the length of stroke

• scala pentru reglarea cursei (la masini-unelte)

dial indicator

• ceasornic comparator
• indicatorul scalei

dial instrument

• aparat cu cadran
• instrument cu cadran

dial key

• surubul piciorului de cadran

dial micrometer

• micrometru cu comparator

dial needle set out

• acele din disc

dial needles

• acele din disc (ind.textila)

dial plate

• disc de apel
• placa cadranului

dial pointer

• ac indicator

dial private branch exchanger (PBX)

• centrala automata particulara/de bloc

dial pulse generator

• generator de impulsuri de selectie

dial reading

• indicatie/valoare citita pe scara

dial rest

• suport de cadran

dial scale

• scara inelara/in arc de cerc (la aparatele de masurat)

dial screv

• surub de cadran

dial sheet gauge

• comparator cu ceasornic pentru masu

dial speed

• viteza de selectie (in telefonie)

dial switch

• disc de apel
• disc selector

dial system equipment

• instalatie de selectie automata

dial system tandem operation

• exploatare cu centrala (telefonica) automata tandem; selectie automata in tandem

dial telegraph

• telegraf cu cadran

dial telephone set

• aparat telefonic automat

dial thermometer

• termometru cu cadran

dial toll circuit

• circuit (telefonic) interurban cu selectie automata

dial tone

• ton de disc (telefon automat)

dial train

• echipaj mobil (alaparatului de masu

dial washer

• rondea elastica

dial-light resonance indicator

• ac indicator luminescent

dialdehyde

• dialdehida

dialect

• dialect
• dialectal

dialectal

• dialectal

dialectic

• dialectic
• dialectica

dialectical

• (fil) dialectic

dialectical logic

• logica dialectica

dialecticial

• (fil) dialectician

dialectics

• (pl) dialectica

dialectology

• (lingv) dialectologie

dialkyl arsine

• alchilarsina secundara

dialkyl arsinic acid

• acid dialchilarsinic

dialkyl lead

• dialchil_plumb

dialkyl posphinic acid

• acid dialchil fosfinic

dialkyl tin

• dialchil _staniu

dialkyl zinc

• dialchil zinc

dialkylate

• compua dialchilat

dialling

• selectie interurbana (automata)

dialling A-position

• pozitie de plecare cu selectie directa

dialling pulsing

• selectie interurbana prin disc

dialling tone

• ton de centrala (indicand circuitul
• zgomot de retea/de cadran

dialling-in/-out

• selectie interurbana (automata)

diallyl phthalate

• dialiftalat
• ftalat de dialil

diallyl thiourea

• dialiltiouree

dialog

• diaog

dialog(ue) mode

• mod dialogat/conversational/interactiv de prelucrare a datelor

dialog(ue) track

• banda vorbita, inregistrare sonora continând numai vocile actorilor dintr-un film

dialogist

• persoana care ia parte la un dialog, interlocutor; autor de dialoguri

dialogize

• a dialoga

dialogue

• dialog

dialoueg

• dialog

dialpidate

• a distruge, a ruina; a decadea, a se ruina

dialuric acid

• acid dialuric

dialyse

• dializa (a)

dialyser

• dializor