disp ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

A-display

• (autom) indicator liniar; (tele) indicator de radiolocatie tip A; radiolocator liniar/integrator distanta-altitudine (radar)

act of dispatching

• actiune de coordonare

actual displacement

• volum deplasat real; cilindree reala

air dispenser

• coloana de aer
• post pt.distrib.aer comprimat

alternate display

• indicare/prezentare succesiva a semnalelor din mai multe canale

analogic display

• afisaj analogic

angle of dispersion

• unghi de dispersie

angle of displacement

• unghi de deplasare

anglke of dispersion

• unghi de dispersie

angular displacement

• decalaj unghiular
• deplasare/deviatie unghiulara

atomic dispersion

• dispersie atomica

automatic dispatching device

• dispozitiv automat pt.comanda de pl

automatic displacement control

• reglare automata a debitului

azel display/scope

• integrator altitudineazimut

azimuth elevation display

• integrator altitudine_azimut

a_display

• indicator de radiolocatie a
• indicator liniar
• radiolocator liniar (integrato

b display (range height indic.

• radiolocator integrator distanta_al

B display (range height indicator)

• indicator de radiolocatie tip B; radiolocator integrator distanta-altitudine

b display(range height indic.)

• indicator de radiolocatie tip b

B-scope range bearing display

• indicator de radio-locatie tip B; radiolocator integrator distanta-altitudine

b-scope range bearing display

• indicator de radiolocatie tip b
• radiolocator integrator distanta_al

back-to-back display

• imagine raspuns / reflectata (la radar)

back_to_back display

• imagine de raspuns reflectata (rada

beverage dispenser

• automat de distribuit bauturi

brilliance display

• indicare / reprezentare cu mare luminozitate

brush displacement

• decalaj al periilor

C-display

• indicator radar tip C

capacity displacement

• capacitate cilindrica, cilindree

cathode-ray tube display

• afisare/prezentare catodica

cathode_ray tube display

• imagine electronica
• informare/prezentare catodica

centre of displacement

• centru de carena

character display tube

• tub pentru afisare alfanumerica

cone of dispersion

• con de dispersie

crank displacement

• unghi de fixare a manivelei

curve of displacement

• curba a deplasamentului

curve of displacement by load

• scara a pescajelor/de incarcatura

cyclic display device

• dispozitiv de afisare ciclica / care foloseste ca memorie de reimprospatare un dispozitiv ciclic

cylinder capacity/displacement

• capacitate cilindrica; cilindree

cylinder displacement

• capacitate cilindrica
• cilindree

D display

• indicator de radiolocatie tip D

d display

• indicator de radiolocatie tip d

data display panel

• tablou de afisare

data display/presentation

• afisare

designed displacement

• deplasament de constructie

dielectric dispersion

• dispersie dielectrica; variatie a permitivitatii cu frecventa

dielectric displacement

• inductie electrostatica

dielectric displacement curren

• curent de deplasare

dielectric displacement current

• curent de deplasare

digital display

• afisaj numeric

digital display tube

• tub de afisare numerica/cu ecran numeric

digital display unit

• indicator cu afisare numerica

disparage

• a discredita; a defaima; a subaprecia

disparagement

• defaimare; subapreciere; with no disparagement of his merits = fara nici o subapreciere a meritelor sale; in terms of disparagement = in termeni dispretuitori

disparaging

• care subapreciaza; defaimator

disparate

• disparat; lucruri disparate, fara legatura intre ele

disparge

• discredita (a)

disparity

• deosebire, discrepanta,diferenta,in
• nepotrivire

dispart

• (inv) a desparti, a separa; a distribui; a se desparti

dispasionate

• calm

dispasoionate

• impartial

dispassionate

• calm, impasibil; impartial

dispatch

• dispeceriza (a),coordona (a), condu
• expedia (a)
• expediere
• expediere, trimitere, coordonare, cond
• promptitudine
• rapiditate
• raport
• termina repede (a(
• trimite (a)

dispatch box

• cutie de expeditie

dispatch money

• prima de rapiditate (in navigatie)

dispatch station

• statie de expediere

dispatch-boat

• (nav) avizo

dispatcher

• dispecer

dispatcher's table

• masa operatorului la regulatorul de

dispatching

• dispecerat; expediere; coordonare, conducere

dispel

• difuza (a), dispersa (a)

dispensable

• de care se poate lipsi; neesential; pentru care se poate acorda o dispensa

dispensary

• dispensar arh

dispensation

• distribuire; dispensa; hotarâre, dispozitie; aranjament

dispense

• a se lipsi
• distribui (a)
• imparti (a)

dispense with

• dispensa de (a se)

dispenser

• dozator
• farmacist

dispenser cathode

• catod compensat

dispensing equipment

• echipament de distribuire, utilaj d

dispeople

• a depopula

dispergation

• peptizare,defloculare, dispersare

dispersal

• dispersare
• dispersie, imprastiere
• imprastia (a se)

dispersal effect

• efect de evacuare

disperse

• imprastia (a se); dispersa (a se);d

disperse medium

• mediu dispers

disperse phase

• faza dispersa

dispersed

• dispers

dispersed colours

• coloranti de dispersie

disperser

• dispergator, dispersant

disperser hood

• clopotul talerului

dispersing

• dispersare

dispersing additive

• aditiv detergent

dispersing agent

• dispergator, dispersant

dispersing equipment

• echipament de distribuire,utilaj de

dispersing machine

• afanator

dispersing medium

• mediu dispergent/de dispersie

dispersing system

• sistem dispersant

dispersion

• descompunere
• difuziune, dispersie
• dispersie, peptizare

dispersion coeffcient

• coeficient de dispersie

dispersion coefficient

• coeficient de dispersie

dispersion current

• curent de dispersie