dog ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

"dog leg" hole

• gaura de sonda franta/"îngenuncheata"

a dog în the manger

• ciinele gradinarului, "nici mie, nici tie"

a sly dog

• un vulpoi, o vulpe, un smecher

adjustable feed trip dog

• opritor reglabil pentru decuplarea avansului

adjustable trip dog

• cama reglabila a mecanismului de înversare automata a miscarii

backward stop dog

• limitator pentru schimbarea sensului de miscare a mesei

badger dog

• cotei, baset

bandog

• ciine de lant, ciine rau
• ciine politist
• ciine, om rau

barking dogs

• picioare obosite

be done up like a dog's dinner, to

• (vezi) be dressed up like a dog's dinner

be dressed/ done up like a dog's dinner, to

• a fi impopotonat

be în the doghouse, to

• a fi în dizgratie, (d. un sot) a fi tinut din scurt/ "în lesa" (de catre sotie)

be old dog at a thing, to

• a fi mester mare/ tare priceput la ceva

bent-tail dog

• antrenor cu coada îndoita

bird dog

• prepelicar

bird dog, to

• a dansa/ a se imprieteni cu fata/ sotia unui sef, a sufla prietena cuiva, a pierde vremea

black as the înside of a dog/cow, as

• negru ca funinginea/ pana corbului

black dog

• mahmureala (dupa chef)

black dog is on his back, the

• l-a apucat ipohondria, e ipohondru

blow off one's dogs, to

• a renunta la realizarea scopului propus, a abandona, a lasa balta un plan/ idee/ ceva

blush like a black/blue dog, to

• a fi pierdut orice urma de rusine/ pudoare, a fi culmea nerusinarii/ neobrazarii

bulldog

• buldog
• insotitor al unui "proctor"

bulldog grip

• cheie sugrumatoare

bulldog, to

• a exagera, a minti (in ceea ce priveste trecutul cuiva)

call off the dogs, to

• a-si retrage paza/ "gorilele", a dispune sistarea unei urmariri (de politie), a nu mai haitui pe cineva

cam plate, dog disk

• disc cu came

cant dog

• tapina cu gheara

carrier dog

• ciine de povara
• conveier, transportor

cats and dogs

• fleacuri, nimicuri, a ploua cu galeata

clamp dog

• bloc/ falca de fixare laterala

claw dog

• crabot

claw, dog

• gheara

clutch dogs

• gheare de cuplare

compensating dog

• antrenor special pentru compensarea erorilor la devizare

dog

• (peior) > javra, potae
• ciine (Canidae sp.); ciine de casa (Canis familiaris); ciine de vinatoare etc.; < dulau, zavod;
• mascul;

dog ape

• pavian, babuin (Papio sp.)

dog bane

• chendir (Apocynum sp.)

dog biscuit

• pesmet pentru ciini

dog days

• zilele lui Cuptor; (zile) caniculare

dog eared

• cu colþurile paginilor îndoite;cu urechi de mãgar

dog end

• capatul tigarii

dog face

• 1. infanterist
• 2. baiat urit

dog fight

• incaierare
• incaierare intre ciini
• lupta aeriana (intre avioane de vinatoare)

dog fish

• rechin mic (Squalidae etc. sp.)

dog hook, gaff, miz(z)en gaff

• pic (de artimon)

dog house

• cotet de ciine

dog Latin

• latina stricata

dog latin

• latina stricata

dog leg hole

• gaura de sonda franta/'ingenuncheata'

dog out, to

• a se imbraca

dog rose

• trandafir salbatic, macies (Rosa canina)

dog show

• expozitie canina

dog spike, rail spike, screw spike, track spike

• crampon de sina

Dog Star, the

• Sirius

dog tag

• etichetã la zgarda câinelui

dog tired

• frânt de obosealã

dog watch

• cartul 4 - 6 (sau) 6 - 8

dog's age

• vesnicie, - vreme indelungata

dog's nose

• carcalete (bere+rom)

dog's-eared

• (vezi) dog-eared

dog,go to the dogs

• a se distruge

dog-cart

• docar.

dog-collar

• guler inalt
• zgarda

dog-days

• zilele lui cuptor.

dog-eared

• (d. o fila etc.) cu coltul indoit (sau) cu colturile indoite

dog-fish

• ciine de mare

dog-house, open-hearth furnace port end

• cap de ardere la cuptorul martin

dog-lead

• curea, cu care e legat ciinele

dog-poor

• sarac lipit (pamintului), (F. ->) cu traista-n bat

dog-rose

• maces
• trandafir salbatic

dog-sleep

• somn de iepure

dog-tired

• frint de oboseala

dog-violet

• viorea salbatica

dogberry

• (vezi) dog rose

dogcart

• docar

doge

• doge

dogfight

• încãierare generalã(fam);luptã de câini

dogged

• incapatinat, staruitor, perseverent

doggedly

• cu incapatinare, staruitor

doggedness

• incapatinare, staruinta, perseverenta

doggerel

• versuri neregulate; versuri proaste

doggery

• bomba, - taverna
• ciini (care musca)
• comportare ordinara
• gloata, multime

doggie

• ciinisor; catel

doggish

• de ciine, ciinesc
• de ciine; crud, hain
• imflat in pene, - tantos

doggo

• pindar

doggs

• brit fara a se vedea

doggs, to lie

• a se ascunde, a se da la fund

doggy

• (vezi) doggie
• (vezi) doggish 1, 3.

doghouse

• coteþ de câine

doghouse(amer fam)

• dizgraþie

doghouse, in the

• in dizgratie,vazut de cineva

dogma

• doctrinã;dogmã

dogma, dogmata

• dogma; doctrina

dogmatic

• dogmatic;autoritar

dogmatic(al)

• categoric, fara apel
• dictatorial
• dogmatic

dogmatically

• (in mod) dogmatic

dogmatism

• dogmatism

dogmatize

• a dogmatiza

dogrobber

• ordonanta

dogs

• picioare