down ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

Dictionare Categorie Dictionar Cuvant / Fraza Tip
  
Exact:
Inc:
(down) în the dumps
  • fara chef, caruia nu-i sint boii acasa b). a fi cu artag, a fi cu capsa pusa
(to be) on the up (sau) down grade
  • a fi în crestere/ ascensiune (sau) scadere/ declin
a downright nonsense
  • o absurditate fara margini; prostie curata
adown
  • in jos;
  • in josul (cu gen.);
  • jos;
aerial downlead
  • (cablu de) coborire a antenei
all is but a downright lie
  • totul nu este decit o minciuna
all is but a downright no
  • un nu categoric
anode breakdown voltage
  • tensiune de aprindere/ de amorsare
anodebreakdown voltage
  • tensiune de aprindere/ de amorsare
antenna downlead
  • (cablu de) coborire a antenei
arresting, shut-down, stopping
  • oprire, sistare, stopare
as light as thistledown
  • usor ca fulgul/ pana
average down
  • a provoca o reducere a cursului mediu (al actiunilor, cumparind noi actiuni cind cursul este scazut)
averaging down on the market
  • achizitionare de materiale cind preturile scad
b.d.v., bdv (breakdown voltage)
  • tensiune de strapungere
back down
  • a da înapoi
back down
  • a o lasa mai moale; - a bate in retragere
back down from smth., to
  • a renunta la ceva
backdown
  • retragere, capitulare
bail down
  • a lacari
batten down the hatches, to
  • a fixa hublourile pe timp de furtuna (mar), a se pregati de vreme rea/ furtuna
battening down
  • inchidere (a bocaportului)
battening down the hatch
  • inchiderea bocaportului
batter down
  • (vezi) batter I, 2
be a downy bird, to
  • a fi mare smecher
be at somebody down
  • a se tocmi cu cineva, a-l determina sa reduca pretul înitial
be bogged down with work, to
  • a fi prins cu treburi, a fi prins pina peste cap
be cut down în one's youth prime, to
  • a muri în floarea virstei/ tineretii
be down (from), to
  • a fi terminat/ absolvit o universitate (mai ales oxford sau cambridge)
be down and out, to
  • a fi la pamint (d. un muncitor, oameni..)
be down at (the) heel(s), to
  • a purta pantofi cu tocul ros/ dus, a fi/ a arata ca un pui de bogdaproste
be down by the bows/stern, to
  • a fi cu prova (scufundata) în apa, a se scufunda (d. un vas)
be down for a count of..., to
  • a fi numarat la podea pina la... (box)
be down for, to
  • a fi înscris la..
be down în the chops/dumps/hip(s)/mouth, to
  • a arata de parca i s-au înnecat corabiile, a nu se simti în apele sale
be down on one's luck, to
  • a fi într-o situatie finanaciara disperata, a avea ghinion
be down on one's uppers, to
  • a purta pantofi stilciati/ uzati, a fi în pana de bani, a fi pe geanta/ drojdie, a fi lefter
be down on smb. for money, to
  • a tabari asupra cuiva cu cereri de bani
be down on smb. slips/errors/mistakes, to
  • a nu-i trece cuiva cu vederea nici o greseala
be down on smb., to
  • a fi critic la adresa cuiva
be down smb.'s alley, to
  • a fi floare la ureche (amer.)
be down the drain (it's money)
  • sunt bani prapaditi degeaba/ aruncati pe fereastra
be down to, to
  • a fi redus la, a nu mai avea nimic altceva decit
be down with.., to
  • a fi bolnav (la pat) de...
be thumbs down on, to
  • a fi contra, a se opune, a înterzice, a boicota
bear down
  • a infringe, a dobori; a veni de hac (cuiva)
bear down on/upon smb., to
  • a se îndrepta/ dirija catre cineva cu un aer amenintator
bear down upon
  • a se repezi / a se napusti asupra (cu gen.)
bear down, to
  • a înfringe (o rezistenta) a învinge (inamicul)
beat down
  • (d. grindina etc.) a culca la pamint (griul
  • a infringe, a reduce la tacere (opozitia etc.)
  • a reduce, a face sa lase din (pret)
beat down (on), to
  • a bate cu putere (peste), a dogori, a arde tare (d. soare)
beat smb. down, to
  • a se tocmi cu cineva si a-l face sa micsoreze pretul cerut înitial
beaten down to the ankles
  • total epuizat
bed down, to
  • a oferi adapost (peste noapte) în culcus improvizat (unor turisti, soldati..), a-si improviza un culcus (peste noapte)
belt down, to
  • a lua o înghititura, a bea zdravan
bent down
  • indoit; cotit
binary up-down counter
  • numarator/ contor binar reversibil
bind down
  • a sili, a constringe
black down the rigging
  • a catrani greementul
blow down valve
  • robinet/ supapa de purjare sau de descarcare
blow-down
  • doboritura de vint (silvicult)
blow-down line
  • teava de golire/ de evacuare/ de purjare
blow-down pipe
  • teava de golire/ de evacuare/ de purjare
blow-down pit
  • groapa de evacuare/ de scurgere
blow-down water
  • apa de purjare
blowdown water, purge water
  • apa de purjare
bockle down to the job/task/work/it, to
  • a se apuca serios de treaba
body breakdown
  • strapungere volumetrica
bogged down
  • înþepenit;blocat
boil down
  • (vezi) boil away
boil down a case/proposal, to
  • a prezenta un caz/ o propunere în linii mari/ în esenta
boil down to
  • a se reduce (in ultima istanta) la
boil down to the same thing, to
  • vezi - it is six (of one) and half a dozen (of the other)
boil smth. down (to), to
  • a scurta/ condensa ceva (pina la) (un articol)
boiler blow-down/ purging
  • evacuare/ purjare a cazanului
boiling down
  • concentrare prin fierbere
bow down
  • a se inchina / a se pleca adinc
break down
  • a darima, a dobori
  • a descompu
  • a imparti, a diviza; a scinda
  • a ruina, a distruge, a nimici
  • a sfarima, a distruge
break down
  • a ruina sãnãtatea;a se dãrâma
break it down !
  • (las-o) mai domol/ încet/ moale !
break-down
breakdown
breakdown agent
breakdown crane
breakdown crane, crane-wag(g)on
breakdown diode
breakdown draft
breakdown field strenght
breakdown în the main supply
breakdown lights
breakdown lorry
breakdown mill
breakdown of emulsion
breakdown of line
breakdown of oil
breakdown of prices
breakdown of the engine, engine breakdown
breakdown potential/resistance
breakdown service
breakdown signal

There are more 100 results to return, please refine your search

100 Definition - END LIST!