drain ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

air drain

• canal de aer/de ventilatie
• rasuflatoare
• tirant de aer

air drain pet cock

• robinet pentru evacuarea aerului

auxiliary drain

• canal/drenaj auxiliar

blind drain

• dren din piatra concasata

bottle-draining

• scurgere a sticlelor spalate

bottle_draining truck

• rastel pentru scurgerea sticlelor s

brain drain

• acaparare a inteligentei

cellar drainage pump

• pompa pentru desecarea subsolurilor

circular drainage system

• sistem de drenaj radial

circulardrainage system

• sistem de drenaj radial

collecting drain

• dren colector

current drain

• debit/ curent de aprindere

depth to adit draining mine

• adancimea galeriei inferioare de dr

depth to the adit for draining a mine

• adâncime a galeriei inferioare de drenaj

drain

• a epuiza treptat
• asanare, desecare
• bea (a)
• canal de scurgere
• canal de scurgere /colector
• canal de scurgere/colector
• deseca (a), asana (a), drena (a)
• deseca (a, goli de apa (a), usca (a
• drena (a), purja (a)
• drenaj, golire, dren, uscare
• drenaj, golire, dren; uscare
• drenaj, golire, dren, ;uscare
• drenare
• dusca
• gat (de bautura)
• purjare
• rigola
• scurge (a se)
• tub de drenaj
• usca (a se)

drain (off) the cooling

• a goli apa de racire

drain adit

• galerie de coasta pt.drenajul apelo

drain arrangement

• instalatie de santina

drain box

• cutie de turnare

drain canal in a town

• canal de scurgere in oras

drain channel

• canal de desecare
• canal de scurgere

drain cock

• robinet de evacuare/de drenaj
• robinet de evacuare/de renaj
• robinet de golire/de descarcare

drain connection

• conducta de scurgere

drain cup

• instalatie/bazin de decantare, decantor

drain current

• curent de drenare/de coborâre (la semiconductoare)

drain ditch

• sant/ canal de scurgere a apelor

drain elbow

• cot de descarcare

drain electrode

• electrod de scurgere/de drenare (la tranzistoarele cu efect de câmp)

drain hole

• gaura de golire/de evacuare/de scur

drain line

• conducta de recuperare a pierderilor (dintr-un rezervor)

drain nipple

• stut de scurgere

drain off

• drena (a)

drain off the cooling

• goli apa de racire (a)

drain off the slag

• indepartarea zgurii

drain outlet

• racord de golire

drain pipe

• canal, rigola ;tub/conducta de dren
• canal, rigola ;tub/conducta de drena
• conducta de descarcare/de evacuare/
• conducta de drenare
• teava de scurgere/de drenare

drain plug

• buson de golire
• dop de astupare
• dop de scurgere
• dopul orificiului de scurgere/golir

drain sleeve

• stut de scurgere

drain swamps

• deseca balti (a)

drain table

• masa de zvantare

drain tap

• robinet de golire/de evacuare

drain the oil

• goli uleiul (a)

drain tiles

• tuburi de drenaj

drain trap (for rain water)

• sifon de evacuare (pentru apa de pl

drain trough

• banda sudata pe caroserie pentru drenarea apei de ploaie

drain valve

• robinet de golire/de evacuare
• ventil de drenaj/de purjare

drain water

• ape de purja

drain water surface

• canal pluvial

drain-rinsing apparatus

• dispozitiv de spalare a canalelor

drainage

• ameliorarea solului,asanare, uscare
• canal de scurgere/colector
• deplasarea titeiului spre gura de s
• drenaj
• drenaj, canalizare
• drenaj, golire, desecare, asanare

drainage adit

• galerie la zi/de coasta pt.evacuare

drainage area

• bazin hidrografic
• suprafata de deplasare a titeiului
• suprafata de golire a zacamantului

drainage basin

• bazin colector

drainage board

• sipca de picatura la fereastra; lac

drainage channel

• canal de drenaj/de golire/de deplas

drainage coil

• bobina de descarcare
• bobina de soc de punere la pamant

drainage cone

• con de golire a zacamantului/de dre
• con de golire a zacamantului/golire

drainage ditch

• canal/rigola de drenaj
• sant de scurgere/de asanare/de dren

drainage gallery

• galerie de drenaj

drainage hose

• furtun de golire

drainage net

• retea de drenaj

drainage of cable conduits

• drenarea canalelor de cabluri

drainage of platform/of surface

• insanatosire a platformei

drainage of platform/surface

• insanatosirea platformei

drainage pan

• tava pentru lichid de racire (la ma

drainage pipe line

• conducta pentru drenaj

drainage pump

• pompa de evacuare

drainage radius

• raza de drenaj/de golire a zacamant

drainage shaft

• put de drenaj
• put de secare

drainage system

• instalatie de asanare/desecare/dren
• regim de lucru/de golire al unui za
• regim de lucru/de golire alunui zac

drainage tube

• conducta de preaplin
• teava /tub pentru drenaj

drainer

• rezervor de decantare/de drenare

draining

• canal de scurgere/colector
• canal de scurgere/colector; golire
• drenaj, secare, desecare, golire
• golire; drenaj, secare, desecare

draining area

• suprafata de deplasare a titeiului
• suprafata de golire a zacamantului/

draining chest

• rezervor/cuva de decantare

draining machine

• masina pentru epuizmente

draining off

• desecare, asanare, drenare

draining out

• evacuare, indepartare

draining pipe

• tub de drenaj

draining plant

• instalatie de drenare

draining tank

• rezervor/cuva de decantare

draining transformer

• transformator de vârf/de absorbtie/de drenare

draining well

• put absorbant
• put de drenaj

draining-out

• evacuare, indepartare

effluent drain/line

• canal de scurgere, conducta de evacuare

fascine drain

• dren de fascine

formation drainage

• drenajul stratului

french drain

• dren de piatra

French drain

• dren de piatra

gas drain

• drenaj pentru degazare
• drenaj pentru gaz metan in mina
• evacuarea gazului

gravitational drainage

• deplasare gravitationala

gravity drainage

• deplasare gravitationala

ground drain(ing)

• drenarea terenului

house pipe drains

• instalatie de canalizare la o casa/

main adit (for draining) a mine

• galerie principala pentru evacuarea apelor din mina

main adit for draining a mine

• galerie de coasta pt.evacuarea apel

main drain

• conducta de scurgere principala

main drainage canal

• canal de desecare magistral

metal drain

• jgheab de turnare

mine drainage gallery

• galerie de drenaj