drum ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

(as) tight as a drum

• bine întins, foarte încordat, întins/ încordat la maximum

(as) tight as a fiddler, brick/ drum

• beat crita/ mort/ cui

air drum

• rezervor/ colector de aer

anti-drumming compound/ paste

• pasta care impiedica vibrarea tablelor de caroserie

armature drum

• tambur al îndusului

azimuth drum

• tambur azimutal

bailing drum

• toba de lacarit

barking drum

• tambur de cojire; cojitor cu tambur

barrel, drum, tambour

• toba, tambur, virola

bass drum

• toba mare

be în the doldrums, to

• vezi - be down în the chops

beat the big drum, to

• a bate toba (cea mare)

beat the drum

• a vorbi prea mult, a bate toba

beat/ bang the drum, to

• a bate toba; a sustine sus si tare

beater-drum deflector

• deflector (toba)

belt drum

• tambur pentru banda

belt tension drum

• toba de tensionare a unei benzi de cauciuc

bicylindroconical drum

• toba la masini de extractie cu partea centrala cilindrica si partile laterale conice

bicylindroconical drum hoist

• masina de extractie cu toba bicilindro-conica

bobbin, cable drum

• tambur de troliu, toba pentru cablu la masini de ridicat

boiler drum

• tambur/ virola a cazanului de abur

brake drum

• tambur / toba de frina

brake drum retarder

• incetinitor cu frana pe o toba

brake drum, wheel brake drum

• tamburul franei

breaker drum

• tambur destramator

breaking drum

• tambur de concasare

breaking drum, crushing drum, crushing mill

• moara de concasare, tambur de concasare

breakingdrum

• val deferlanþ

brine drum

• acumulator de saramura, tub de diametru mare umplut cu saramura racita costituind un acumulator de frig

building drum

• toba de confectionat anvelope

bull-wheel drum

• toba de înstrumentatie, toba de manevra a prajinilor

by tuck of drum

• prin/ cu batai de toba, la sunetul/ chemarea tobelor

cable drum, winding barrel of winch

• toba de troliu

cam drum

• tambur cu came

capstan drum

• tambur al cabestanului

capstan drum, capstan barrel

• tamburul cabestanului

carbide drum

• butoi pentru carbura de calciu

carding drum

• tambur al cardei

carry a drum/parcel/shiralee, to

• vezi - chase the sun

carry the drum, to

• vezi - drag the chain

case-making drum

• toba de confectionat anvelope

caustic drum

• butoi (metalic) pentru soda caustica

centrifugal drum

• tambur de centrifuga
• toba de centrifuga

centrifugal drum, cage

• tambur perforat (al centrifugii)

chain drum

• tambur pentru lant

chart-bearing drum

• tambur al înregistratorului de diagrame

classifying drum

• cilindru de sortare; ciur rotativ

collapsible drum

• toba pliabila articulata (pentru confectionarea anvelopelor)

conical drum

• tambur conic, toba conica

conical friction drum, friction cone

• tambur de frictiune conic

conical-drum hoist

• masina de extractie cu tobe conice

controller cylinder, controller drum

• cilindru cu contacte, cilindru de controler

controller drum

• cilindru de contacte/ de controler

conundrum

• enigma; ghicitoare umoristica (bazata pe jocuri de cuvinte)

cooling drum

• racitor tubular, racitor tambur

curing drum

• tambur de vulcanizare

cylindrical drum

• tambur

cylindrical-drum hoist

• masina de extractie cu tobe cilindrice

cylindro-conical-drum hoist

• masina de extractie cu toba cilindro-conica

dead-drum

• toba moarta

doldrums

• calmuri ecuatoriale
• in the doldrums > trist, abatut, (F.->) intors pe dos, in toane rele / proaste

drum

• a
• a cinta la toba; a bate toba
• bidon, canistra
• clopot (de cabestan)
• tambur, toba
• toba, (P. ->) darabana

drum beat

• bataie / rapait de toba

drum beater

• agent de presa

drum brake

• frana cu tambur

drum fire

• foc de artilerie continuu

drum head

• palaria cabestanului

drum into

• a baga / a viri (ceva) in capul (cuiva)

drum înto

• a baga/ a viri (ceva) în capul (cuiva)

drum major

• tambur major

drum major

• tambur major

drum out of

• a scoate (ceva) din capul (cuiva)

drum screen, sieve drum

• toba de ciuruit, toba-sita, sita cu tambur

drum shaft

• axul tamburului

drum shedder, bucket-wheel excavator, dipper dredger

• excavator cu roata portcupe

drum up

• a atrage;a ademeni

drum up

• a convoca (sau) a chema prin batai de toba (cetatenii etc.)

drum up, to

• 1. a obtine
• 2. a face (un ceai)

drum water meter

• apometru, contor de apa cu tambur

drum winch

• troliu de tambur

drum, roll, shaft, roller

• valt, cilindru

drum, roll, shaft, roller, cylinder

• valt, cilindru

drum, tight as a

• beat crita / mort

drum-type rotor

• rotor-tambur

drumhead

• membrana timpanica, timpan
• pielea de pe toba

drumhead court-martial

• curte martiala

drumlin

• morena (lunguiata)

drummer

• comis-voiajor
• tobosar

drumstick

• betisor de toba
• copan

drying drum, dryer drum

• tambur de uscare, toba de uscare

ear drum

• timpan

eardrum

• timpan

equatorial doldrums

• calm ecuatorial

fluted drum, grooved drum

• tambur (toba, cilindru) zimtuit, tambur cu caneluri

friction drum

• tambur de frictiune, cilindru de frictiune

fuel bin, fuel reservoir, fuel tank, fuel drum

• rezervor de combustibil

graduated drum

• tambur cu gradatii (la aparate de masurat micrometrice)

hoist drum

• toba palanului

humdrum

• banal , monoton , fara haz , stupid
• banalitate , monotonie , stupiditate

indicator drum

• cilindrul îndicatorului