du ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

abducteur

• (muschi) abductor.

abduction

• abductie, miscare a unui muschi abduct

absorbant du bruit sourdine

• amortizor de zgomot

absorption du son

• absorbtia sunetului

accelerateur d'induction

• accelerator de inductie

achine a essais d'endurance / de fatig

• masina de incercare la oboseala

acide m. residuaire

• acid rezidual

acide m. ulminique du sol

• acid ulminic din sol

acide pour soudure

• solutie de lipit

acides m. pl. du goudron

• acizi din gudron

acidulage

• acidulare

acidule

• acidulat slab, acid

aciduler

• a acidula
• a acidula.

acier dur

• otel dur
• otel dur / cu continut mare de carbon

acier enduit d'aluminium

• otel placat cu aluminiu

acier extra-dur

• otel extradur

acier mi-dur non allie

• otel semidur nealiat

action de freinage due au magnetisme

• actiune de franare datorita magnetismu

action deviatrice du courant

• actiune deviatoare a curentului

action discontinue du regulateur

• actiune intermitenta a regulatorului

action du gel

• actiunea gerului

action excitatrice du courant

• actiune excitatoare a curentului (de e

action magnetique de l'induit

• actiune magnetica a indusului

action mecanique du moteur electrique

• actiune mecanica a motorului electric

action reductrice

• actiune reducatoare

actionnement du vilebrequin

• invartirea vilbrochenului (cu electrom

activation du revetement

• activare a stratului acoperitor

activite inductrice

• activitate inductiva

activite residuelle

• activitate reziduala

adducteur

• aauctor.

adduction

• aductie, miscare a unui muschi aductor

adduction autoregulatrice

• aductie autoregularizatoare
• aductie auto-regularizatoare

adduction d'eau

• alimentare cu apa

adduction f.

• aductie

adduction tangentielle d'eau

• sosire tangentala a apei

adherence du rail

• aderenta sinei

adhesion de l'induit

• adeziunea indusului

administration du port

• directia portului

admission du vent

• admisi(un)e a aerului

adoucissement du spectre

• atenuarea spectrului

adsorbant; adsorbendum; adsorption

• absorbant

adulaire

• piatra fina, varietate de ortoza (feld

adulateur

• adulator, lingusitor, lingau, servil.

adulation

• adulare

aduler

• a adula

adulte

• adult
• adulta

adulteration

• alterare, falsificare.

adultere

• adulter.

adulterer

• a falsifica.

adulterin

• adultrin.

adultisme

• caracterul adult al unui comportament.

adustion

• cauterizare.

aerage du vin, eventage du vin

• vanturarea vinului

aeration du noyau

• aerisirea miezului

affaiblissement du bandage

• slabire a bandajului (pe janta)

affichage du numero de bloc

• indicatie vizuala care informeaza pe o

age du rail, corps du rail

• inima sinei

age du beton

• varsta betonului

age e du c_ble

• inima cablului

agent d'etude du travail

• tehnician insarcinat cu analiza condit

agent de durcissement

• agent de intarire

agent reducteur

• agent reductor; (met) reducator

agrandissement du grain

• crestere a grauntelui

agro-industrie

• agroindustrie.

aiguille du branchement de voie

• acul macazului

aile du semaphore

• aripa semaforului
• bratul semaforului

aimantation remanente / residuelle

• magnetizare remanenta / reziduala

aire de la section du copeau

• aria sectiunii aschiei

aire du plan de cisaillement

• suprafala planului de alunecare / forf

ajutage d'adduction

• ajutaj de aductie

ajutage du gicleur

• ajutajul jiclorului

alambic pour la distilation du petrole

• blaza pentru distilarea titeiului

alesage du trou de sonde

• corectarea gaurii

alimentation du cornet

• alimentare a cornetului reflector (la

alimentation du filament

• alimentare a filamentului
• alimentarea filamentelor

alliage dur

• aliaj dur

alliage durci par ecrouissage

• aliaj durificat prin ecruisare

allongement du vol

• filare (la aterizare)

allongement remanent / residuel

• alungire remanenta / reziduala

allumage du spot

• marirea luminozitatii spotului

allure reduite

• viteza mica / redusa

alternateur a flux ondule

• generator de curent alternativ cu flux

alternateur a inducteur mobile

• generator de curent alternativ cu indu

alternateur a induit fixe

• generator de curent alternativ cu infa

altimetre a modulation de frequence

• altimetru cu modulatie de frecventa

aluminium fondu

• aluminiu turnat

amanee souterraine du courant

• alimentare prin conductor subteran

ame du cable

• inima a cablului

ame du longeron

• inima a lonjeronului

amelioration du verre de menage

• innobilarea sticlei de menaj

amenee du courant

• alimentare cu curent

amenee souterraine du courant

• tn alimentare prin conductor subteran

amertume du vin

• amareala vinului

amoindrissement, diminution, reduction

• micsorare

amorage d'une deviation du forage, fo

• luarea prin deviere a unei gauri noi

amortissement du a l'inertie

• amortizare datorita inertiei

amortisseur du changement de voie

• amortizor de macaz

amperemetre electromagnetique d'induc

• ampermetru de inductie

ampermetre d'induction

• ampermetru de inductie

amplificateur module

• amplificator modulat