dump ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alternative current dump

• oprire a alimentarii curent al

antidumping

• masuri de aparare impotriva unui dumping extern, in special prin aplicarea unor taxe vamale protectioniste

ash dump

• halda de cenusa

backward-dumping (wheel) scraper

• screper pe roti cu descarcare in spate

backward_dumping (wheel) scrap

• screper pe roti cu descarcare in sp

bottom dump

• descarcare prin fund

bottom-dump bucket

• galeata / chibla cu descarcare pe la fund

bottom_dump body truck

• autocamion cu caroserie cu desc.pri

bottom_dump bucket

• galeata/chibla cu descarcare pe la

can dump

• culbutor al formelor de gheata; basculator al celulelor de format gheata

card dumper

• culbutor
• culbutor (de vagoane)

cement dump

• lingura de cimentare

cement dump bailer

• lingura de cimentare

centre-dump trailer

• remorca cu descarcare centrala

centre_dump trailer

• remorca cu descarcare centrala

change dump

• tiparire la imprimanta a tuturor pozitiilor din memorie modificate dupa tiparirea anterioara

cinder dump

• halda de scorie

compressed_air dumping mechani

• dispozitiv pneumatic de basculare

core dump program(me)/routine

• subprogram de golire a memoriei

data dump

• pierdere de informatii

dump

• bascula (a)
• declansare de avarie (de urgenta)
• depozit ; magazie;lagar; parc;teren
• depozit de munitii
• descarca (a); rasturna (a); depozit
• disjunctiune; intrerupere
• face dumping (a)
• halda de steril
• intrerupere de alimentare
• spatiu de descarcare

dump barge

• salanda cu clapeti

dump barrow

• carucior basculant
• tomberon

dump body

• cupa basculanta

dump bucket

• cupa de autoincarcator
• schip (la furnale)

dump car

• camion cu bara basculanta autodesca
• carucior_culbutor
• vagonet basculant

dump check

• (autom) incercare/proba de transfer; (inf) verificare a transferului de informatii dintr-o memorie in alta

dump cheek

• verificare de transfer

dump condenser

• condensator de securitate
• condensator tampon

dump house

• rezervor/buncar de caruni

dump ore

• minereu din stoc

dump out

• goli (a); rasturna (a); varsa (a);
• goli (a);rasturna (a);varsa (a) ram

dump trailer

• remorca cu bena basculanta

dump truck

• autocamion cu bena basculanta
• carucior_culbutor

dump valve

• robinet de fund

dump waggon

• remorca basculanta

dump wagon

• remorca basculanta

dump _body full trailer

• remorca basculanta (pentru terasame

dump-body full trailer

• remorca basculanta (pentru terasamente)

dump-car

• vagonet basculant

dump-type hopper truck

• vagonet basculant cu cutie in forma de V

dump-type lift truck

• vagon basculant de ridicat

dumpcart

• caruta/camion bascula

dumpcheek

• incercare/proba de transfer

dumped (stone) riprap

• arocament in vrac

dumped at random

• elemente/blocuri descarcate amestec

dumped bale

• balot presat

dumped fill

• umplutura/ rambleu executat(a) usca
• umplutura/rambleu executat(a) uscat

dumped rock-fill dam

• baraj de anrocament in vrac

dumped rockfill

• umplutura din arocamente vibrate

dumped rock_fill dam

• baraj de arocament in vrac

dumper

• autobasculant
• masina de haldat (pt.depunerea ster
• vagonet basculant

dumper friction clutch

• ambreiaj cu frictiune la o masina d

dumping

• daramare ;rasturnare
• descarcare ; basculare
• dumping
• golire ;descarcare in vrac

dumping cage

• colivie de troliu minier

dumping car

• vagonet basculant

dumping excavator

• excavator de halda

dumping ground

• cimitir radioactiv (pentru deseuri

dumping height

• inaltimea rambleului

dumping mechanism

• dispozitiv de basculare

dumping platform

• platforma basculanta; descarcator b
• rampa basculanta

dumping radius

• raza de descarcare a unui excavator
• raza de escarcare a unui transbordo

dumping site

• teren destinat unei halde

dumps

• deprimare; to be in the dumps = a fi deprimat, abatut

dumpy

• scurt si indesat, bondoc

dump_body full trailer

• remorca basculanta (pentru terasame

dump_type hopper truck

• vagonet basculant cu cutie in forma

dump_type lift truck

• vagon basculant de ridicat

electric dump truck

• carucior electric cu cutie basculan

end-dump car

• vagonet cu golire pe la spate

end_dump car

• vagonet cu golire pe la spate

forward-dumping (wheel) scraper

• screper pe roti cu descarcare in fata

forward_dumping (wheel)scraper

• scraper pe roti cu descarcare in fa

high dumper

• bena basculanta cu dispoz.de ridic.
• mecanism de foarfece

ice dump table

• masa de decofrare/de scoatere a ghetii din forme

magnetic dumping

• amortizare magneticaa

maximum angle of dumping

• unghi maxim de basculare

memory dump

• vidare a memoriei, extragere a informatiei din memorie in cazul abandonarii executiei unui program

memory print; storage dump

• listare a memoriei; extragere a informatiei din memoria interna si trimiterea ei unei unitati externe de memorare

overburden dumper

• dispozitiv de golire la halda a des

rear dump

• halda din spatele frontului unei ca

rear dump body

• bena basculanta spre spate
• cupa / bena basculanta spre spate

rear dump truck

• camion cu bena basculanta spre spat

rear dumping

• basculare spre spate

refuse dump

• halda de steril

rotary dump-type separator

• basculator circular
• descarcator circular / rotitor

scow dumping ramp

• rampa de descarcare a screperului-l

self-dumping

• cu golire / rasturnare automata

self-dumping bucket

• chibla basculanta

self-dumping bucket/skip

• chibla/ schip cu basculare/ descarcare automata

self-dumping cage

• colivie autobasculanta

self-dumping skip

• chibla basculanta

side dump body

• bena cu basculare laterala
• caroserie de vehicul cu golire late

side dump car

• vagon basculant cu descarcare later

side dumping

• basculare / descarcare laterala

side-dump trailer

• remorca cu basculare laterala

side-dump truck

• autocamion cu basculare laterala

side-dump wag(g)on

• vagon cu basculare / descarcare lat

side-tipping dump trailer

• remorca cu bena cu basculare latera

skip dump

• tracks sine de conducere a schipului basculant (in minerit)