ebene ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abgangsebene

• plan initial

abgegebene leistung

• putere debitata putereprodusa

abgegebeneenergie

• energie cedata

abgetriebene/exploitierte hie

• parchet exploatat

abshebene

• plan de vizare

achsenebene

• plan axial
• planul axelor

akkumulationsebene

• campie de acumulare (prinaluvi

alters- und hinterbliebenenvor

• masuri pentru protectia batran

angeschriebener kreis

• cerc exinscris

angetriebenes kettenrad

• roata de lant condusa

anschnittsebene

• plan proiectant

ansicht in ebene gedrehte

• vedere in plan obtinuta printr

aquatorebene

• planul ecuatorului,plan ecuato

auflagerebene

• planul reazemelor

aufriáebene

• planul elevatiei

aufschuttungsebene

• campie de depuneri aluvionare
• planul rambleului

ausgegebene bohrung

• sonda abandonata

ausgleichsebene

• plan de egalizare

axialebene

• plan axial

basisebene

• plan de baza

bergebene

• platou,podis

beruhrungsebene

• plan tangent/de contact

beton getriebener

• beton pompat,beton transportat

betonkunstlich aufgetriebener

• beton expandat

bewegung ebene

• miscare plana

bezirksebene, -, -n,

• in expr. auf ~ la nivel de sec

bezugsebene

• plan de comparatie

biegeebene

• plan de incovoiere

biegungsebene

• plan de incovoiere

bildebene

• plan-contact/-imagine

bildhauptebene

• plan principal imagine

blattebene

• planul panzei de ferastrau

blendenebene

• planul diafragmei

blickebene

• camp / plan vizual

botschafterebene, -, -n,

• in expr.) (gesprache) auf ~ (d

brechungsebene

• plan de refractie
• plan de rupere

brennebene

• plan focal

bruchebene

• plan de rupere

bundesebene, -,

• (in expr.) sufix ~ la nivel fe

deformationebene

• deformatie plana

derivierte in gegebener richt

• derivata pe directie data

diametralebene

• plan diametral

dipolebene

• perdea de antene,reteaua sinfa

divergenzhalbenebene

• semiplande divergenta

ebene

• cimpie
• plan

ebene figur

• figura plana

ebene geometrie

• geometrie plana

ebene kurve

• curba plana

ebene trigonometrie

• trigonometrie plana

ebene, -, -n,

• plan, nivel; auf betrieblicher

ebene, -, -n, (2)

• auf nationaler ~ la nivel nati

ebener boden

• teren drept / neted / plan

ebener bruch

• ruptura plana

ebener herd

• masa de concentrare plana

ebener trager

• grinda plana

ebenerdigeserdgeschoá

• parter la acelas nivel cu solu

ebenes gelande

• teren intins / plan / neaccide

ebenes getriebe

• mecanism plan

ebenes tragwerk

• suprafata portanta plana

einbeschriebenes vieleck

• poligon inscris

eindeschriebene kreislinie

• circumferinta inchisa

einfallsebene

• plan de incidenta

eingeschriebener kreis

• cerc inscris

eingeschriebenes viereck

• patrulater inscris

einstellebene

• plan de punere la punst,plan d

erdbahnebene

• planul orbitei pamintului

erzeugerebene

• plan generator

fastebene

• peneplena

filmebene

• cinematografie
• planul in care se gaseste un f
• sensibila)in aparatele fotogra

flokalebene

• plan focal

flormebene

• planul gurilor de vant

fluchtebene

• plan director

fokalebene

• plan focal

foluchtebene

• plan director

formebene

• planul gurilor de vant

frkalebene

• plan focal

fruchtebene

• plan director

furmebene

• planul gurilor de vant

gangebene

• planul unui filon

gegebenefalls

• daca este cazul

gegenstandsebene

• planul subiectului

gelandeebene

• suprafata plana teren / pamin

gichtebene

• planul gurii de incarcare

gleitbahnebene

• planul / suprafata zborului pl
• planul ghidajului, plan de ghi

gleitebene

• plan de alunecare

gleitspiegelebene

• plan de simetrie prin reflexie

grundebene

• plan de baza

grundriáebene

• plan de sectiune orizontala; p

halbebene

• semiplan

halbierungsebene

• plan bisector

handelsebene, -, -n,

• nivel comercial; auf ~ pe plan

harmonikalebene

• plan armonic

haupthorizontalebene

• plan orizontal principal

hauptlotebene

• plan vertical principal

hauptschnittebene

• plan principal de sectionare

haupttragheitsebene

• plan principal de inertie

hauptvertikalebene

• plan vertical principal

hebungsebene

• plan de ridicare

hilfsebene

• plan auxiliar

hinterbliebene, -n, -n,

• urmas, mostenitor, succesor.