encoche ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

bobinage a trois encoches

• infasurare pe trei crestaturi

cale d'encoche

• pana de crestatura

ecrou a encochecs

• piulita rotunda cu gauri la periferie

ecrou rond rainure / aux encoches

• piulita rotunda cu canale pentru cheie

encoche

• crestatura practicata intr-o piesa pen

encoche a canal de ventilation

• crestatura cu canal de ventilatie

encoche de l'induit

• crestatura a indusului

encoche de l'isolateur

• fanta a izolatorului

encoche de remplissage

• canal pentru introducerea bilelor (la

encoche demi-fermee

• crestatura semiinchis

encoche du rotor

• crestatura / ancosa a rotorului

encoche du stator

• crestatura a statorului

encoche en forme ronde

• crestatura de forma rotunda

encoche f.

• crestatura (el) ancosa

encoche fermee

• crestatura inchisa

encoche ouverte

• crestatura deschisa

encoche repercee

• crestatura semideschisa

encoche sans enroulement

• crestatura fara infasurare

encoche vide

• crestatura fara conductoare

encoche; rainure

• ancosa
• crestatura

encochement

• crestare pe raboj.

encocher

• a cresta pe raboj.
• a cresta, a ancosa
• pune sageata in coarda arcului.

enroulement a deux encoches / rainures

• infasurare pe doua crestaturi

enroulement a une seule encoche / rain

• infasurare pe o singura crestatura

fermeture de l'encoche par une cale

• inchiderea crestaturii cu pana

forme d'encoche

• forma / profilul crestaturii

inducteur a encoches

• inductor cu crestaturi

induit a encoches avec enroulement par

• indus cu crestaturi cu infasurare in p

jonction a encoches

• jonctiune / legatura / conectare cu an

machine a encocher les premieres

• masina de crestat branturi

moteur a doubles encoches

• motor in ancose / crestaturi duble

nombre d'encoches

• numar de crestaturi / de ancose (la in

nombre d'encoches par pole

• numar de crestaturi pe pol

nombre d'encoches par pole et phase

• numar de crestaturi pe pol si faza

ouverture f. de l'encoche

• deschiderea

paroi d'encoche

• perete de caneluri

pas aux encoches

• pas pe crestatura

plateau a encoches

• disc cu gauri (la capul divizor)

plateau crante d@encoches

• disc divizor / de divizare

pont m. encoche

• gatul crestaturii

profondeur de l'encoche

• adancimea crestaturii

rotule lisse acier / acier a encoches

• articulaiie sferica neteda otel pe ote