engage ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

clutch engagement

• ambreiere

depth of engagement

• inaltime utila (la filete)

depth of engagement of gears

• inaltime de intrepatrundere (la ang

disengage

• debreia (a)
• debreia (a), dezangrena (a), decupla
• debreia (a), decupla (a), dezangrena
• disengage
• elibera (a)
• intrerupe (a), decupla (a), deconect

disengage (a clutch)

• decupla ambreiajul (a)

disengage position

• pozitie de decuplare

disengageable

• decuplabil ;debreiabil

disengaged

• liber, neocupat, neangajat; desprins, detasat

disengaged line

• linie disponibila/libera

disengaged position

• pozitie de decuplare

disengagement

• debreiere
• decuplare

disengagement; disengaging

• (auto, mas) debreiere, dezangrenare; (cf) decuplare; (text) eliberare

engage

• angaja (a)
• angaja la cineva(a)
• angrena (a), conecta (a)
• atrage (a)
• cupla (a), ambreia (a), angaja (a)
• logodi (a)
• logodit
• retine (a)

engage over

• suprapune (a), a acoperi

engage(in)

• lua parte la (a)

engage(to)

• angaja (a se)

engaged

• (man) angajat, ocupat, rezervat; (mil) angajat (in lupta); (TH) angrenat; cuplat, ambreiat

engaged gear

• roata dintata angrenata

engaged jack

• jac ocupat

engaged lamp

• lampa de semnal,,pe ocupat''

engaged on trunk call

• ocupat de o convorbire interurbana

engagement

• angajament
• cuplare, ambreiere, angrenare
• intalnire
• logodna
• promisiune

engagement factor

• grad de acoperire (la masini-unelte)

hook engagement

• cupla cu carlig

incoming engaged

• ocupat de o comunicatie de sosire/de intrare

length of engagement

• lungime de asamblare

line of action/of engagement

• linie de angrenare

manual disengagement

• despiedicare manuala

mechanical disengagement

• declansare /decuplare mecanica

nut capable of disengagement

• piulita de decuplare

point of attack/ engagement

• punct de atac

point of engagement

• punct de atac

point of engagement/ attack

• punct de atac

reengagement

• pornire din nou

throw out of engagement

• decupla, a scoate din angrenare

throwing out of gear/of engagement

• decuplare, dezanclansare; debreiere, scoatere din viteza