error ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abslute error

• eroare absoluta

absolute error

• eroare absoluta

accidental error

• eroare accidentala/ocazionala

accumulated error

• eroare acumulata

accumulated pitch error

• eroare cumulata/totala de divizare

actual error

• eroare adevarata

admissible error

• eroare admisibila

aiming error

• eroare de tintire/de focalizare a fasciculului pe tinta

aircraft error

• deviatie la bord a compas.navi

algebraic error-correcting code

• cod algebric autocorector

alignment error

• eroare de reglare

allowable error

• eroare admisibila

arithmetical error

• greseala de calcul

balanced error

• eroare echilibrata

barometric error

• eroare barometrica

beam impact/landing error

• eroare de impact / de lovire a unui fascicul (când tinta este lovita incorect)

biased error

• distorsiune

branch on error

• salt la eroare program

calibration error

• eroare de etalonare

capillary error

• eroare de capilaritate

centring error

• excentricitate; eroare de centrare

circular error

• eroare de izocronism

clerical coding error

• eroare de codificare/de notatie

clocking error

• eroare de sincronizare/de ritm

compass error

• eroarea busolei, suma declinatiei s

compensation of errors

• compensarea erorilor

compesating error

• eroare compensatoare

constructional error

• greseala de constructie

corrective error

• eroare de echilibrare/de compensare

crude error

• eroare grosolana

cumulative error

• eroare cumulativa

curvature error

• eroare de curbura a curbei de magne

datum error

• eroare (initiala a unui aparat de m
• eroarea informatiei de masurare
• eroarea rezultatului masurarii

direction-finding error

• eroare radiogoniometrica

directional error

• eroare de radiogoniometrare/directi

display error

• eroare de afisare (a rezultatelor m

distance error

• eroare de distanta
• eroare/ecart de distanta

double-adjacent error-correcting code

• cod ce poate corecta eroarea in doua pozitii adiacente/invecinate

drafting error

• eroare de semnal

dynamic error

• eroare dinamica/de reglaj

eccentricity error

• eroare de excentricitate

error

• eroare
• eroare, abatere de la valoarea adev
• greseala
• gresi (a)

error analysis

• calculul erorilor

error burst

• grup de erori

error channel potentiometer

• potentiometru al caii de eroare

error control

• detectare/corectare a erorilor

error counting facility

• dispozitiv de numarare a erorilor

error curve

• curba de repartitie (in teoria probabilitatilor)

error detecting

• cod detector de erori

error detecting code

• cod detector de erori/care permite detectarea la receptie a erorilor de transmisie

error detection

• detectare a erorilor, verificare la destinatie a corectitudinii transmiterii datelor

error detection and correction code

• cod detector si corector de erori/care permite detectarea si corectarea la receptie a erorilor de transmisie

error equation

• ecuatie de erori

error finction

• integrala probabilitatii erorilor

error function

• (er.f.) integrala a erorilor

error graduation

• eroare de gradatie

error in focusing

• eroare de reglare/de focalizare

error in focussing

• eroare de reglare

error in observation

• eroare de observare

error in range

• abatere longitudinala/de distanta

error in reading

• eroare de citire

error integral

• integrala erorii

error level

• nivel de eroare, informatie care exprima gravitatea erorilor produse in functionarea unui calculator

error message

• mesaj de eroare/referitor la o stare anormala de functionare a unui calculator

error of centring

• eroare de excentricitate

error of collimation

• eroare de colimatie

error of construction

• eroare/defect de constructie

error of curvature

• eroare datorita curburii

error of judgment

• eroare de rationament

error of measurement

• eroare de masurare

error of observation

• eroare de observatie

error of reading

• eroare de citire

error of shape

• abatere de la forma geometrica corecta

error of straightness; out of straight line

• abatere de la rectiliniaritate

error of test

• eroare de incercare

error of tilt

• eroare de inclinatie/de declivitat

error on observation

• eroare de observare

error punching

• perforare gresita

error rate

• factor/grad de eroare; frecventa a erorilor

error ratio

• raport de eroare, eroare raportata/

error recovery routine

• subprogram de restabilire dupa corectarea erorilor

error removing

• corectare/inlaturare a erorilor

error return

• revenire in caz de eroare

error sensing device

• detector de erori

error signal

• semnal de corectie

error span

• amplitudine a erorilor, diferenta intre valorile maxima si minima ale unei erori

error-actuated system

• sistem cu comanda de eroare

error-checking character

• caracter pentru controlul erorilor

error-checking/correcting code

• cod corector/detector de erori

error-free data transmission

• transmitere a datelor fara eroare

error-handling routine

• subprogram de prelucrare a erorilor

error-proportional signal

• semnal proportional cu eroarea

errors excepted (e./e.)

• facând abstractie de erori

error_actuated system

• sistem de comanda de eroare

execution error

• eroare de executie/survenita la executarea unui program

experimental error

• eroare experimentala

fatal error

• eroare fatala/care determina abandonarea totala a activitatii unui calculator

ferroresonance store

• memorie cu ferorezonanta

ferroresonant store

• memorie cu ferorezonanta

fiducial error

• eroare raportata conventionala (a unui aparat de masurat)