erte ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

addition inerte

• adaos inert

adition inerte

• adaos inert

alerte

• alarma
• sprinten

alertement

• cu voiciune

alerter

• a chema
• a da alarma

amplification en chaIne ouverte

• amplificare in circuit / in bucla desc

angle de pertes

• unghi de pierderi
• unghi de pierderi; (tele) unghi de ate

assemblage a dentes couvertes

• imbinare in dinti ascunsi

assemblage a dents couvertes

• imbinare in dinti ascunsi

atlas m. a mailles ouvertes

• atlaz cu ochiuri deschise

atlas m. a mailles ouvertes, en jetees

• atlaz dublu, cu ochiuri deschise, depu

atmosphere inerte

• atmosfera inerta

attenuation f. due a une perte

• atenuare datorita pierderilor

avis de perte

• aviz de pierdere

axe a degre de liberte

• axa cu grad de libertate

bertelot

• agent de politie.

boucle ouverte

• lant de functionare fara controlul poz

brique crue;brique verte ; brique en

• caramida cruda

brique f. verte

• caramida cruda

cannelure ouverte

• calibru deschis

certes

• desigur

charge inerte

• sarja inerta, ingredient inactiv

charge offerte

• prestatie (a locomotivei), sarcina de

chauffage par pertes dielectriques

• incalzire dielectrica

cherche-pertes m. de courant

• verificator de pierderi / al contactel

cherte

• scumpete

clef / cle ouverte

• chele simpla (cu gura deschisa); (auto

coefficient de perte de travail

• coeficient de pierdere de energie

coeficient de pertes

• coeficient de pierderi

coeficient de pertes dues aux retlexio

• coeficient de pierderi datorite reflex

colonne vertebrale

• coloana vertebrala

commande en boucle ouverte

• comanda in circuit / in bucla deschis(

compte des profits et pertes

• cont de profit si pierderi

compte des profits etpertes

• cont de profit si pierderi

concerter

• pune la cale; a pregati; a organiza (i

construction ouverte

• constructie de tip deschis, sistem con

contre-poupee avec vis decouverte

• papusa mobila cu ax filetat la exterio

corps inerte

• corp inert; (cstr) material inert, bal

courant de perte a la terre

• curent de punere la pamant

courbe de pertes

• curba de pierderi

couverte

• smalt.

couverte f.

• email, smalt

deconcerter

• a dezorienta

decouverte

• descoperire
• descoperta
• dezvelirea unui zacamant
• lucrari de dezvelire

decouverte d'une structure

• descoperirea unei structuri

degre de liberte

• grad de libertate

deserter

• a dezerta
• a parasi

deserteur

• dezertor

desserte

• masuta pe care se pastreaza vesela

desserte f. par gratite

• alimentare prin cadere libera

disertement

• cu usurinta, in mod curgator, eu elega

disserter

• a sustine o disertatie.

dynamo demi-ouverte

• dinam semideschis

encoche ouverte

• crestatura deschisa

ensouple de devant recouverte de peau

• traversa din fata imbracata in invelis

essieu a chapes fixes

• osie / ax bifurcat(a), cu capete bifur

etuve par pertes dielectriques

• uscator dielectric

execution ouverte

• executie (constructie) deschisa / nepr

expertement

• cu indemanare, cu dibacie, cu priceper

exploitation f. en decouverte

• exploatare prin descopertare / sub cer

ferte

• intaritura, fortareata (se pastreaza i

fierte

• mandrie

filler; matiere inerte

• filer

forme ouverte

• forma deschisa

formule universelle des pertes de char

• formula generala a pierderilor de sarc

gaz inerte

• gaz inert
• gaz inert / de protectie

generateur de gaz inertes

• generator de gaze inerte

hypertendu

• hipertensiv, care sufera de hipertensi

hypertensif

• hipertensiv, care mareste tensiunea ar

hypertension

• hipertensiune.

indicateur de pertes a la terre

• indicator de pierderi prin pamant

inerte

• apatic
• apatica
• inert
• inerta

installation de recouvrement des perte

• instalatie de recuperare a pierderilor

interterence f.

• interferenta

intervertebral

• intervertebral, care este intre doua v

invertebre

• nevertebrat.

invertebres

• nevertebrate

lame ouverte

• lama deschisa

lampe f. a gaz inerte

• lampa cu gaz inert / nobil

liberte

• libertate.

liberte f. de mouvement

• libertate de miscare / de deplasare

ligne f. a faibles pertes

• linie cu pierderi mici

ligne f. d'alerte par radar

• linie de alarma radar

ligne f. sans pertes

• linie fara pierderi de energie

lingotiere f. ouverte

• lingotiera deschisa

localisation f. des pertes

• localizarea pierderilor (de lichid, ga

lumiere f. verte

• lumina verde

machine demi-ouverte

• masina semideschisa

machine ouverte

• masina deschisa / de tip deschis

masselotte ouverte a gravite

• maselota deschisa care lucreaza prin g

matiere inerte

• material de umplutura / de ingreunare

matrice ouverte

• matrita deschisa

meche f. ouverte

• semitort nerasucit

methode des pertes globales

• metoda pierderilor globale / totale

methode des pertes separees

• metoda pierderilor separate / partiale

methode par determination des pertes

• metoda prin determinarea (masurarea) p

methode par separation des pertes

• metoda prin separarea pierderilor

monte en liberte

• monta libera

moyenne des pertes

• valoarea medie a pierderilor

nombre de degres de liberte

• numarul de grade de libertate