etching ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

anodic etching

• gravare/corodare anodica(galva

block etching machine

• masina de gravat clisee

brass etching

• gravare chimica in alama poligr

brass etching

• gravare chimica in alama

brush etching

• gravare chimica cu pensula

chain-stretching device

• dispozitiv pentru intinderea lantului; intinzator de lant

chain_stretching device

• dispozitiv pentru intinderea lantul
• intinzator de lant

coarse screen etching

• cliseu cu raster mare

cold stretching

• etirare la rece

colour process etching

• gravarea policromiilor

copper etching

• gravarea chimica a cuprului

deep etching

• atac (cu reactiv) adanc (in metalog

die plate etching

• gravarea cliseelor de stantare

electroetching

• coroziune electrolitica

electrolytic etching

• gravare electrolitica

etching

• atac cu acizi (metalografie)
• decapare;gravura
• etuire

etching acid

• solutie de baituit/de decapat

etching acid/solution

• solutie de baituit/de decapat

etching basin

• bazin de gravare

etching bath

• baie de corodare

etching by steps

• corodare in trepte

etching depth

• adancime de gravare

etching depth gauge

• aparat de masurat adancimea de grav

etching ink

• cerneala folosita la gravare

etching machine

• masina de corodat

etching paste

• pasta decapanta

etching solution

• solutie de baituit/de decapat

etching tray

• baie de corodare/de gravare/de decapare

etching trough

• vas de corodare

felt stretching roll

• valt de intins flanela (in ind. chimica, ind.hârtiei)

fetching

• apelare/cautare a unui sir de instructiuni

final etching

• treapta de gravare fifinala

first bite/etching

• prima treapta de gravare, anet

first etching

• prima treapta de gravare,anet

galvanic etching

• gravare galvanica

gradation etching

• gravare cu treceri line

half-tone engraving/ etching/ phototypography

• gravura in semitonuri; similigravura; autotipie

half-tone engraving/etching

• gravura in semitonuri; similigravur

hard etching ink

• cerneala pentru retus pe cliseu

hot etching test

• incercare de atac la cald

limit of stretching strain

• limita de alungire

machine etching

• gravare chimica cu masina

macroetching

• gravare/corodare bruta

magnesium etching

• gravare chimica a magneziului

overstretching

• supraintindere,supratensionare

photo-mechanical zinc etching

• fotozincografie

pre-etching ink

• cerneala pentru antet

pulse stretching

• extindere/ largire a impulsului

relief etching

• gravarea cliseelor

round etching

• corodare pe curat

second etching

• doua treapta de gravare

sketching

• schita; mai ales dupa natura

starting etching

• prima corodare

stretching

• intindere, alungire, extensiune

stretching caliber

• calibru de intindere

stretching calibre/ pass

• calibru de intindere

stretching device

• dispozitiv / rola de intindere

stretching pass

• calibru de intindere

stretching roll

• laminor intinzator

stretching tool

• matrita / stanta de indreptat

stretching weight

• greutate de intindere

stretching wire

• cablu de ancoraj / de intindere

stretching-strain limit

• limita de curgere

stretching-strin limit

• limita de curgere

sync stretching

• expansiune a semnalului de sincronizare

time of etching

• durata atacului (in metalografie)

toll for stretching wheels

• dispozitiv de forjare a rotilor

tool for stretching wheels

• dispozitiv de forjare a rotilor

wheel-stretching tool

• masina de forjat roti

zinc etching

• gravare chimica a zincului