eu ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

a museum piece

• o piesa de muzeu

absolute neutron flux

• flux absolut de neutroni

absorbing nucleus

• nucleu absorbant (de neutroni)

accoucheur

• ginecolog, mamosa, obstetrician

accoucheuse

• ginecoloaga, mamosa, moasa, obtetricianca

acid-leuco suspension

• suspensie de compusi leuco-acid

active page queue

• sir de pagini din memoria reala, repartizate pe rind pentru rezolvarea problemelor

adieu

• adio.

adjust to neutral

• a regla pe punctul neutru

aegeus

• egeu

Aegeus

• Egeu;

aerotherapeutics

• aeroterapie

aeseulapius

• esculap, asclepios

Aeseulapius

• Esculap, Asclepios;

agent provocateur, agents provocateurs

• agent provocator;

air buffer, dashpot, pneumatic buffer, pneumatic shock absorber

• amortizor pneumatic

air control system, pneumatic control system

• sistem de comanda pneumatica

air cushion, pneumatic cushion

• perna pneumatica

air drill, pneumatic drill

• burghiu pneumatic

airplane manoeuvrability

• maniabilitate a avionului

aleurite

• alevrit

aleurolite

• alevrolit

aleurone

• aleuronã

alkaline neutralization number

• indice/ cifra de saponoficare

all-wheel pneumatic brake

• frana pneumatica pe toate rotile

alpheus

• alfeu

Alpheus

• Alfeu;

amateur

• amator, diletant, nepriceput, novice, incepator;
• amator, diletant;
• de amatori sau amatori;

amateur wireless-operator

• radioamator

amateurish

• de amator sau amatori, prost, slab;

amateurishness

• diletantism, nepricepere;

amateurism

• diletantism

amortisseur

• amortizor, colivie amortizoare (la masinile sincrone)

aneurin

• vitaminã b1
• aneurinã

aneurism

• anevrism;

antaeus

• anteu

Antaeus

• Anteu;

anticlinal nucleus

• nucleu al anticlinalului

antineuralgic

• antinevralgic

antineutrino

• antineutrino

antineutron

• antineutron;

aromatic nucleus

• nucleu aromatic

asphalt-base oil/ petroleum

• titei asfaltos

asphalt-bearing petroleum

• titei asfaltos

asphaltic petroleum

• titei asfaltos

at feud with

• certat cu

athen(a)eum

• ateneu;
• Athen(a)eum > Ateneu;
• biblioteca; sala de lectura;
• club stiintific (sau) literar;
• revista litarara (sau) de arta;

athenaeum

• ateneu

atreus

• atreu

Atreus

• Atreu;

background source of neutrons

• sursa de neutroni a miscarii proprii (a fondului)

balneum

• baie de nisip

be the deuce/devil to pay, to

• o sa fie lata/ groasa

black nucleus

• nucleu negru

blood feud

• dusmanie ancestrala

bore-hole logging by neutrons and gamma-rays

• carotaj prin neutroni si radiatii gamma

briareus

• briareu

Briareus

• Briareu

bronchopneumonia

• bronhopneumonie

brow petroleum

• titei degradat

buttereup

• piciorul cocosului (Ranunculus acer etc.)

caduceus

• caduceu

caustic neutralizer column

• coloana de neutralizare cu soda caustica

channel queue search

• explorare a unui sir de canale în asteptare

chartreuse

• chartreuse (lichior)

chasseur

• lacheu cu livrea
• tintas
• vinator (profesionist)

chauffeur

• a duce (pe cineva) cu masina peste tot
• ofer (angajat de cineva)

chef d'oeuvre

• capodoperã

chef d'oeuvre, chefs d'oeuvre

• capodopera

coiffeur

• coafor

coil neutralization

• neutralizare înductiva

coliseum

• teatru mare, amfiteatru

collective model of nucleus

• model colectiv al nucleului

Colosseum, the

• Colosseum (la Roma)

colosseum, the

• colosseum (la roma)

colporteur

• vinzator in ambulant de carti ieftine (religioase)

compound nucleus

• nucleu compus/ întermediar

compound nucleus formation cross section

• sectiune (eficace) de formare a unui nucleu compus (intermediar)

condensation nucleus

• nucleu de condensare

connoisseur

• cunoscator (in arta)

coryphaeus

• corifeu

coryphaeus, coryphaei

• corifeu
• corifeu, conducator, fruntas

cosmic-ray neutron production

• producere/ generare de neutroni prin radiatie cosmica

cross neutralization

• neutralizare simetrica

crude petroleum

• petrol brut, titei

crystal nucleus

• germen de cristalizare; centru de cristalizare; cristal de priza

cut-out by the eutogenous method

• a taia prin procedeul autogen

death-feud

• dusmanie pe viata si pe moarte

deuce

• numarul doi
• dracul
• (sport) egalitate.

deuce 1.

• doi (la carti, zaruri)
• egalitate de puncte (la tenis)
• ghinion, nesansa

deuce 2.

• drace ! la naiba ! ei dracie !
• the deuce > (F.) dracul

deuce of clubs

• (ambii) pumni

deuced

• al naibii / dracului

deucedly

• al dracului / naibii (de)

deuterium

• deuteriu

deuteronomy

• Deuteronom(în Vechiul Testament)

Deuteronomy, the

• Deuteronomul

diatomaceus-silica asbestos

• azbozurit

douceur

• mita; bacsis

East-European

• din rasaritul Europei