exchange ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alcohol exchange

• alcooliza

anion exchange

• schimb de anioni

anion exchanger

• anionit
• rasina schimbatoare de anioni

anion-exchange resin

• rasina anion-activa/schimbatoare de anioni

anion_exchange resin

• rasina anionactiva/schimbatoar

automatic branch exchange

• centrala automata anexa

automatic exchange

• centrala (telefonica) automata

automatic exchange operating

• centrala telef.autom.funct.conf.sis

automatic message exchange

• centrala telegrafica automata

automatic telephone exchange

• centrala telefonica automata

automatic trunk exchange

• centrala telefonica automata interurbana

automatic zelephone exchange

• centrala telefonica automata

auxiliary exchange

• post secundar

auxiliary telephone exchange

• centrala subdirectoare

auxiliary/emergency exchange

• centrala telefonica ajutatoare/secundara

back a bill of exchange

• a gira / a andosa o cambie

base exchange

• schimb de cationi

base exchanger

• schimbator de cationi, anionit

bill of exchange

• cambie, polita

branch exchange

• centrala secundara

call exchange

• oficiu chemat

called exchange

• oficiu chemat

cation exchange

• schimb de cationi

cation exchanger

• schimbator de cationi

cation-exchange softening

• dedurizare (a apei) prin schimb de cationi

cation_exchange resin

• rasina schimbatoare de cationi

cation_exchangesoftening

• dedurizare (a apei) prin schimb de

charge exchange

• transfer/schimb de sarcina

charge-exchange scattering

• imprastiere cu transfer de sarcina

charge_exchange scattering

• imprastiere cu transfer(schimb) de

coil heat-exchanger

• schimbator de caldura cu serpentina

coil heat_exchanger

• schimbator de caldura cu serpentina

coil-type exchanger

• schimbator de caldura cu serpentina

coil_type heat exchanger

• schimbator de caldura cu serpentina

commodity exchange

• bursa de marfuri

controlling exchange

• centrala telefonica directoare

cordless exchange

• schimbator/centrala fara cordoane/cu chei

cotton exchange

• bursa bumbacului

counter heat exchanger

• schimbator de caldura cu contracurent

counter_current heat_exchanger

• schimbator de caldura in contracure

counter_flow heat_exchanger

• schimbator de caldura in contracure

dial exchange area

• retea telefonica automata

dial private branch exchanger (PBX)

• centrala automata particulara/de bloc

direct exchange line

• linie principala a centralei telefonice

discriminating satellite exchange

• substatie cu selectoare de directie (in telecomunicatii)

distant (exchange) office

• oficiu telefonic indepartat/ corespondent

double -tube heat exchanger

• schimbator de caldura de tipul,,tea

double-pipe head exchanger

• schimbator de caldura de tipul „teava in teava"

double-tube heat exchanger

• schimbator de caldura de tipul „teava in teava"

double_pipe heat exchanger

• schimbat.de caldura de tipul,,teava
• schimbator de caldura de tipul, , tea

electronic telephone exchange

• centrala telefonica automata electronica

emergency/auxiliary exchange

• centrala telefonica ajutatoare/auxiliara

employment bureau/exchange

• birou de plasare

end exchange

• centrala telefonica automata terminala/rurala

exchange

• centrala de telecomunicatii
• schimb
• schimb(are)
• schimba (a), inlocui (a)
• substituire

exchange adsorption

• adsorptie prin schimb

exchange area

• sector deservit de o centrala telef
• zona telefonica/de taxare

exchange axiom

• axioma substantei

exchange buffering

• schimb de memorie intermediara

exchange busy hour

• ora de trafic maxim al centralei telefonice

exchange cable

• cablu raional/de mare distanta

exchange call

• apel al centralei

exchange chromatography

• cromatografie prin schimb de ioni

exchange collision

• ciocnire de schimb

exchange coupling

• legatura de schimb

exchange current

• curent de schimb

exchange energy

• energie de schimb

exchange engine

• motor de schimb

exchange fault

• deranjament/defect in centrala telefonica

exchange forces

• forte de schimb

exchange interaction

• interactiune de schimb

exchange maintenance man

• mecanic de intretinere in centrala telefonica

exchange of goods

• schimb de marfuri

exchange of ions

• schimb de ioni

exchange of securities

• schimb de efecte/titluri

exchange of shots

• schimbarea bataturii

exchange office

• birou de schimb valutar

exchange prohibitory circuit

• circuit de blocare

exchange reaction

• reactie de schimb

exchange register

• registru de schimb/intermediar

exchange station

• statie de tranzit (cai ferate)

exchange switch

• comutator de centrala

exchange testing position

• masa de verificare

exchange tray

• taler de (la coloana de) rectificare

exchange value

• valoare de schimb

exchange( for)

• in schimbul

exchange-battery

• baterie de centrala (telefonica)

exchangeability

• interschimbabilitate
• interschimbilitate

exchangeable

• inlocuibil
• inlocuibil, de schimb, interschimbab

exchangeable disk store

• memorie cu discuri interschimbabile

exchangeable power

• putere transferata/disponibila

exchangeprohibitory circuit

• circuit de blocare

exchanger

• schimbator de caldura

exchanger-diffuser

• schimbator-difuzor, aparat cu membrana ce permite schimbul de CO2 si O2 intre interiorul si exteriorul unei incinte cu atmosfera controlata

exchangestation

• statie de tranzit

exchange_battery

• baterie de centrala (telefonica)

exclusive exchange line

• linie telefonica individuala/de abonat

falling film heat exchanger

• schimbator de caldura cu pelicula descendenta

final exchange/post-office line

• linie telefonica a unei centrale terminale

finned tube exchanger

• schimbator de caldura cu nervuri
• schimbatorde caldura cu nervuri