exhaust ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

air exhaust

• esapament/ evacuare a(l) aerului
• evacuarea aerului folosit

air exhaustor

• aspirator de aer

air-exhauster

• ventilator de aspiratie

barrel exhausting pump

• pompa de transvazare

chips exhauster

• exhaustor de aschii

cut-out exhaust

• supapa de evacuare

cut-out exhaust, exhaust valve,

• supapa de golire, supapa de evacuare, ventil de golire, ventil de evacuare, robinet de golire

escape steam, exhaust steam

• abur de emisiune

exhaust

• a epuiza (un subiect)
• a goli, a scoate; a da drumul la (abur etc.)
• a slei, a epuiza, a istovi (pe cineva etc.)
• II.1.esapament, evacu

exhaust cam

• cama de evacuare

exhaust collector

• colector de evacuare

exhaust fan

• exhaustor

exhaust gases

• gaze de evacuare, gaze de esapament

exhaust înserted seats

• scaune raportate pentru supele de evacuare

exhaust lead

• avans la evacuare

exhaust manifold

• colector de evacuare, galerie de evacuare

exhaust nozzle, jet exhaust

• efuzor

exhaust pipe

• teava de esapament

exhaust pipe with întermediate nozzles, petticoat pipe

• cap de emisiune cu conuri etajate

exhaust port

• canal de emisiune, canal de evacuare

exhaust port, evacuation port

• orificiu de evacuare

exhaust pressure, outlet pressure

• presiune de evacuare

exhaust steam

• abur uzat

exhaust stroke, scavenging stroke

• cursa de evacuare

exhaust valve

• supapa de esapament

exhaust ventilation, ventilation by extraction

• ventilatie prin aspiratie

exhaust-heat boiler, waste-heat

• cazan recuperator

exhaust-jacketed carburetor

• carburator încalzit cu gaze de esapament

exhausted

• (d. pamint) secatuit, neroditor
• (d. rabdare etc.) ajuns la limita; sfirsit, istovit
• epuizat, sleit, frint

exhauster

• dren
• exhaustor
• ventilator

exhauster, exhaust fan, înduced-draft fan

• ventilator de aspiratie

exhaustible

• epuizabil; marginit, limitat

exhausting

• epuizant, istovitor

exhaustion

• epuizare; capatul puterilor; oboseala mare
• golire, epuizare etc. (vezi exhaust I.)

exhaustive

• exhaustiv, complet
• istovitor, epuizant

exhaustively

• (in mod) exhaustiv, complet

exhaustless

• nesecat, inepuizabil

flue-gas exhauster

• aspirator de fum, exhaustor de fum

gas exhaust pipe

• conducta de evacuare a gazelor

get exhausted

• a fi sfârºit;frânt de obosealã;a obosi

inexhausted

• nesecat , inepuizabil

inexhaustibility

• caracter inepuizabil , bogatii nesecate , rezerve nelimitate

inexhaustible

• neobosit , neostenit
• nesecat , inepuizabil

inexhaustibleness

• (vezi) inexhaustibility

inexhaustibly

• (in mod) inepuizabil , fara limita

inexhaustive

• neexhaustiv , incomplet , care nu epuizeaza problema etc., care nu duce lucrurile pina la capat

jet exhaust

• efuzor

open exhaust

• evacuare libera

outlet pipe, exhaust pipe

• teava de esapament, tub de evacuare

plenum-exhaust ventilation

• ventilatie prin refulare si aspiratie

silencer, exhaust muffler, exhaust silencer

• toba de evacuare, toba de esapament

to release, to discharge, to blow out, to exhaust

• a elibera, a emite

water exhaust connection

• racord de evacuare a apei