face ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

a.f.c.(armured face conveyer)

• transportor blindat pt.front

about face

• rotatie/deviatie cu l80°, deviere la l80°

abrasive surface

• suprafata abraziva

absorption surface

• suprafata de absorbtie

abur the face

• taia frontul d carbune

abut the face

• propti frontul de lucru

active cooling surface

• suprafata eficace efectiv.raci

active face

• front activ/in lucru (mina)

active surface

• suprafata activa

advance face

• front avansand de la cntru

advance of the face

• avansare a unui front de lucru

air-to-surface vessel

• radiolocator aeropurtat pentru detectarea obiectelor de pe suprafata marii

airfield surface mouvement ind

• radiolocator de control a aero

airfield surface movement indicator

• radiolocator de control al aerodromului

air_to surface vessel

• radiolocator aeropurtat

alternate angle side and face cutter

• freza-disc cu trei suprafete de aschiere cu dinti in cruce

angle face

• front de abataj diagonal

anvil face

• tablia nicovalei

anvil insertion face

• tablie a nicivalei

anvil-(insertion) face

• tablie a nicovalei

applicable surfaces

• suprafete izometrice

arcwall face

• front de lucru curb

armo(u)red face conveyor (AFC)

• transportor blindat pentru front

aspheric surface

• suprafata asferica

auxiliary control surface

• suprafata de compensare

back face

• perete din dos

balancing surface

• suprafata de compensare

barefaced

• nerusinat

bearing face

• suprafata de sprijin / de asezare la montaj

bearing surface

• suprafata de incarcare
• suprafata portanta/de reazem/spriji

bit face angle

• unghi de ascutire

black face

• caractere gotice

blackface

• (poligr) aldine

boiler_heating surface

• suprafata de incalzire a cazanului

boiling surface

• suprafata de fierbere

bold face

• caractere aldine

bold-face (b.f., bold.)

• caractere grase / aldine

bold_face type

• caractere grase/ aldine

bord face

• frontul de lucru a unei galerii per

bottom surface

• suprafata solului / pardoselii / terenului

bottom-loading face belt (conveyor)

• transportor-banda cu incarcare pe covorul inferior (in abataj)

bottomsurface

• suprafata solului/pardoselii/terenu

bottom_loading face belt

• transportor_banda cu incarcare pe c

boundary surface

• suprafata limita
• uprafata de separaties

bounding surface

• suprafata limita / de separare

bounding surfaces

• suprafata limita/de separare

braking surface

• suprafata de frecare a frânei

break surface

• iesi la suprafata (a) (submarin)

broad faced steel gear

• cilindru dintat/de antrenare (la la

broad-faced steel gear

• (met) cilindru dintat / de antrenare (la laminor); (text) cilindru perietor; pieptene circular

broad_faced steel gear

• cilindru perietor
• pieptene circular

built-up type of face mill with inserted teeth

• freza frontala cu dinti aplicati

bursting surface

• suprafata de spargere

bush-faced masonry

• zidarie de moloane sprituite

bush_faced masonry

• zidarie de moloane sprituite

catalyst surface area

• suprafata catalizatorului

caustic surface

• suprafata caustica/focala

caving of a working face

• surparea unui abataj

cellular interface

• suprafata de separare a elementelor/a celulelor

cementation up to surface

• cimentare pana la suprafata

centreof gravity of a surface

• centrul de greutate al unei suprafe

chip bearing surface

• fata de degajare

chipped surface

• suprafata presarata cu piatra cocas

circular face grinding mach.

• masina de rectificat pt.suprafete f
• masina de rectificat segmenti de pi

circular face grinding machine

• masina de rectificat plan pentru suprafete frontale/pentru segmenti de piston

circular surface

• suprafata circulara

cleavage face

• plan de clivaj

cleavage face/plane

• plan de clivaj

cleavage surface

• suprafata/plan de clivaj

cluster of plane surfaces

• fascicul de planuri

coal face

• front de lucru la un strat decarbun

coefficient of surface tension

• coeficient de)tensiune superficeala

cogging of surface

• dantura plana

communication interface

• interfata de comunicare/de conectare a unui sistem de calcul la echipamentele de modulare-demodulare

compensating surface

• suprafata de stabilizare

compesating surface

• suprafata de stabilizare

condensing surface

• suprafata de condensare

conoidal surface

• suprafata conoidala

contact surface

• plan tangent/de contact
• suprafata de contact

contour-face

• litera de contur

contour_face

• litera de contur

control surface

• pana carmei
• suprafata de comanda aerodinamica

control-surface moment

• moment de sarniera/al suprafetei de comanda

control_surface moment

• moment al suprafetei de comanda
• moment de sarniera

cooling by cutspread surface

• racire superficeala

cooling by outspread surface

• racire superficiala

cooling surface

• suprafata de racire

copper-faced stereo

• stereotipie cuprata

copper_faced stereo

• stereotipie cuprata

counterbore facer

• zencuitor frontal; lamator

covering surface

• suprafata de suprapunere

crushed stone surface

• impietruire

crushing surface

• suprafata de macinare

cryptocrystalline surface

• structura criptocristalina

crystal face

• fata cristalului

curved surface

• suprafata curba

curved-surface source

• izvor/sursa cu suprafata curbata

curved_surface source

• izvor/sursa cu suprafata curbata

cutting face

• lama/taisul coroanei

cylinder surface

• oglinda a cilindrului