fach ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abend - fachschule -, -n,

• scoala profesionala serala

abfachen

• compartimenta (a), a sorta, a

abfachung

• clasare,sortare

abfachung -, - en

• clasificare, plasare

ablaufachleuse

• stavilar de golire

abpfachter

• masurator(de carbuni)

achtfach

• octuplu,de opt ori (pe atat)

achtfachalter

• comutator cu opt pozitii

achtfachschreiber

• aparat de inregistrare cu opt

anderthalbfach

• o data si jumatate

anfachen

• atita (a)
• stimula

antenne fachenformige

• antena cu suprafata radianta i

antenne mehrfach abgestimmte

• antena cu acord multiplu,anten

arbeitsvereinfachung, -,

• usurare, simplificare a muncii

ausdehnung einfache

• detenta simpla

ausfachung

• zabrelele unei ferme

ausfachungsstab

• bara unei grinzi cu zabrele

ausgemauertes fachwerk

• zid armat cu zabrele

ausgemauertesfachwerk

• zid armat cu zabrele;

ausraffefach

• casa (cu litere ) de rezerva

balken zweifach unterspannter

• grinda armata;grinda -macaz du

baufach

• ramura de constructie

beanspruchung einfache

• solicitare simpla

berufsfachschule, -, -n,

• scoala profesionala.

bildvervielfachung

• fantome,imagine repetata (deca

bindung dreifache

• tripla legarura

bindung einfache

• legarura simpla

bogenfachwerkbrucke

• pod cu arce cu zabrele

bremsfeldanfachung

• generarea oscilatiilor in camp

deckenfach

• spatiu intre grinzile planseul

doppelfach

• rost dublu

doppelfachshaftmaschine

• masina cu ite pentru rost dubl

drahteinfacht

• sirma simplu izolata

dralleinfacher

• rasucire continua,torsiune

dreifach

• intreit

dreifache harmonische

• a treia armonica / oscilatie

dreifacher bogen

• arc triplu

dreifaches gewinde

• filet triplu / cu trei inceput

dreifaches integral

• integrala tripla

eifachstreuung

• difuziune simpla/unica

einfach

• modest
• simplu

einfach transitfahig

• simplu tranzitiv

einfach wirkend

• cu simplu efect

einfach wirkender kolben

• piston cu simplu efect

einfachantenne

• antena simpla

einfachbandschreiber

• inregistrator cu diagrama band

einfachbeschleunigung

• accelerare unica/simpla;accele

einfachbetrieb

• legatura unilaterala;legatura

einfachbrechend

• cu reactie simpla

einfachbrucke

• puntesimpla (de masura)

einfachcáubertragung

• transmisie (in) simplex

einfachdetector

• detector simplu

einfachdruckkaltpresse

• presa simlpa de refulat la rec

einfachdrussel

• bobina de soc cu o infasurare

einfache gleisverbindung

• diagonala simpla

einfache gruppe

• grup simplu

einfache kaskadensteuerung

• comanda simpla in cascada

einfache kombinationen

• combinari simple

einfache kreuzungsweiche

• macaz de incrucisare simpla

einfache leitung

• conducta monofilara

einfache typentheorie

• teoria simpla a tipurilor

einfache/einreihige vernietun

• nituire cu un singur rand

einfachen

• a simplifica (paramele)

einfacher bretterfuáboden

• pardoseala / dusumea simpla

einfacher guá

• piesa turnata simpla

einfacher trager

• grinda simplu rezemata

einfaches blatt

• imbinare simpla

einfaches fenster

• fereastra cu un singur rand

einfaches fernrohr

• luneta simpla

einfaches getriebe

• mecanism simplu

einfaches gewinde

• filet simplu cu un singur ince

einfachfenester

• geam simplu

einfachform

• forma simpla de turnatorie

einfachfrei

• cu un grad de libertate

einfachfreies gleichgewicht

• echilibru indiferent

einfachgarn

• fir simplu

einfachgeladenes teilchen

• partic. simplu incarcata/incar

einfachheit

• simplitate

einfachkabel

• cablu cu un singur conductor

einfachkettenwerk

• macara cu lant

einfachleitung

• conducta (linie) monofilara

einfachlogaritmisch

• semilogaritmic

einfachmanometer

• manometru cu un indicator

einfachmeákammer

• camera fotogrametrica simpla

einfachpotentiometer

• potentiometru simplu

einfachregelung

• reglare simpla

einfachsammelschiene

• bara colectoare simpla

einfachsauer

• monoacid

einfachschichtengitter

• retea stratificata simpla

einfachschnitt

• debitare simpls

einfachschwefelei

• sulfura feroasa

einfachstrombetrieb

• lucru cu curent simplu ;unidir

einfachstromubertragung

• transmisie cu curent simplu (u

einfachsudwerk

• instalatie de distilare simpla

einfachtelegrafie

• telegrafie (in simplu)

einfachterm

• termen simplu

einfachturbine

• turbina simpla/unietajata

einfachverbindung

• legatura simplex

einfachverkehr

• circulatie in sens unic;legatu

einfachwalzenmuhle

• moara cu un singur cilindru