fahren ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abbauverfahren

• procedeu de demontare/de extra
• procedeu de descompunere/dedeg

abbohrverfahren

• procedeu de foraj

abc-verfahren

• procedeul abc

abdruckverfahren

• procedeu de imprimare /de repr

abfahren

• a pleca (cu un vehicul); a por
• plecare

abgeblendetfahren

• mers cu faza mica
• navigatie cu luminile stinse

abgeblendethfahren

• mers cu lumina redusa

ablaufverfahren

• metoda de triere la cocoasa

ablehnungsverfahren -s, -,

• procedura de recuzare.

ableseverfahren

• procedeu de citire

abraumverfahren

• metoda de dezvelire/de descope

abrechnungsverfahren, -,

• metoda, procedura de decontare

abrollverfahren

• procedeuderostogolire

absenkungsverfahren

• procedeu de lucru (in incinta

absetzverfahren

• procedeu de curatire prin deca

absitzverfahren

• procedeu de curatire prin deca

abstimmungsverfahren, -s, -,

• sistem de vot, modalitate de v

abtastverfahren

• procedeu de contact

abteufcerfahren

• metoda de sapare /de adancire

abteufverfahren mit komprimie

• metoda de adancire cu aer comp

abwalzverfahren

• procedeu de rostogolire (la pr

administraivverfahren, -s, -,

• procedura administrativa.

adsorptionsverfahren

• procedeu (de epurare a apei) p

alkaliregenerierverfahren

• procedeu de regenerare cu alca

alkaliverfahren

• procedeu alcalin (de regenerar

allgefahrenversicherung, -, -e

• asigurare impotriva tuturor ri

alterungsverfahren

• procedeu de imbatranire

ammoniakgewinnungsverfahren

• procedeu de obtinere a amoniac

ammoniaksodaverfahren

• procedeu pentru obtinerea sode
• procedeu solvay de fabricatie

anaglyphenverfahren

• procedeu de tipar stereografic

anbauverfahren, -s, -,]

• metoda, sistem de cultivare, d

aneinandrefahren

• acostare

anfahren

• a porni masinile;a pune schela
• a porni, a demara, a pune in fun
• demaraj, demarare, pornire, puner

anfahren bei leerlauf

• pornire in gol

anfahren gang

• a deschide/a intalni un filon

anfahren in die grube

• a intra in mina

anfahren maschine

• a porni o masina

angefahrenes gestein

• roca deschisa, atacata

anklageverfahren, -s, -,

• (jur.) procedura de acuzare.

anlaáatzverfahren

• procedeu de atac porin revenir

annaherungsverfahren

• metoda aproximatiei

anreibverfahren

• procedeu de frecare/de rodare

anreicherungsverfahren

• procedeu de concentrare

ansatzverfahren

• metoda de evaluare

anstaubverfahren

• procedeu uscat (de gravare a c

appellstionsverfahren, -s, -,

• (jur.) procedura de apel.

arbeitsverfahren

• procedeu de lucru / de functio

arbeitsverfahren, -s, -,

• procedeu, metoda de lucru.

arcatomverfahren

• procedeul arcatom

asphaltkopierverfahren

• procedeu de copiere cu strat p

asphaltschabverfahren

• procedeu de gravare in stratul

atzdruckverfahren

• procedeu de imprimare prin cor

atzverfahren

• procedeu de corodare/de decapa
• procedeu de gravura prin corod

auf der felge fahren

• a circula pe geanta

auffahren

• a ataca fals acul
• a inainta/a sapa o lucrare min
• a umple;a demola
• a urca cu masina
• a urca, a se izbi, a se tampon
• apune pe uscat, a naviga in am
• aseza ordonat
• sari
• servi
• uza

aufhautverfahren

• depunerea unei camasi de cupru

aufschlammverfahren

• metoda de preparare prin flota

aufweitewalzverfahren

• procedeu de largire prin mandr

aufziehverfahren

• imbracarea garniturii

ausbauverfahren

• metoda de sustinere

ausbleichverfahren

• procedu de albire

auseinanderfahren

• a desprinde o remorca
• a indeparta
• a naviga cu convoiul dezmembra

ausfahren

• a da (o ancora,o parama;a scoa
• a iesi
• a iesi (din mina)
• a pleca
• iesire (cu un vehicul)
• strica

ausgleichverfahren

• procedeu de compensare/de echi

aushebeverfahren

• procedeul pattinson

ausliterungsverfahren

• metoda de litrare

ausschlagsverfahren

• metoda (de masurare) prin devi

ausschmelzverfahren

• procedeu de topire

bagger selbstfahrender

• excavator autopropulsat

balkenverfahren

• metoda poligonometrica de baza

ballard-verfahren

• procedeu de depunere a unei ca

bandageverfahren

• procedeu de bandajare

bandsprinnverfahren

• producerea benzii direct din c

bandverwurfelungsverfahren

• procedeu de codificare a convo

baudot-verdan-verfahren

• procedeul baudot-verdan

baumwollspinnverfahren

• sistem de filare a bumbacului

baumwollspinnverfahren abgeku

• sistem prescurtat de filare a

bayer-verfahren

• procedeu bayer

befahren

• cobori
• strabate

beflockungsverfahren

• procedeu de plusare

beizverfahren

• procedeu de baituire/de decapa

belebungsverfahren

• epurare cu namol activat

benardos-schweiáverfahren

• procedeul (de sudare)benardos

bergin-verfahren

• procedeul bergin,procedeu de b

berufserfahren

• cu experienta profesionala.

berufungsverfahren, -s, -,

• (jur.) procedura de recurs, de

beschwerdeverfahren, -s, -,

• (jur.) procedura de recurs.

bessemerverfahren

• procedeul bessemer

betonspritzverfahren

• procedeu de torcretare

betriebsverfahren

• metoda de explorare

beweisverfahren, -s, -,

• (jur.) probatoriu.

biegelinien-polygonverfahren

• metoda poligonului momentelor

bildreproductionsverfahren

• procedeu de reproducere a ilus

bindeverfahren

• procedeu de legatorie

birnenverfahren

• procedeu de convertizare

blasverfahren

• procedeu de suflare

bleikammerverfahren

• procedeul camerelor de plumb

blinkverfahren

• procedeul eclipsarii

blockpreáverfahren

• procedeu de presare a lingouri

bodenherstellungsverfahren

• sistem de confectie a incaltam