fat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

acetin fat

• amestec de acetilgliceride

alaun and fat tawed leather

• piele tabacita in vartej

alternating-torsion fatigue test

• incercare de rezistenta la oboseala la torsiune alternativa

alternating_torsion fatigue

• incercare de rez.la obos./tors

alum and fat tawed leather

• piele tabacita in vârtej

animal fat

• grasime animala

antifatigue

• inhibitor de oboseala

artificial fat

• grasime sintetica

beef fat

• grasime de vita

bone fat

• grasime de oase

cleavage of fat

• scindarea grasimilor, lipoliza

conjugatedfatty acid

• acid gras cu duble legaturi conjuga

corrosion fatigue

• oboseala la coroziune
• slabire prin coroziune

corrosion-fatigue strength

• rezistenta de durata in mediu corosiv

corrosion_fatigue strenght

• rezistenta de durata in mediu coroz

cyclic fatigue loading

• solicitare oscilanta

degras (leather fat)

• degras (unsoare de piele)

dielectric fatigue

• oboseala/postactiune dielectrica

edible fat

• grasime comestibila

fat

• fertil
• gras
• grasime
• grasime; unsoare;gras;unsuros
• gros
• spec (surplus de materie lucrata)
• untura

fat boiler

• czan pt. fierberea grasimilor

fat clay

• argila grasa

fat cleaving

• produs care scindeaza grasimile/ li

fat coal

• carbune cannel; carbune gras;huila

fat collector

• separator de grasimi

fat colours

• coloranti solubili in grasimi/lipos

fat content of the milk

• continutul de grasimi din lapte

fat dipole

• dipol cu diametru mare

fat hardening

• hidrogenarea grasimii

fat hardening plant

• instalatie de hidrogenat grasimi

fat lime

• var gras

fat liquor

• emulsie de grasimi (pentru piei)

fat liquoring drum

• butoi de uns

fat liquoring of leather

• ungere a pieii

fat matter

• original usor de cules

fat milling

• piuare grasa

fat mortar

• mortar gras

fat particle

• globula de grasime

fat semibituminos mine coal

• huila grasa bruta

fat soil

• pamant gras

fat solvent

• solvent de grasimi

fat spark

• scanteie calda

fat splitter

• autoclava pentru scindarea grasimil

fat splitting plant

• instalatie pt. scindarea grasimilor

fat stains

• pete de grasime

fat tight

• etans la unsoare

fat trap

• separator/colector de grasimi

fat wrinkles

• creturile gatului

fat-faced types

• caractere negre/aldine

fat-guts

• (fam peior) grasan; burta-verde

fat-head

• prostanac, natâng

fat-soluble

• liposolubil; solubil in grasimi

fat-soluble vitamins

• vitamine liposolubile

fat-type

• (poligr) aldina

fat/fatty mortar

• mortar gras

fata morgana

• fata morgana

fatada oarba

• ogor negru

fatal

• fatal

fatal accident

• accident mortal

fatal error

• eroare fatala/care determina abandonarea totala a activitatii unui calculator

fatalism

• fatalism

fatalist

• fatalist

fatality

• calamitate
• fatalitate
• moarte prin cacident
• nenorocire

fatality rate

• procent de accidente mortale

fate

• destin
• moarte
• soarta

fateful

• profetic; fatal, predestinat; decisiv

father

• creator
• strabuni
• tata

father file

• fisier de origine

father on/upon

• a atribui paternitatea, a recunoaste ca autor (asupra/al unei lucrari, inventii etc.)

father-in-law

• socru

fatherhood

• paternitate

fatherland

• patrie

fatherless

• orfan de tata

fatherlike

• parintesc; (adv) parinteste

fatherly

• parintesc
• patern

father_in_law

• socru

fathom

• brat (=1,83 m) //a sonda;a aprofund
• stanjen
• stanjen marin

fathom line

• izobata

fathom work

• norma de acord pe lungime

fathom-line

• (nav) sonda pentru masurarea adâncimilor

fathomable

• sondabil

fathometer

• sonda sonora

fathomless

• insondabil, fara fund

fatidical

• fatidic

fatigue

• oboseala
• oboseala // a obosi

fatigue bending machine

• masina pt. incercare la oboseala la

fatigue bending test

• incercare la oboseala prin indoire

fatigue breakdown

• rupere la oboseala

fatigue breakdown/fracture

• rupere la oboseala

fatigue crack

• fisura cauzata de obosirea metalulu

fatigue endurance limit

• rezistenta la oboseala

fatigue failure

• ruptura cauzata de oboseala metalul

fatigue fracture

• rupere la oboseala

fatigue impact strength

• rezistenta la oboseala prin loviri

fatigue life

• durata /durabilitate/ longevitate l
• durata la oboseala (a metalelor)

fatigue limit

• limita de oboseala

fatigue loading

• solicitare de durata

fatigue machine

• masina pt.incercarea la oboseala

fatigue of material

• oboseala materialului

fatigue of rubber

• oboseala cauciucului