fec ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

absolute heating effect

• putere calorica absoluta

absorbing effect

• efect de absorbtie

actinic effect

• actiune/ efect a (l) luminii
• actiune/ efect a luminii

actino-electric effect

• efect actino-electric/ stoletov

action, effect

• influenta, efect, solicitare

additive effect

• efect cumulativ

aeroplane effect

• efect/ înterferenta de aeroplan

affect

• a influenta (in rau), a afecta; a avea un efect da
• a simula; a afisa;
• a tine la, a-I placea; a folosi (expresii pompoase etc.);

affectation

• afectare, comportare nefireasca;
• parada; poza;

affected

• afectat, nenatural, nefiresc, prefacut;
• tulburat, afectat, indurerat;

affected quadratic

• ecuatie patratica completa

affecting

• miscator; tulburator; patetic;

affection

• afectiune; boala;
• afectuine, dragoste, iubire;
• insusire (proprietate) caractersica;
• sentiment;

affectionate

• (d. salutari etc.) cordial;
• afectuos, dragastos, iubitor; tandru;
• atasat; devotat;

affectionately

• (in scrisori) cu salutari cordiale;
• afectuos, cu afectiune, cu dragoste; tandru;

affective

• emoþional
• afectiv

after effect

• efect întârziat

after-affect

• efect ulterior;
• remanenta;

after-effect

• remanenta, persistenta (fiz) deformatie ulterioara; efect ulterior (mec)
• remanenta, persistenta, deformatie ulterioara; efect ulterior

aftereffect

• întârziat

aircraft effect

• eroare datorita antenei trenante a avionului

allowable defects

• toleranta de rebuturi (in selectie)

anticrease effect

• efect antisifonabil

apertural defect

• eroare a neinchiderii/ de apertura; cerc de confuzie; defect de apertura

aperture effect

• efect de apertura; cerc de confuzie

assembling defect

• defect de montaj

atomic photoelectric effect

• fotoionizare

b.m.e.p., bmep (break mean effective pressure)

• presiune medie efectiva de franare

back-effect cell

• celula fotoelectrica cu strat întern de baraj

backwash effect

• efect de decalaj (intre rentabilitatea exporturilor tarilor dezvoltate si ale tarilor subdezvoltate)

barnett effect

• efect barnett (magnetizare prin rotatie)

bathochromic effect

• efect batocrom

become effective

• a întra în vigoare; a opera; a avea efect/ repercusiuni

becquerel effect

• efect becquerel/ fotoelectric

binaural effect

• efect binaural/ stereofonic

black-out effect

• efect de surzire (al tubului electronic)

bug defect

• imperfectiune, eroare

caloric effect

• efect termic

carding effect

• efect de cardare

carry into effect

• a pune în practicã

carry-over effect

• efectul unei transferãri

casting defect

• defect de turnare

cataphoretic effect

• efect cataforetic

chelate effect

• efect chelatic

chimney effect

• tiraj al cosului

choke coil effect

• efect de impedanta

chromatic effect

• efect cromatic

cockled effect

• efect de gofrare, creponare

cocktail party effect

• capacitate/ aptitudine de concentrare (cu auditie biaurala) pe o sursa sonora, efect cocktail party

come înto effect, to

• a întra în vigoare

complete combustion, perfect combustion, ideal combustion, burn-out

• ardere completa, ardere normala

compound effect

• efect de conlucrare

compton effect

• efect compton

confection

• bomboana, pastila
• confectie
• confectionare
• dulciuri; (pl.) bomboane

confectioner

• cofetar

confectionery

• cofetarie
• dulciuri, articole de cofetarie

confecþioner

• cofetar

contact effect

• actiune catalitica; efect catalitic/ de contact

converse effect

• efect învers

converse piezoelectric effect

• electrostrictiune, efect piezoelectric învers

corbino effect

• efect corbino (caz particular al efectului hall)

crank effect diagram

• diagrama a variatiei momentului pe arborele cotit

crimp effect

• efect în relief (in tricot)

crimping effect

• efect de încretinere a fibrelor

cushion effect

• efect de amortizare

defecate

• a defeca

defecation

• defecare;defecaþie

defect

• a dezerta, a cere azil politic, a trece in tabara dusmana
• defect, deramjament
• defect, lipsa, imperfectiune, cusur

defection

• (from) dezertare (de la); renuntare (la); cerere de azil politic
• defectiune, deranjament
• incalcare (a unor principii)

defective

• (d. cineva) nedezvoltat din punct de veder
• (d. memorie) prost, slab
• imperfect, nedesavirsit; cu lipsuri / defecte
• insuficient; nedeplin

defector

• dezertor

desinfectant

• dezinfectant

disaffected

• neloial (cu dat.)
• nemultumit; nesociabil; neprietenos

disaffection

• lipsa de loialitate, necredinta
• nemultumire

disinfect

• a dezinfecta; a steriliza

disinfectant

• dezinfectant

disinfected

• dezinfectat

disinfection

• dezinfectare, dezinfectie, sterilizare

distorting effect

• efectul de distorsiune

double-effect evaporator

• evaporator cu dublu efect, evaporator cu dubla actiune

effect

• efect, actiune, vigoare (a unei legi etc.); valabilitate
• efect, consecinta, rezultat, urmare
• efect, inriurire, influenta

effect payment

• platã rezultatã

effect, înfluence

• influenta, efect

effect,for effect

• pentru a impresiona;pentru efect

effect,in effect

• de fapt

effect,put into effect

• a îndeplini;a realiza

effecter

• faptas
• parte (intr-o conventie)
• realizator; executant

effectible

• realizabil, care se poate efectua

effective

• (d. o lege etc.) avind efect / putere, activ; in vigoare
• de efect, izbitor, frap
• efectiv, real
• eficace; util, folositor

effective current

• curent eficace

effective horse-power

• cal-putere efectiv

effective horsepower

• putere efectiva

effective length

• lungime efectiva

effective load

• incarcatura utila

effective power

• randament

effective rake, true-rake angle

• unghi de degajare real, unghi de degajare efectiv

effective range

• bataie (a unei arme)

effective temperature

• temperatura efectiva

effective weight

• greutate absoluta

effective work

• lucru mecanic util