fertigung ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abfertigung

• expediere

abfertigung -, -en

• expediere, trimitere, dept. de

abfertigungsbetrag -(e)s, -tra

• suma de lichidare, suma de com

abfertigungsbrief -(e)s -e,

• buletin de expediere. 2. sccri

abfertigungsdienst -es

• serviciu de expediere. 2. serv

abfertigungsgebaude

• terminal, cludire de preluare

abfertigungsgebuhr -, -en

• taxa de expeditie, taxa vamala

abfertigungsgleisanlage

• grup de linii de expediere /de

abfertigungsschein

• buletin de expediere /de exped

abfertigungsschein -(e)s -e,

• 1. foaie (document) de expedit

abfertigungsstation

• statie de expediere /de expedi

abfertigungsstelle -, -en

• birou, oficiu de exeditie

abfertigungstisch

• masa operatoarei

abfertigungszeit -, -en

• timpul/ora de expediere, ora e

anfertigung

• confectionare, fabricatie

anfertigung, -, -en,

• 1. sg. executare, efectuare, i

anfertigungskosten

• costuri de fabricatie, de prod

bandfertigung

• fabricatie pe banda (rulanta)

einfuhrabfertigung, -, -en,

• vamuire a importului.

einzelanfertigung

• fabricatie individuala

einzelfertigung

• confectionare individuala

ersatzteilfertigung, -,

• productie de piese de schimb.

feinfertigung

• finisare

fertigung

• confectionare, fabricatie

fertigung, -, -en,

• 1. productie, fabricatie; proc

fertigungsablauf, -(e)s, -lauf

• proces de fabricatie.

fertigungsanlage, -, -n,

• instalatie de productie.

fertigungsauftrag, -(e)s, -tra

• comanda de fabricatie.

fertigungsautomation, -, -en,

• automatizare a productiei.

fertigungsband

• linie tehnologica

fertigungsbereich, -(e)s, -e,

• departament de fabricatie, de

fertigungsbestverfahren

• procedeu optim de fabricatie

fertigungseinheit

• unitate de productie

fertigungseinzelkosten

• costuri de productie unitare,

fertigungsfehler

• defect de fabricatie

fertigungsfluá

• flux de productie

fertigungsfluá, -flusses, -flu

• flux de fabricatie.

fertigungsfreigabe

• autorizatie de fabricatie/de p

fertigungsgemeinkosten

• cheltuieli, costuri indirecte

fertigungskontrolle

• controlul produsului finit

fertigungskontrolle, -, -n,

• control al fabricatiei.

fertigungskosten

• cheltuieli de fabricatie
• costuri, cheltuieli de fabrica

fertigungslos, -es, -e,

• lot de fabricatie.

fertigungsonderkosten

• costuri speciale de fabricatie

fertigungsorganisation, -, -en

• organizare a fabricatiei.

fertigungsplan

• plan de operatii tehnologice

fertigungsplanung, -, -en,

• planificare a productiei.

fertigungsprogramm, -s, -e,

• program de productie.

fertigungsqualitatskontrolle,

• control al calitatii in proces

fertigungssystem, -s, -e,

• sistem de productie; flexibles

fertigungsverfahren

• procedeu de finisare

fertigungsverfahren, -s, -,

• metoda, procedeu de fabricatie

fertigungszeit

• timp de fabricatie

fertigungszeit, -,

• durata de executare, de fabric

flieábandfertigung, -, -en,

• productie pe banda rulanta.

flifdeábandfertigung

• productie pe banda

folieábandfertigung

• productie pe banda

frachtabfertigungsdienst, -(e)

• departament de expeditii, de o

genauigkeitsfertigung

• fabricatie de precizie

gepackabfertigung, -,

• (punct de) control al bagajelo

grenzabfertigung, -en,

• indeplinire a formalitatilor d

groáserienfertigung

• fabricatie in serie mare

guterabfertigung

• manipulare de marfuri

guterabfertigung, -, -en,

• 1. expediere de marfuri. 2. bi

industrielle vorfertigung

• prefabricare industriala

luxusanfertigung, -, -en,

• productie, fabricatie de lux.

massenfertigung

• productie/fabricatie in serie

massenfertigung, -, -en,

• productie de masa, fabricatie

mengenfertigung

• fabricatie in masa

nudelnfertigungsmaschine

• masina de fabricat taitei

rechenplanfertigung

• intocmirea planului de calcula

rechtfertigung

• justificare

rechtfertigung der induktion

• justificarea inductiei

rechtfertigung, -, -en,

• 1. justificare. 2. indreptatir

rechtfertigungsgesuch, -(e)s,

• jur.) memoriu justificativ.

rechtfertigungsgrund, -(e)s, -

• (jur.) baza de justificare.

rechtfertigungsverfahren, -s,

• procedura de justificare, de d

rechtfertigungsversuch, -(e)s,

• incercare de dezvinovatire, de

reihenfertigung

• fabricatie in serie

reihenfertigung, -, -en,

• productie, fabricatie in serie

serienanfertigung, serienbau,

• fabricatie, productie in serie

serienfertigung

• fabricatie in serie;fabricatie

sonderanfertigung, -, -en,

• comanda speciala.

sortenfertigung, -, -en,

• (ec.) productie pe sortimente.

spezialanfertigung, -, -en,

• produs la comanda.

teilefertigung, -, -en,

• fabricare de piese.

urteilsanfertigung, - -en,

• (jur.) motivare a hotararii, a

vorfertigung

• prefabricare

vorfertigung an der baustelle

• prefabricare la santiere de co

weiterabfertigungsbahnhof

• statie de tranzit

zollabfertigung

• vamuire

zollabfertigung, -, -en,

• formalitati vamale.

zugabfertigung

• pregatirea unui tren