figure ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

amplification figure

• cifra de amplificare

are you good at figures ?

• te pricepi la socotit ? esti bun la socotit ?

at a high figure

• la un pret ridicat

casein figure

• indice de cazeina

clock hour figure of the vector group

• indice orar de cuplaj (obtinut prin impartirea la 30 a defazajului în grade)

come the big figure, to

• vezi - go the whole figure

configure

• a configura;a modela

corrosion figures

• figuri de coroziune

cut a brilliant/conspicuous figure, to

• a produce/ face (o) impresie deosebita, a face o figura foarte frumoasa (fig)

cut a figure, to

• a face impresie, a impresiona

cut a good/great figure, to

• a face o impresie frumoasa, o figura deosebita

cut a little/poor/ridiculous/sorry figure, to

• a face o impresie proasta/ penibila

cut no figure, to

• a fi cantitate neglijabila, a fi un oarecare/ terchea-berchea

disfigure

• a desfigura; a poci, a sluti
• a strica, a deforma, a diforma

disfigurement

• desfigurare; pocire, slutire
• stricare, deformare, diformare

figure

• aritmetica
• cifra
• diagrama
• figura geometrica
• infatisare exterioara ; tinuta ; forma
• pers
• pret

figure head

• conducator / sef (numai) cu numele
• galion , figura galionului

figure in

• a include , a trece (costul etc.)

figure în

• a înclude, a trece (costul etc.)

figure of eight knot, german knot, flemish knot

• nod în opt

figure of speech

• figura de stil

figure on

• a conta pe , a se bizui pe

figure out

• a ghici ; a descifra
• a intelege , a pricepe
• a scadea (cifre)

figure out

• a socoti;a calcula;a pricepe

figure skating

• patinaj artistic

figure to oneself

• a se visa;a-ºi închipui

figure, to

• a parea rezonabil, a avea sens

figure-head

• agalma
• conducator fara autoritate
• mutra

figured

• cu figuri (sau) desene
• fasonat ; profilat

figured bass

• bas cifrat

figurehead

• galion
• marioneta.

lay figure

• marioneta , jucarie

prefigure

• a prefigura ; a anticipa ; a-si inchipui dinainte

public figure

• om popular;personalitate de vazã

refigure

• a recalcula

Roman figure

• cifra romana

round figure(s)

• apr
• cifra aproximativa (spusa pe ghicite) , evaluare / apreciere estimativa / masurare / estimare /
• cifra rotunda , numar rotund / intreg

target figure

• sarcina / cifra de plan ; norma

terminal figure

• cariatida , statie ornamentala

transfigure

• a transfigura , a transforma , a preface