fil ( FrenchRomanian, Standard ) - Dictionare

acier profile

• otel profilat

acier trefile

• otel trefilat

aerofiltre m.

• aerofiltru (biofiltru cu aeratie artif

aerofiltre; filtre d'aeration

• aerofiltru

affilage

• ascutire (a unui instrument taios).
• rectificare fina

affilage m.

• rectificare fina

affilee

• fara oprire, intruna, fara intrerupere

affiler

• a ascuti
• a ascuti (un obiect taios).

affileur

• tocilar.

affiliation

• afiliere, afiliatie; aderare.

affilier

• a (se) afilia, a (se) asocia, a adera

affiloir

• tocila.

affiloir m.

• piatra abraziva (de polizor)

alimentateur de fil

• alimentator de fir

alimentation du filament

• alimentare a filamentului
• alimentarea filamentelor

amenagement au fil de l'eau

• amenajare pe firul apei

amperemetre electromagnetique a fil c

• ampermetru termic / cu fir cald

ampoule a un filament

• lampa / bec cu un singur filament

anneau filtre

• inel filtrat

antenne f. a faisceau filiform

• antena cu fascicul filiform

antenne f. bifilaire

• antena bifilara

antenne f. longfilaire

• antena monofilara lunga

antenne f. unifilaire

• antena monofilara cu un singur fir

appareil controleur de rupture de fil

• aparat / dispozitiv de controlat ruptu

appareil pour film en rouleau

• aparat pentru rolfilm

arete profilante

• tais care profileaza

arriere-petit-fils

• stranepot

arriere-petit-fils, arriere-petits-f

• stranepot, stranepoata (de bunici).

arriere-petite-fille

• stranepoata

arriere-petites-fill

• stranepoate

arriere-petits-fils

• stranepoti

assemblage a filet

• imbinare cu filet

attenuateur m. profile

• atenuator cu manevra liniara

attenuateur profile

• atenuator cu manevra liniara

axe de filet

• axa a filetului

bac de filtration

• bac de filtrare

bague filetee

• inel filetat

balance a fils

• balanta de torsiune

banc a tirer / a trefiler

• banc de tras / de trefilat

banc a trefiler;banc de trefilage

• banc de trefilare

bande d'attenuation du filtre

• banda / domeniu de oprire a filtrului
• banda de oprire a filtrului
• domeniul de oprire a filtrului

bande de film

• banda de film

bande passante du filtre

• domeniul de trecere a filtrului

base d'ultrafiltre

• baza de ultrafiltru

base de filet

• baza / fundul filetului

base de filtre

• baza de filtru

bassin de filtration

• bazin de filtrare

bateau de peche aux filets trainants;h

• drifter

baton profile

• bara profilata

batterie de chauffage;batterie de fila

• baterie de incalzire

batterie de filament; batterie de cha

• baterie de filament

beau-fils

• fiu vitrg
• ginere

beau-fils, beaux-fils

• ginere.

beau-petit-fils, beaux-petits-filsj

• fiul unui copil vitreg.

beaux-fils

• fii vitregi
• gineri

belle-fille

• fiica vitrega
• nora

belle-fille, belles-filles

• nora.

belles-filles

• fiice vitrege
• nurori

bidon filtrant

• cartus filtrant

bielle a profil en double t

• biela cu sectiune de dublu t

bifilaire

• bifilar, format din doua fire.

biofiltre m.

• biofiltru; (ind chim) filtru biologic

biofiltre;filtre bacterien

• biofiltru

bobine de film

• bobina de film

bobine de filtrage;bobine d'absorption

• bobina de filtraj

bobines avec fils arraches

• tesut cu fire smulse

bocfil m.

• ferastrau de traforaj

boIte de filetage et d'avances

• cutie de filete si avansuri

boIte de raccordement pour fil sous ga

• doza pentru cablu protejat

boItier de filtre

• carcasa filtrului

borne de serrage entre tige et fil

• boma de strangere intre tija si fir
• borna de strangere intre tija si fir

bouchon filete

• buson / dop filetat

boucle de film

• bucla de film

boudineuse a filiere plate

• extruder cu filiera plata

boudineuse a tete filtrante

• extruder cu cap de filtrare

boudineuse pour fils a tringle

• extruder pentru gumarea sarmelor de ta

bougie filtrante

• lumanare filtranta

boulon a tige entierement filetee

• surub prizonier, prizon

boulon avec filet dans le bandage

• surub prizonier in bandaj

boulon filete

• bulon / bolt cu filet

bourdonnement des fils electriques

• zgomotul firelor electrice

bout male filete du trepan

• cepul sapei

bouton profile a index

• buton profilat cu indicator

bride filetee

• flansa filetata

brochage profile

• brosare profilata

broche a filer suspendue

• fus de filat suspendat

broche de filature

• fus pentru masina de filat / de rasuci

broche de forme / profilee

• brosa profilata

brocheuse a fil metallique

• masina de cusut cu sarma

brocheuse a fil metatlique

• masina de cusut cu sarma

cable avec fil pilote

• cablu cu fir conducator

cable sous fil de fer

• cablu armat cu sarma de otel

cadran indicateur de filet

• ceas de filet (la strung)

cadre du filtre-presse

• rama de filtrupresa

cage de filiere

• cap de filetat, inel pentru fixarea fi

cage porte-filiere

• cutia portfilierei

calandre profileuse

• calandru de profilat

calibre a fil

• calibru pentru sarma

calibre a fils metalliques

• calibru pentru sarma

calibre de filetage

• calibru de filet, sablon de filetat