fill ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

active filler

• agent de intarire
• sarja activa

air filled

• umplut cu aer

air-filled ionization chamber

• camera de ionizare (umpluta) cu aer

air_filled ionization chamber

• camera de ionizare(umpluta)aer

ampoule filler

• aparat pt.umplerea fiolelor

argon-filled glow lamp

• lampa electrica cu incandescenta umpluta cu argon

asphaltic bitumen filler

• material pe baza de bitum pt.umpler

automatic filling machine

• masina de umplere automata

automatic sack filling weigher

• automat de cântarire si insacuire

automatic tube filling machine

• masina automata pt.umplerea tuburil

back and fill

• masca (a)
• umple (a)

back-filling

• umplutura din spatele unui zid, al unei fundatii (pentru acoperirea unui sant / unei gauri etc.)

back-filling finish

• apretare cu amidon sau cu alte produse de umplere si intarire pe dosul tesaturii

backfill

• metal incarcat prin sudura
• pamant umplut la loc
• pilon pentru ramblee
• rambleu

backfill compactor

• utilaj pentru compactarea rambleelo

backfill rammer

• mai pentru ramblee

backfill tamper

• pilon pentru ramblee

backfiller

• masina de astupat santuri

backfiller attachment

• echipament (de buldozer) pt.ramblee

backfiller; backfilling machine

• masina de rambleiat

back_filling

• umplutura din spatele unui zid

back_filling finish

• apretare cu amidon sau alte produs

bag filling machine

• masina de ambalat saci

barrel filler

• instalatie pentru umplerea butoaiel

barrel filling machine

• masina pentru umplerea butoaielor

battery filler plug

• buson de acumulator

belly fillet

• muschi de la burta

blind-caving for filling waste

• galerie oarba la rambleu

blind_caving for filling waste

• galerie oarba in rambleu

bottle-filling

• umplere a sticlelor, imbuteliere

bottle_filling machine

• masina de umplerea sticlelor de imb

bucket filling

• incarcare a cuptorului cu bena

cable filler

• material pentru umplerea cablului

cable filling yarn

• inima de cablu

call fill

• coeficient de ocupare
• factor de utilizare

can filler

• masina pentru umplerea bidoanelor

can filling

• imbidonare

can filling plant

• instalatie de umplut cutii de conserve

card fillet/filleting

• garnitura elastica pentru carde

cellulose filler

• umplutura de celuloza

chamber-filling conduit

• conducta de umplere a puturilor (a stavilei segment)

chamber_filling conduit

• conducta de umplere a puturilor

character fill

• umplere cu caractere (a unui registru)

clay filling

• material de umplutura (din lut)

coke_filled scrubber

• scruber cu umplutura de cocs

column filling

• umplutura a coloanei

complete backfilling

• rambleiaj complet in spatele front.

concave fillet weld

• sudura de colt concava/scobita

concrete filld in bags

• beton in saci

concrete filled in bags

• beton in saci

continuous fillet weld

• cusatura continua cu sudura in colt

convex fillet weld

• sudura in colt convexa/bombata

counter filling

• umplerea ( tubului) contorului

crater eliminator/filler

• dispozitiv automat pentru stingerea treptata a arcului

cut-and-fill

• debleu si rambleu

cut-and-fill method

• metoda de exploatare cu rambleu

cut-and-fill stope

• abataj cu taiere si rambleiaj (minereuri)

cut_and fill method

• metoda de exploatare cu rambleu

cut_and_fill

• debleu si rambleu

dilutent filler

• ingredient inactiv
• sarja inactiva
• umplutura inactiva

dividing fillets

• ecran contra descarcarii disruptive
• ecran protector contra conturnarii

draw filling

• prelucrare finala cu pila

dry rubble fill

• anrocamente/ blocuri fara liant
• arocamente / blocuri fara liant

dumped fill

• umplutura/ rambleu executat(a) usca
• umplutura/rambleu executat(a) uscat

dumped rock-fill dam

• baraj de anrocament in vrac

dumped rockfill

• umplutura din arocamente vibrate

dumped rock_fill dam

• baraj de arocament in vrac

earth fill

• umplutura (la un drum)

emery filleting

• garnitura cu smirghel

fabric filled moulding material

• material de formare cu umplutura textila

fabric filler

• umplutura textila

ferrite filled rod radiator

• bara dielectrica cu miez de ferita

fibre-filled moulding material

• material de formare cu umplutura fibroasa

fibrous filler

• umplutura fibroasa

fill

• cantitate suficienta
• completa (a)
• detine (a)
• iesi din pana (a)
• ocupa (a)
• plomba (a)
• rambleia (a)
• umfla (a se)
• umple (a se)
• umple (a)
• umple (a);satura (a); indestula (a)
• umple velele (a); a lasa sa poarte
• umplutura;rambleu;umplere

fill (up)

• umple(a);completa (a);turna(a);face

fill and ram

• a umple si a indesa o rama cu amestec de formare

fill away

• capata viteza la o noua bordee (a)

fill cap

• capac de umplere

fill character

• caracter/semn de completare/de umplere

fill in

• umple (a);alimenta (a);astupa (a);i

fill in/out/up a form

• a completa un formular

fill insulation

• izolant in vrac/de buraj/de umplutura

fill line

• conducta de incarcare

fill material

• material pentru umplutura
• material pentru umplutura (nisip et

fill plate

• tabla de captusire

fill terrace

• terasa aluvionara/glaciara

fill wall in stope

• suprafata rambleuli intr_un abataj

fill(-in) light (filler)

• lumina complementara (folosita in studiouri tv)

fill(to eat one

• 's) `a manca pe saturate

fill(up

• rambleia (a)

fill(up)

• alimrnta cu combustibil (a)
• rambleia)

fill/filler/filling cap

• capac/gura de umplere

fill/packing of cooling tower

• garnisaj al unui turn de racire, ansamblu al dispozitivelor de distributie si imprastiere a apei dintr-un turn de racire

filled band

• banda de energie complet ocupata

filled bobbin

• bobina plina/infasurata cu fir sau

filled column

• coloana cu umplutura

filled column/tower

• coloana cu umplutura

filled crib

• stiva de lemn umpluta cu steril

filled ground

• teren rambleiat