film ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

3-D film

• film in relief

acetate film

• film de siguranta

acoustic film transducer

• traductor de film sonor

adsorption film

• pelicula adsorbanta

aerofilm

• aerofilm

air-drying film

• pelicula cu uscare la aer

binder film

• pelicula de liant

binderfilm

• pelicula de liant

blown film

• folie / pelicula suflata

blown tubular film

• tub suflat

brush contact film

• pelicula de contact a periilor

calendered film

• pelicula/folie calandrata

camera film scanner

• camera exploratoare/analizoare pentru film

cinema film

• pelicula cinematografica,film de ci

climbing-film evaporator

• evaporator cu pelicula ascendenta

climbing_film evaporator

• evaporator cu pelicula ascendenta

coated film

• film cu strat aplicat

colour film

• film in culori/colorat/tehnicolor

colour-reversal film

• (film) diapozitiv color

computer output to microfilm (COM)

• iesire a unui calculator spre un dispozitiv de inregistrare pe microfilm

continuous film printer

• masina de copiat cu actiune continu

cultural film

• film cultural

cut film

• plan film

deposited CdS thin-film transistor

• tranzistor cu strat vaporizat de sulfura de cadmiu

distillation film

• suprafata de fierbere

documentary (film)

• film) documentar

double film

• film dublu

double-coated film

• film bistrat/cu doua straturi

double-layer film

• film cu strat dublu

double_coated film

• film bistrat/ci doua straturi

double_layer film

• film cu strat dublu

epitaxial film

• pelicula/film epitaxial(a)

extra-rapid film

• film foarte sensibil

failure of lubricating film

• intreruperea peliculei de lubrifian

falling film evaporator

• evaporator cu pelicula descendenta

falling film heat exchanger

• schimbator de caldura cu pelicula descendenta

falling film molecular still

• aparat de distilare moleculara cu pelicula descendenta

featurefilm

• film artistic

film

• acoperi cu un film/ cu un strat izo
• acoperi cu un strat(
• film;pelicula;membrana;pielita;stra
• filma (a)

film adhesive

• adeziv peliculogen

film advance

• pârghie de armare (la aparate fotografice)

film band

• banda de film

film base

• film blanc/fara emulsie (filmpoziti

film boiling

• ebulitie/fierbere peliculara; barbotare

film building properties

• proprietati peliculogene

film card

• microfisa (pe film)

film carrier

• suport de film

film casting machine

• masina de fabricare a foliilor prin turnare

film channel

• canal de ghidaj al filmului
• culoarul/pista filmului

film coat

• emulsia filmului

film coat/emulsion

• emulsie a filmului

film coating

• aplicare a peliculei

film condensation

• condensare peliculara

film condenser

• condensator pelicular/ in pelicula

film cooling tower

• turn de racire cu pelicula/cu prelingere

film copy

• copie de film

film distillation

• distilare in pelicula

film drier/dryer

• uscator cu pelicula

film drying

• uscare a peliculei; uscare in pelicula

film drying cabinet

• dulap de uscat filme

film emulsion

• emulsia filmului

film evaporator

• evaporator cu pelicula

film feed

• transportorul filmului

film fflotation

• flotatie peliculara

film flotation

• flotatie peliculara (la prepararea minereurilor)

film force

• forta interfaciala

film gate

• culoarul filmului;fereastra_cadru a
• portita

film gluing lacquer

• lac adeziv peliculogen

film guiding

• ghidajul filmului

film hardness

• duritate a peliculei

film heat transfer coefficient

• coeficient de pelicula

film holder

• caseta de film (fotografic sau de c

film holder/magazine

• caseta pentru film (fotografic sau de cinema)

film integrated circuit

• circuit integrat pelicular

film loop

• bucla de amortizare a filmuli

film lubrication

• ungere lichida

film magazine

• caseta

film magazine (roll film)

• caseta pentru film

film motion

• transportul filmului

film motion/travel

• transport al filmului

film negative

• negativul filmului

film of condensate

• pelicula de condensare

film of oil

• pelicula de titei;film de ulei

film of oxide

• pilicula de oxid

film of rust

• strat de rugina

film packing

• dispozitiv de imprastiere a apei in pelicula (la turnuri de racire)

film pick-up/television

• film televizat; instalatie compusa dintr-un proiector de film si o camera de luat imagini; telecinema

film pick_up

• film telivizat

film print

• copie de film

film reader

• (dispozitiv periferic) cititor de film

film reel

• bobina de film

film reel/spool

• bobina de film

film resistor

• rezistenta chimica
• rezistenta cu pelicula superficeala

film scanning

• conversie a imaginilor de film in semnale electrice care pot fi transmise prin televiziune

film size

• formatul filmului

film speed

• sensibilitate a filmului fotografic (masurata in unitati internationale ISO)

film spool

• bobina de film

film strength additive

• aditiv antigripant

film strip

• banda /fasie de film

film stripping test

• determinarea consistentei filmului