film ( GermanyRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abziehfilm

• film (special)pentru transfer

achterfilm

• film cinematografic de 8 mm

anstrichfilm

• film/pelicula de vopsea
• pelicula/pojghita de vopsea

blankfilm

• blanc(film pozitiv spec.preg.p
• blanc(film pregatit dupa proce
• film fara emulsie

breitfilm

• film lat

diapositivfarbfilm

• film color diapozitiv

diapositivfilm

• film diapozitiv

direktduplikatfilm

• film duplicat direct

documentenfilm

• film documentar

doppelbeschichteter film

• film in doua straturi

doppelemulsionsfilm

• film cu doua straturi de emuls

doppelfilm

• film dublu

doppelschichtfilm

• film cu strat dublu,filmbistra
• film in doua straturi

duplikatfilm

• copie de film

durchgangsprofilmaá

• gabarit

einschichtfilm

• film monostrat

eisfilm

• pelicula de ghiata

farb(en)film

• film colorat

farbbalance (eines farbfilms)

• determinarea proportiei de ilu

farbfilm

• film color
• film tehnicolor

farbfilmaufnahme

• fotografie pe film color(in ap

farbpositivfilm

• film color pentru diapozitive

farbrasterfilm

• film (special) cu raster pentr
• in culori

farbtonfilm

• film color sonor

farbumkehrfilm

• film color reversibil

feinkornfilm

• film / pelicula cu granulatie

fettfilm

• pelicula de grasime

film

• film
• film, pelicula

film einlegen

• a pune filmul

film(aufnahme)atelier

• studio de filmare

filmabschneider

• cutit / dispozitiv de taiere a

filmabtaster

• telecinematograf

filmabwickelkassette

• caseta derulatoare (pentru fil

filmandruckplatte

• fotografice
• placa pentru presarea filmului

filmandruckrolle

• rola de presare a filmului

filmandruckschiene

• sina de presare a filmului

filmanschnitt

• limba filmului

filmaufnahme

• filmare

filmaufnahmekamera

• aparat de filmat

filmaufnahmeraum

• studio cinematografic

filmaufwickelkassette

• caseta de inrulare (a filmelor

filmaufzeichnung

• inregistrare(sonora) pe film

filmbahn

• culoarul / pista filmului

filmband

• banda de film

filmbearbeitung

• prelucrarea filmului

filmbehalter

• cutie de pastrat filme

filmbetrachtungslupe

• lupa de privit filme

filmbewegung

• miscarea filmului

filmbild

• imagine izolata de pe un film
• imagine proiectata a unui film

filmbildabmessung

• dimensiunile imaginilor unui f

filmbildschicht

• stratul-imagine al unui film(e

filmbildstand

• proiectie fixa (a unei imagini

filmbildzahl

• numarul de imagini pe metrul l

filmbobby

• miez pentru bobinarea filmului

filmbrandschutzgeblase

• suflanta de protectie (contra

filmdicke

• grosimea peliculei(a vopselei)

filmdruck

• imprimare cu sabloane
• imprimarea unui film(procedeu
• tipar de pelicule;imprimare fo

filmebene

• cinematografie
• planul in care se gaseste un f
• sensibila)in aparatele fotogra

filmeigenbewegung

• miscarea proprie a filmului

filmempfindlichkeit

• sensibilitatea filmului

filmen

• a filma; a cinematografia

filmentflammungszeit

• timpul de imflamabilitate a fi

filmentwicklungsrahmen

• rama de developare a filmului

filmentwicklungstank

• tanc de developare a filmului

filmfassungsvermogen

• capacitatea bobinelor pentru f

filmfenster

• fereastra cadru a filmului(gol
• suprafetei imaginii care se ex

filmformat

• formatul filmului

filmfortschaltung

• cinematografice
• transportul sacadat al filmulu

filmfuhrung

• aparatul fotografic, de cinema
• ghidajul filmului(pe platforma
• proiectie

filmfuhrungsrolle

• rola de ghidare a filmului

filmgieámaschine

• masina pentru turnarea emulsie
• pe film

filmgleitrippen

• nervuri de glisare (a filmului

filmimpregnierung

• impregnarea filmului

filmkamera

• aparat de luat vederi la care

filmkanal

• a filmului contra focului
• canal de ghidaj al filmului;fa
• si de iesire a filmului in tam

filmkassette

• caseta pentru film

filmkern (filmbobby)

• miez de bobinare

filmklebelack

• clei de fixare a filmelor pe s

filmklebepresse

• presa,de lipit filme

filmklebestelle

• lipitura unui film

filmklebestellegerausch

• sonore)
• zgomotul lipiturilor (la proie

filmkondensation

• condensare peliculara
• condensarea peliculei

filmkuhlgeblase

• ventilator pentru racirea film

filmlauf

• desfasurarea filmului

filmlaufgerausch

• si la proiectie)
• zgomotul rularii filmului (la

filmlaufgeschwindigkeit

• viteza de rulare a filmului

filmlaufstreifen

• zgarieturi longitudinale (pe f

filmleimpresse

• presa de lipit filme

filmleinwand

• ecran de proiectie

filmmeáuhr

• contur pentru masurarea lungim

filmmerkscheibe

• disc memorator

filmmeterzahler

• contor pentru determinarea lun
• desfasurate

filmpack

• ambalaj care contine foi plane

filmpackkasette

• caseta de film-pac (film de fo

filmplakette

• caseta de filme

filmprojektor

• proiector de filme

filmrahmen

• developare;cadru care margines
• imaginii pe film
• rama pe care se asaza filmul i

filmrandstanzung

• stantarea / marcarea marginilo

filmregenerierung

• fegenerarea filmului

filmreinigung

• curatirea filmului