fire ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

active fire

• foc activ/viu

afire

• in flacari

allowable fire damp

• metan in proportii nepericuloa

alpha fire-alarm

• avertizor/semnalizator alfa de incendiu

alpha fire_alarm

• avertizor/semnalizator alfa

analogue fire computer

• calculator analogic pentru reglarea tirului

at sharp fireburning

• ardere cu focul in plin

atingere intre fire

• panou de contacte

atomic fireball

• sfera de foc atomica

automatic fire alarm

• avertizor automat de incendiu

automatic fire-damp alarm

• dispozitiv automat de alarma de incendiu

automatic fire-damp detector

• detector automat de gaz metan/de incendiu

automatic fire_damp alarm

• dispozitiv automat de alarma de inc

automatic fire_damp detector

• detector automat de gaz metan
• detector automat de incendiu

backfire

• aprindere inversa
• arc invers
• rateu
• retur al flacarii

backfire antenna

• antena retrodirectionala

balefire

• foc de alarma

bank up the fires

• reduce focurile

be consumed by fire

• arde (a), a fi mistuit de foc

bloomery fire

• cuptor de pudlat

boiler fireman

• fochist

bonfire

• foc
• in aer liber

bowl fire

• radiator parabolic

box of fire door

• cadrul cutiei de focar

burned fire clay

• samota

burning at sharp fire

• ardere cu focul in plin

camp-fire

• foc de tabara

carbon_fire

• fara carbon

checker fire-brick

• caramida refractara

checker fire_brick

• caramida refractare pentru camere r

choked fire

• foc mocnind/fumegand

coal-fired

• incalzit cu carbune

coal-mine fire

• foc in mina de carbuni

coal_fired

• incalzit cu carbune

coal_mine fire

• foc in mina de carbuni

cone fire

• con de dispersare/de foc

corrugated fire-tube boiler

• cazan cu teava/cu tub de flacara ondulat(a)

covering fire

• protectia contra incendiilor

cross fire

• inductie telegrafica; focuri/semnale incrucisate

cross-fire

• (mil) foc incrucisat

cross_fire

• focuri/semnale incrucisate
• inductie telegrafica

curtain-fire

• (mil) baraj de foc

danger of fire

• pericol de incendiu

deformation_fire continuum

• continuu nedeformabil

dielectric amplifire

• amplificator dielectric

differential fire-alarm

• avertizor diferential

differential fire_alarm

• avertizor diferential

direct fire heating

• incalzire cu foc direct

direction of fire

• conducerea focului

easily catching fire

• inflamabil

easily set on fire

• inflamabil

electric fireplace

• camin electric

end-fire (aerial/antenna) array

• retea liniara de antene cu radiatie longitudinala

end_fire array

• retea de antene cu radiatie longitu

engine misfire

• rateuri la

f.p.(==fireproof)

• ignifugat

fen-fire

• foc de balta

fine fire

• cuptor de afinare

finery fire

• cuptor de afinare

fire

• a da afara
• aprinde (a se)
• aprinde (a)
• bombardare; bombardament; tragere;
• bombardare;bombardament;foc;tragere
• concedia (a)
• entuziasm
• foc; flacara; incendiu
• furie
• impusca (a);exploda (a);detona (a);
• impuscatura
• incalzi (a)
• lansa torpile (a)
• lua foc (a)
• preincalza (a); incendia (a);arde (
• preincalzi (a); incendia (a); arde
• stimula (a)
• trage un foc (a)
• transmite prin radio (a)/prin teleg

fire alarm

• semnalizator de incendiu

fire apparatus

• stingator; extinctor

fire arm

• arma de foc

fire assay

• proba de ardere

fire ball

• bolid; fulger globular

fire bar

• bara de gratar

fire barrier

• bariera pentru oprirea unui foc (pa

fire bearer

• bara de sustinere a gratarului

fire beyond target

• trage peste tinta (a)

fire bill

• rol de incendiu

fire boat

• salupa/nava de incendiu

fire bridge

• altar de foc

fire brigade

• pichet de incendiu

fire bulkhead

• dig contra focului (in subteran)

fire call

• semnal/apel de incendiu

fire clay

• argila arsa
• argila refractara: samota

fire cock

• robinet/gura de incendiu; hidrant

fire control station

• post de control al tirului

fire control station(sea_coast

• post de control al tirului de coast

fire covering

• protectie contra incendiilor

fire crew

• pichet de incendiu

fire dam

• dig de izolare a focului in subtera

fire danger

• pericol de incendiu

fire door

• usa antifoc
• usa focarului

fire drencher

• extinctor manual
• instalatie drencer (contra incendii

fire dryer

• uscator cu incalzire directa

fire engine

• pompa de incendiu
• vehicul de pompieri

fire engine house

• remiza de pompieri

fire equipment

• instalatie de ardere

fire escape

• scara de incendiu
• scara de salvare

fire exit

• iesire de incendiu

fire extinguisher

• extinctor; stingator

fire fighting

• combaterea incendiului

fire foam

• spuma de stingere

fire gases

• gazede ardere

fire grate

• gratar de focar

fire hazard

• pericol de incendiu

fire hose

• cioc de barza
• furtun de incendiu

fire hydrant

• gura/hidrant de incendiu

fire in the carburettor

• incendiu in carburator