flame ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

aflame

• aprins, in flacari

arc flame

• flacar de arc
• flacara de arc

balanced flame

• flacara neutra

blowpipe flame

• flacara de lipit

blow_ pipe flame

• flacara de lipit

blue flame

• flacara oxidanta

carbonizing flame

• flacara reducatoare

carbon_black flame

• flacara pentru negru de fum

certified flameproof apparatus

• aparat_sigur contra exploziilor

clear flame

• flacara transparenta

cold flame

• flacara rece

cutting flame

• flacara de taiat

cyclonic flame

• flacara turbionara

dark flame

• flacara neluminoasa

degree of flame proofing

• grad de ignifugare

direction of flame path

• conducerea flacarii

drag of flame cut; lag

• ramânere in urma (la taierea oxiacetilenica)

envelope flame

• zona exterioara a flacarii

false flames

• foc bengal

feather of a flame

• zona mijlocie a flacarii

flame

• arde (a)
• flacara
• flacara //a arde cu flacari
• flama
• inflacara (a se)
• inrosi (a se)
• pasiune

flame arc

• arc electric

flame arrester

• opritorde flacari

flame baffling

• conducerea flacarii

flame black

• negru de fum (de flacara)

flame bridge

• altar de focar

flame burning away from nozzle

• rupere a flacarii

flame carbon

• carbune efect (impregna) pt.lampa c
• carbune efect (impregnat)pt. lampa

flame cleaning

• curatire cu flacara

flame cleaning blowpipe

• arzator/suflai pentru indepartarea cu flacara a tunderului/a vopselei vechi

flame colo(u)ration

• colorarea flacarii

flame cone (of a Bunsen burner)

• con al flacarii (unui bec Bunsen)

flame cone(of bunsen burner)

• conul flacarii (unui bec bunsen)

flame contact furnace

• cuptor cu vatra

flame damper

• amortizor de flacari

flame descaling

• curatire cu flacara atunderului

flame drilling

• foraj termic cu flacara

flame envelope

• zona exterioara a flacarii

flame flash-back

• intoarcere a flacarii

flame flickering

• pâlpâire a flacarii

flame flue

• canal de fum

flame front

• frontul flacarii

flame furnace

• cuptor cu flacara

flame gases

• gaze de ardere

flame gauging

• taiere a canelurilor cu flacara oxiacetilenica

flame hardening

• calire superficiala cu flacara

flame holder

• stabilizator de flacara

flame ignition

• aprindere cu flacara

flame jet

• jet de flacara

flame lamp

• lampa cu arc cu flacara

flame photometer

• fotometru cu flacara

flame planing machine

• masina de flamare/de rabotare a suprafetelor

flame proof motor

• motor antigrizutos

flame propagation

• propagarea flacarii

flame reaction

• reactie de flacara

flame resistance

• rezistenta la flacara

flame safety lamp

• lampa de siguranta cu flacara/cu be

flame spectrophotometer

• spectrofotometru cu flacara

flame spectrum

• spectru cu flacara

flame spray gun/pistol

• pistolet de pulverizare cu flacara

flame spraying

• pulverizare la flacara

flame spread

• propagare a (frontului) flacarii

flame temperature

• temperatura de aprindere

flame test

• proba la flacara

flame thrower

• aruncator de flacari

flame transmitter

• transmitator de flacara

flame trap

• opritor de flacari

flame travel(l)ing in horsesho

• flacara reverberata

flame travelling in a horseshoe direction

• flacara reverberata

flame tube

• mufla
• teava de flacara

flame-cut/-cutting

• taiere cu flacara

flame-cutting nozzle

• suflai de taiat (cu flacara autogena)

flame-failure control

• sistem de comanda a alimentarii cu combustibil guvernat de flacarapilot

flame-harden

• a cali cu flacara

flame-priming

• curatire cu flacara

flame/flaming arc

• arc electric

flameless

• fara flacara

flameless explosion

• explozie fara flacara

flamelike

• cu caracter de flacara,ca flacara

flamen

• (ist) sacerdot, preot roman

flameproof

• antideflagrant, antigrizutos, neinflamabil, refractar, rezistent la flacara

flameproof explosive

• exploziv antigrizutos

flameproof fabric

• tesatura ignifugata

flameproof motor

• motor antigrizutos

flameproof paper

• hârtie ignifuga

flameproof plug-and-socket

• priza de curent antideflagranta/protejata contra exploziei

flameproof plug_and_socket

• priza de curent antideflagranta

flameproof switch

• intrerupator antigrizutos

flameproofed board

• carton ignifugat

flameproofing

• ignifugare, operatie de ignifugare

flame_cut/_cutting

• taiere cu flacara

flame_cutting nozzle

• suflai de taiat (cu flacara autogen

flame_harden

• cali cu flacara (a)

flame_priming

• curatire cu flacara

flame_proof

• antideflagrant,antigrizutos,neinfla
• refractar, rezistent la flacara

fulminate (with a flame)

• detona (a),exploda
• detona (a), exploda (a)
• fulmina (a), fulgera (a)

furnace-top flame

• flacara la gura furnalului

harsh blowing flame

• flacara pentru taiere

harsh flame

• flacara tare/suieratoare

heating flame

• flacara de incalzire