flan ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

active flanck

• flanc activ (la angrenaje)

addendum flank

• flanc al capului (de dinte)

anticlinal flank

• flanc anticlinal

armature head flange

• flansa a îndusului

attachment flange

• flansa/ brida de fixare

backing flange

• flansa de sustinere

black flange

• flansa oarba

blank flange

• flansa oarba
• flansa oarba, disc orb

bleeding flange

• flansa de priza

blind flange

• disc orb flansa oarba
• disc orb, flansa oarba

board, flag, margin, flange, side

• bord, margine, bordura

bolt of flange

• bolt/ surub de flansa

border, flange, margin

• bordura, margine

bottom flange

• tabla de centura; flansa de sprijin

brake flange

• flansa a tobei de franare

branch flange

• flansa de priza

broad flange girder

• grinda cu talpi late

broad flange i beam

• otel/fier dublu t cu aripi largi; otel h

carburet(t)or flange

• brida/ flansa de racord a carburatorului

casing flange

• flansa a capului de coloana

casing-head flange

• flansa de etansare a coloanei

circular flanging press

• presa de bordurat/ de rasfrint

compression flange

• talpa comprimata (in constructii)

connecting flange

• flansa de acuplare

connecting flange, union flange

• flansa de legatura, brida de legatura

cooling flange

• aripioara/ nervura de racire

cotton flannel

• flanela de bumbac

counter-flange

• contraflansa

cracked nozzle flange

• flansa de ajutaj fisurata (la pomp de aspiratie)

cylinder with cooling flanges

• cilindru cu nervuri de racire/ cu aripioare de racire

flan

• tarta cu fructe

Flanders

• Flandra

flange

• centura , briu
• flansa , brida , bordura ; iesitura
• manson (de cablu)

flange coupling

• cuplaj cu flanse

flange fitting, collar nut

• piulita de cuplare, piulita de asamblare

flange head

• c1. a
• chinez

flange joint

• imbinare cu flanse

flange of bushing

• flansa bucsei

flange packing

• garnitura pentru flanse

flange sleeve

• manson cu guler, manson cu flansa

flanged fitting

• fiting cu flanse

flanged nut, collar nut

• piulita cu guler

flanged shaft

• arbore cu flansa, arbore cu brida

flanging

• borduare

flanging (of tubes)

• bordurare (tevilor)

flanging machine

• masina de bordurat, masina de îndoit marginile tablelor

flanging press, bordering press

• presa de bordurat, presa pentru

flanging test

• incercare de bordurare, încercare de rasfrangere a marginii

flank

• parte (a corpului omenesc) ; coaste , desert(uri) (la animale)
• parte ; versant ; aripa (de cladire) ; coasta , panta (a unui deal etc.)

flank of thread, thread side

• flancul unui filet

flank on / upon

• a se invecina / a se margini cu

flank on/ upon

• a se învecina/ a se margini cu

flank, side

• flanc, parte laterala

flannel

• bucata de flanel(a)
• cirpa de sters (din flanel)
• flanel
• flanel(a) (imbracaminte)

flannelette

• finet , pinza moltonata

mating flanks of teeth

• flancuri conjugate ale dintilor

opposite flanks of teeth

• flancuri opuse ale dintilor

outflank

• a invalui
• a pacali ; a fi mai destept decit

packing flange

• flansa de etansare

planed flange

• flansa plana, brida plana

reverse flank

• flanc intors

side flank

• fata de asezare

side, flank

• latura, flanc, parte

supported flank

• flanc asigurat

threaded flange, screwed flange

• flansa filetata

to flange, to bead

• a bordura

tube flanging, flanging of tubes

• bordurarea tevilor

usable flank

• flanc utilizabil

wheel flange

• buza rotii

wheel flange, bandage crown

• buza bandajului

wide flange i-beam

• otel i cu talpi late