flat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

afflatus

• inspiratie

card flat

• capac de carda

casting on flat

• turnare in pozitie orizontala

compass flat

• pasarela, punte etalon

creeping inflation

• inflatie lenta

cylinder flat-bed machine

• masina de tiparit planocilindrica

cylinder flat_bed machine

• masina plano cilindrica

dead-flat

• cuplu maestru; coasta de cuplu maestru

dead-flat hammer

• ciocan plan

dead_flat

• cuplu maestru

dead_flat hammer

• ciocan plan

deflate

• goli (a), dezumfla (a)
• reduce dimensiunile (a)
• reduce gradul/ordinul

deflated tyre

• pneu dezumflat

deflation

• deflatie

demand pull inflation

• inflatie provocata de cerere

double flat-lock-stitch seam

• cusatura de incheiere in lant dublu (ind.textila)

double-flat-lock-stitch seam

• cusatura de incheiere in lat dublu

electrical flat-iron

• fier de calcat electric

f.b. rim(=flat base rim)

• geanta cu baza dreapta

fall(to flat)

• a nu gasi ecou

flat

• a nu avea succes
• apartament
• apartament ;etaj
• bemol
• capac de carda
• categoric
• clar
• fateta
• fateta , tesitura
• hotarat
• intins
• lungit
• neinteresant
• pana de cauciuc
• plan, plat, orizontal
• plicticos
• portuine plana pe o suprafata curba
• precis
• ses
• ses, campie
• suprafata plata
• vagon platforma

flat abrasion

• frecare pe suprafata

flat angle

• unghi de 180R

flat anode

• anod plan/plat

flat apartment

• apartament

flat arch

• arc plat;platforma apareiata;bolta

flat back cut-and-fill method

• metoda de abataj cu inmagazinare/cu front plan

flat back cut_and_fill method

• metoda cu front plan
• metoda de abataj cu inmagazinare

flat back method

• metoda de lucru cu front plan (fara

flat back overhand stopes

• exploatare cu fasii orizontale de j

flat bar

• bara/epruveta lata
• platina

flat base rim

• geanta cu baza plata

flat bed

• fundament plan/neted

flat belt

• banda plata
• curea plata

flat bend

• arcul de sustinere al capacelor la

flat billet

• otel_bulb plat

flat bit

• burghiu lat; dalta

flat bog

• balta putin adanca

flat bottom

• fund plat (la o nava)

flat box

• cutie sugara (in ind. chimica, ind.hârtiei)

flat brush

• pensula lata pentru vopsitorie
• perie cilindrica pt.curatirea carde
• perie plana

flat burner

• arzator plat

flat butt strap

• eclisa plata

flat butt weld

• cusatura prin sudare orizontala cap la cap

flat cable

• cablu de otel plat

flat car

• vagon platforma

flat card resolver

• potentiometru plat de sin_cos

flat card/carding engine

• carda cu capace

flat caster

• stereotipie plana

flat channel(l)ing file

• pila lata pentru canelat

flat channelling file

• pila lata pentru canelat

flat chipper

• masina de debitat aschii prin taier

flat chisel

• dalta lata

flat coat

• grund (tencuiala)

flat coil

• galet, bobina plata

flat coil measuring instrument

• aparat de masurat cu bobina plata

flat column drill

• masina de gaurit verticala cu coloa

flat conveyer

• transportor_banda cu covor plat

flat copper bar

• banda de cupru

flat copy

• original plat

flat core

• miez plat

flat cost

• pret de cost

flat countersunk head rivet

• nit cu cap inecat

flat countersunk nib bolt

• surub cu cap inecat si nas

flat countersunk square (neck) bolt

• surub cu cap inecat si gât patrat

flat country

• câmpie

flat curve

• curba lina/cu panta dulce

flat dip

• inclinare mica

flat dipping

• inclinare mica (cu) /cu panta

flat dipping bed

• strat cu inclinara mica

flat drill

• burghiu lat

flat driving pulley

• saiba cu fata de antrenare neteda

flat drum building machine

• masina de confectionat (anvelope) cu tambur plat

flat embedding

• scufundare plana

flat expansion pipes

• compensatoare de dilatatie

flat face pulley

• roata de curea cu obada cilindr.(fa

flat factory

• imobil industrial cu etaje

flat fee

• plata in pausal

flat file

• pila lata cu varf drept

flat fillet welding

• sudare prin cusatura in colt cu asezarea „in uluc" a pieselor

flat fillister head screw

• surub cu cap cilindric (plat)

flat film

• film plan

flat filter

• filtru plan

flat folded seam

• falt orizontal

flat form

• forma plana

flat foundation

• fundatie plana

flat front of wave

• front plan de unda

flat gib key

• pana plata ca calcai

flat girderless slab

• planseu ciuperca

flat gradation

• gradatie moale

flat gradient

• panta/inclinare mica

flat grinding machine

• masina pt.rectificarea capacelor de

flat groove

• sant /jgheab plat

flat guide

• ghidaj plat/dreptunghiular

flat guide(way)

• ghidaj plat/dreptunghiular (la masa unei masini-unelte)

flat hammer

• ciocan nituit

flat head

• cap plat

flat head extruder

• extruder cu cap de extrudat folii

flat hinge

• articulatie plata ;balama

flat hollow

• canelura, ciubuc/scafa cu gat;corni