floating ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

circulating/floating assets

• capital circulant, fond de rulment

floated/floating battery

• baterie tampon, baterie izolata de masa

floating

• autocentrat
• flotare
• incarcare sub curent constant
• mobil, oscilant, articulat, plutitor,
• plutarit, plutirea lemnului
• regim tampon

floating accents

• accente separate de litere

floating address

• adresa flotanta/simbolica, pseudoadresa

floating adress

• adresa flotanta/ simbolica

floating axle

• arbore planetar complet flotant

floating beacon

• geamandura

floating bearing

• cuzinet flotant

floating belt

• curea de transmisie cu deplasare la
• curea de transmisie cu dispozit.de

floating body

• plutitor

floating bouy

• geamandura plutitoare (de semnaliza

floating bridge

• pod de plute, pod de pontoane

floating buoy

• geamandura plutitoare/de marcare

floating charge

• incarcare intermitenta (la acumulat

floating control mode

• sistem de reglare astatic

floating controller action

• reglare flotanta

floating crane

• macara plutitoare

floating debris

• corpuri plutitoare, flotanti

floating debt

• datorie (publica) flotanta; datorie curenta; datorie neconsolidata; datorie pe termen scurt

floating decimal point

• virgula mobila (in calcule zecimale)

floating dock

• doc plutitor

floating dock pontoon

• ponton plutitor pentru doc

floating dredger

• excavator marin

floating earth

• borchis

floating elevator

• elevator plutitor

floating foundation pile

• pilot flotant (de fundatie)

floating gate

• poarta plutitoare (batoport)

floating grid

• grila flotanta /izolata

floating guide vanes

• panouri plutitoare de dirijare a cu

floating head

• cap (magnetic) mobil

floating ice

• inie, banchiza
• sloiuri plutitoare in deriva

floating ice barricade/boom

• bara/grinda de protectie contra slo

floating in of casing

• tubare cu ajutorul valvei de plutir

floating knife

• racleta pneumatica

floating ligh

• geamandura luminoasa

floating light

• far plutitor, lumina de colac de sa

floating load

• sarcina flotanta

floating mark

• pinula mobila la un telemetru stere

floating neutral

• neutru cu tensiune variabila in rap

floating packing

• presgarnitura mobila

floating pan

• evaporimetru plutitor

floating pile

• pilot flotant

floating piston pin

• bolt de piston flotant

floating plate

• placa (intermediara) mobila

floating point

• virgula flotanta

floating point arithmetic

• operatie aritmetica cu virgula mobi

floating potential

• potential fluctuant

floating power engine mounting

• suspensie flotanta a motorului

floating punch

• poanson oscilant

floating ram

• soneta plutitoare

floating reamer

• alezor pendular/ autocentrat

floating report sign

• simbol de transfer mobil

floating roof

• acoperis/ capac plutitor

floating roof tank

• rezervor cu capac plutitor

floating soap

• sapun plutitor (cu densitatea mai mica decât cea a apei)

floating stage

• schela plutitoare

floating support

• pluta pentru pod

floating threads

• fire flotante

floating trickle

• baterie echilibrata

floating works

• nava atelier

floating-carrier control

• modulare dupa sistemul Hapug; modulare cu nivel variabil al purtatoarei

floating-carrier modulation

• modulatie de amplitudine cu procent constant de modulatie si purtatoare flotanta/cu purtatoare comandata

floating-pile foundation

• fundatie pe piloti flotanti

floating-point radix

• baza in virgula mobila

floating-point representation

• reprezentare in virgula mobila

floating-point routine

• rutina/subprogram in virgula mobila

floating/circulating assets

• capital circulant, fond de rulment

floating_carrier control

• modulare cu nivel variabil al purta
• modulare dupa sistemul hapug

floating_carrier modulatio

• modulatie de amplitud.cu proc.const

floating_pile foundation

• fundatie pe piloti flotanti

floating_point calculation

• calcul cu virgula flotanta /mobila

floating_point routine

• rutina/ program cu virgula mobila

free floating of a ship

• parcurs liber al unei nave de la lansarea de pe cala pâna la oprire

free floating of ship

• parcurs liber al unei nave

free-floating piston

• piston flotant

full-floating

• descarcat complet; complet flotant

full_floating

• descarcat complet

full_floating axle shaft

• arbore planetar complet flotant

full_floating gudgeon pin

• bolt de piston flotant

log driving/floating

• plutarit (de lemne)

log floating

• plutarit (de butuci)

multi-spped floating control

• reglaj flotant cu mai multe viteze

proportional - floating/ -integral - derivative/

proportional-floating/ -integral/ -plus reset (action) controller

• regulator proportional-integral/ (cu actiune) PI

refloating

• emersiune, scoatere pe uscat

relative/ floating address

• adresa relativa/ flotanta, numar din partea de adresa a unei instructiuni care specifica o locatie solicitata in concordanta cu adresa de baza

semi-floating

• jumatate flotant, semiflotant

single-speed floating control

• reglare flotanta cu viteza constant

three-quarter floating axle

• arbore planetar trei sferturi flotant

warp floatings

• flotari in urzeala

wood floating channel

• canal de plutit lemne