floor ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

arched floor

• planseu boltit

asphaltic floor(ing)

• sol asfaltat

attic floor

• mansarda
• pod

battery floor stand

• platforma de baterie de acumulatoar

be in the ground floor

• a fi membru fondator al unei societati pe actiuni

boarded floor

• podea, pardoseala, dusumea

bottom floor

• varanga_cadru

brick floor

• pardoseala de caramida

bridge floor (ing)

• tablier (de pod)

bridge floor between booms

• pardoseala intre grinzi
• tablier intre grinzi

bridge floor(ing)

• tablier (de pod)

bridge's floor

• tablier al podului

brushing floor

• largire din culcus

built-up floor

• pardoseala din elemente prefabricate

built_up floor

• pardoseala din elemente prefabricat

bunker in the floor of the min

• siloz in talpa unei lucrari miniere

bunker in the floor of the mine

• siloz in talpa unei lucrari miniere

cab floor switch

• intrerupator de sfarsit de cursa (l

cab switch automatic floor-stop operation

• nivelare automata la oprirea pe etaj (a unui ascensor)

cab switch automatic floor_sto

• nevelare automata de oprire la etaj

car switch automatic floor-stop operation

• nivelare automata de oprire la etaj

car switch automatic floor_sto

• nivelare automata de oprire de etaj

cased floor

• dusumea cu frizuri/cu chenar

cast-mosaic floor

• pardoseala de mozaic turnat

casting_floor leve

• nivelul uzinei

cast_mosaic floor

• pardoseala de mozaic turnat

cement floor

• pardoseala de ciment

cement flooring

• sapa de ciment

charging floor

• platforma de incarcare a furnalului

come in on ground floor

• a fi membru fondator al unei societati (pe actiuni)

concrete floor

• pardoseala de beton

continuous floor

• planseu fara rosturi

counter floor

• dusumea oarba

dead-floor

• dusumea oarba

dead_floor

• dusumea oarba

deep floor

• varga_cadru

derrick floor

• platforma turlei/sondei
• podul turlei/sondei

double-floor kiln

• uscator cu doua gratare

downstream floor

• risberma

drilling floor

• nivelul la care se foreaza gaurile

electric floor polisher

• masina electrica de lustruit parche

electrified threshing-floor

• arie electrificata

electrified threshing_floor

• arie electrificata

erecting floor

• platforma pentru asamblarea masinil

firing aisle/floor

• platforma fochistului

firstfloor

• etajul intai

firstfloor(am)

• parter

flag floor

• planseu/dusumea/pavaj din dale

flagged floor

• planseu/dusumea/pavaj din dale

flagstone floor

• dalaj

floor

• cat;etaj,podea;planseu;nivel;dalaj
• culcus de zacamant; roca din culcus
• culcus, vatra
• dusumea
• parter
• pavaj de placi
• varanga

floor beam

• grinda de planseu

floor bed

• radier de baraj

floor blending

• amestec in straturi

floor board

• dulap; scandura pentru dusumea

floor cement

• chit de pardoseala

floor cleaner/scrubber

• masina/aparat pentru curatat pardoseala

floor clearer

• excavator, instalatie de excavat la

floor contact

• contact de picior/de podea

floor covering

• podea

floor derrick

• podul din fata turlei

floor enamel

• email pentru pardoseli

floor finish

• lac pentru pardoseli

floor frame

• postament/talpa de lagar

floor framing

• structura de tablier

floor grating

• gratar de dulapi (la o fundatie)
• gratarul platformei

floor hand

• podar; turlist

floor level

• cota solului
• nivelul solului/terenului

floor lifting

• infoierea talpii

floor load

• sarcina pe planseu

floor machine

• masina montata pe o fundatie (nu pe

floor man

• podar

floor of a bridge

• podina

floor of a quarry

• talpa a unei cariere

floor of a seam

• culcus al unui strat

floor of dry dock

• fund de doc uscat

floor of trench

• fundul santului (de cablu)

floor out

• farda (a)

floor painting

• pitura/vopsea de carena

floor plan

• plan de amplasare (a suprafetelor de productie)

floor projection

• proiectie orizontala, plan

floor ripping

• largire in culcus

floor shooting

• inregistrare in studio

floor skeleton

• structura de tablier

floor slab

• platelaj

floor space

• suprafata necesara (pentru o masina
• suprafata solului/terenului/pardose

floor space required

• necesitate de spatiu locativ (in pl

floor stand

• postament/talpa de lagar

floor standard (lamp)

• lampadar

floor surfacing

• tratament de suprafata (pentru pard

floor surfacing/topping

• tratament de suprafata (pentru pardoseala)

floor topping

• tratament de suprafata (pentru pard

floor trap

• sifon de pardoseala

floor type horizontal boring m

• masina orizontala de alezat cu masa

floor type horizontal boring machine

• masina orizontala de alezat cu masa aproape de nivelul dusumelei

floor undercutting

• fagas la vatra

floor varnish

• lac pentru pardoseli

floor wax

• ceara de parchet

floor(-plate) work

• prelucrare a pieselor grele asezate pe placi de fonta

floor(first)

• etajul intai