focus ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

alternating-gradient focusing

• focalizare cu gradient alternant/tare

alternating_gradient focus/pri

• principiu de focaliz./gardi.al

alternating_gradient focussing

• focalizare cu gardient alterna

angular focusing

• focalizare unghiulara a directiilor

angular focussing

• focalizare unghiulara /a direc

astigmatic focus

• focar astigmatic

autofocus (AF)

• sistem automat de focalizare/de punere la punct a distantei (la aparate fotografice, videocamere etc.)

automatic focusing action

• focalizare automata

automatic focussing action

• focalizare automata

be in focus

• a fi clara / focalizata (o imagine)

be out of focus

• a fi neclar (despre o imagine)

beam focus(ing)

• focalizare a unui fascicul (de electroni)

collective focusing lens

• lentila convergenta

collective focussing lens

• lentila convergenta

dark_room focusing screen

• sticle de focalizare din camera obs

defective focus

• focalizare incorecta

deflection defocus(s)ing

• defocalizarea spotului prin deviati
• largirea spotului cu deviatia

deflection defocusing

• defocalizare a spotului prin deviatie/-prin deflexie

defocus-dash mode

• mod „defocalizat-linie"

defocusing

• defocalizare

defocusing lens

• lentila divergenta

defocus_dash mode

• mod,,nefocalizat_ linie

depth of focus

• adancimea de focalizare
• profunzime de focalizare
• profunzimea campului

difference of focus

• profunzimea focusuli
• profunzimea focusului
• toleranta de punere la punct
• toleranta de punre la punct

double-focus tube

• tub (de raze X) cu dublu focar/bifocal

double_focus tube

• tub de raze x cu dublu focar

electrical focusing field

• câmp electric focalizator/de focalizare

error in focusing

• eroare de reglare/de focalizare

error in focussing

• eroare de reglare

focus

• centru
• concentra asupra(a)
• focaliza (a), concentra atentia (a)
• focar
• focar, focalizare, punct luminos

focus anode

• anod focalizator/de focalizare

focus control

• comanda/reglarea focalizarii

focus lamp

• tub luminiscent punctiform

focus of the profile

• focarul profilului

focus point

• focar

focused

• focalizat, concentrat

focused spot

• spot luminos

focusing

• (fiz, tele) focalizare, focusare, concentrare electrica a spotului; (foto) punere la punct (a obiectivului)

focusing board

• placa de vizare

focusing coil

• bobina de focalizare, lentila electromagnetica

focusing knob

• buton de reglare/de acord

focusing lamp

• lampa cu fascicul concentrat/cu sursa de lumina concentrata

focusing lens

• lentila de focalizare

focusing mark

• reper de punere la punct/semn

focusing mechanism

• dispozitiv de punere la punct

focusing microscope

• microscop de reglare

focusing of a bulb

• reglare a filamentului unui bec in focarul farului

focusing optics

• optica imaginii; optica de focalizare

focusing plane

• plan de punere la punct; plan de focalizare

focusing point

• focar (optica)

focusing scale

• scala de punere la punct

focusing screen

• geam mat de focalizare

focussed spot

• spot luminos

focussing

• focalizare, concentrare a spotului
• focalizare, concentrare electrica a
• punere la punct (a obiectivului)

focussing arc lamp

• lampa cu arc/cu focalizare

focussing board

• placa de vizare

focussing coil

• bobina defocalizare, lentila electr

focussing device

• dispozitiv de focalizare

focussing electrode (radio)

• electrod de concentrare

focussing field

• camp de focalizare

focussing knob

• buton de reglare/ de acord

focussing lamp

• lampa cu fascicul concentrat
• lampa cu sursa de lumina concentrat

focussing lens

• lentila de focalizare

focussing magnet

• magnet de concentrare

focussing mark

• reper de punere la punct/semn

focussing mechanism

• dispozitiv de punere la punct

focussing microscope

• microscop de reglare

focussing of a bulb

• reglarea flamentului unui bec in fo

focussing of electron beam

• focalizarea unui fascicul electroni

focussing optics

• optica imaginii; optica de focaliza

focussing plane

• plan de punere la punct ;plan de fo
• plan de punere la punct;plan de foc

focussing point

• focar (optica)

focussing scale

• scala de punere la punct

focussing screen

• geam mat de focalizare

front focus

• focar anterior

gas focusing

• (chim) concentratie a gazului; (tele) concentrare a unui fascicul electronic prin actiunea gazului ionizat

gas focussing

• concentr.fascic.electronic prin act
• concentratia gazului

ingfocus

• focussing

intermediate focus earthquake

• cutremur intermediar (focarul aflat la adincimi intre 60 si 300 km)

internal magnetic focus tube

• tub cu focalizare magnetica interna

ionic focusing

• concentratie a unui gaz

ionic focussing

• concentratia unui gaz

ionospheric defocusing

• defocalizare ionosferica, slabire a câmpului de receptie

ionospheric focusing

• focalizare ionosferica, crestere a câmpului de receptie

large focus lens

• obiectiv cu distanta focala mare

line focus

• focar liniar

long focal-length lens; long focus lens

• lentila cu distanta focala mare, teleobiectiv

long focus lens

• letila cu distanta focala mare

magnetic focus intensifier tube

• tub amplificator cu focalizare magnetica

magnetic focusing

• concentrare/ focalizare magnetica

magnetic focussing

• concentratie/focalizare magnetica

modulation defocusing

• defocalizare/deconcentrare prin modulatie

newtonian focus

• focar primar/newtonian

optical focus switch

• comutator de focalizare

out-of-focus

• defocalizat

precision focussing

• focalizare de precizie

prefocus cap/base

• soclu cu precentrare (a lampii)

prefocus lamp

• lampa cu filament centrat

prime focus

• focar primar/newtonian

principal focus

• focar (principal)