form ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

-form

• -form : cuneiform > cuneiform ; uniform > uniform (sau) uniforma

-iform

• -iform : cordiform > cordiform

a form of application

• un formular de cerere

a man full of înformation

• un om înformat/ la curent cu toate

a piece of înformation

• o înformatie
• o înformatie, o îndicatie

aberration of form

• distorsiune a imaginii

absolute binary form

• format binar absolut, format direct executabil (imaginea binara a unui program pentru calculator

absorptive form lining

• cofraj absorbant

account form

• formular/ imprimat pentru înregistrarea conturilor

accountancy form

• formular contabil

adapter transformer

• transformator de adaptare/ de încalzire (in înalta frecventa)

address block format

• format de bloc cu adresa (in care fiecare cuvint comporta o adresa)

adiabatic transformation

• transformare adiabatica

admissible transformation

• transformare permisa

advance adit across the formation

• galerie de înaintare perpendiculara pe zacamint

aeriform

• ireal
• imaterial
• aeriform
• gazos

aerodynamic shape, aerodynamic form

• forma aerodinamica, forma fuzelata

air-blast transformer

• transformator racit cu curent de aer

air-gap transformer

• transformator cu miez de fier divizat/ cu întrefier

aldoform

• formaldehidã
• aldehidã formicã

aliform

• în formã de aripã

all of them are forms of matter

• toate acestea sint forme ale materiei

allowable transformation

• transformare permisa

alpha transformation

• dezintegrare alfa

alteration of form

• deformare

altriform

• formiat de aluminiu

aminoform

• hexametilentetramina; urotropina

amount of înformation

• volum al înformatiei; cantitate de înformatie

analogue înformation-storing decive

• aparat pentru memorarea analogica a înformatiei

analysis formula

• formula rezultata prin analiza (bruta)

angle of shearing-deformation

• lunecare/ deformatie unghiulara

angle of unconformity

• unghi de discordanta stratigrafica

angular deformation

• deformatie unghiulara

angular transformation

• transformare trigonometrica

antiform

• structura anticlinala în care nu este cunoscuta succesiunea stratigrafica

antihunt transformer

• transformator stabilizator antiparazit

arch formed by scaffolding

• bolta suspendata

architectural form

• forma architecturala

arrival platform

• peron de sosire

artificial nuclear transformation

• transmutatie nucleara artificiala

ash-forming impurities

• materii încombustibile din carbuni

at the top of the form

• in fruntea clasei, primul din clasa

atom-form factor

• factor de forma atomica

atomic form factor

• factor de forma atomic

atomic formula

• formula de structura/ de configuratie (at); formula de structura (chim)
• formula de structura/ de configuratie (at);, formula de structura

auriform file

• pila triunghiulara mica cu fata principala semirotunda

auto-compounded current transformer

• transformator de curent cu magnetizare suplimentara proportionala cu curentul

autotransformer

• autotransformator

autotransformer trap

• priza de autotransformator

average înformation content

• continut mediu de înformatie, entropie înformationala

average performance

• putere/ performanta medie

bacilliform

• baciliform, bacteriform

back formation

• derivare regresiva

backus normal form (bnf)

• forma normala/ metalimbaj backus (pentru descrierea sintaxei limbajelor de programare)

bad form

• lipsa de maniere; proasta crestere

balance transformer

• transformator echilibrat/ diferential

balanced differential transformer

• transformator diferential compensat

balanced transformer

• transformator compensat/ simetric

balanced-to-unbalanced transformer (balun)

• balun, transformator de simetrizare (simetric-asimetric)

balancer transformer

• transformator diferential/ cu trei înfasurari

balancing transformer

• autotransformator egalizator; transformator de simetrizare

ball-forming rest

• sanie portcutit pentru prelucrarea suprafetelor sferice

balmer's formula

• formula lui balmer

bar-current transformer

• transformator de curent cu bara

basic form line

• linie zero

be formed

• a fi format

bell(ringing) transformer

• transformator de sonerie

benzinoform

• tetraclorura de carbon

benzoform colours

• coloranti benzoform

benzyl formate

• formiat de benzil

berry transformer

• transformator rotativ/ de înductie

biasing transformer

• transformator de protectie diferentiala

bibliographic înformation search

• sortare a înformatiei bibliografice

biformyl

• glioxal

binomial formula

• formula binomului lui newton

blade form

• forma a spatei

blank form

• formular

block of înformation

• bloc de înformatii (zona a unui program)

bnf (backus normal form)

• metalimbajbackus (folosit pentru descrierea sintaxei limbajelor de programare)

board forming machine

• masina de fabricat carton, cu sita cilindrica

bonded form of abrasive

• scula abraziva din pulberi aglomerate

bonded form of abrasive tool

• scula abraziva executata prin aglomerare cu liant

booster transformer

• transformator supravoltor sau subvoltor/ suplimentar

bottom of formation

• roca de baza a unei formatiuni geologice

breakeven performance

• nivel de performanta de la care începe plata primei

bridge formula

• formula diagonala(a structurii benzenului)

bromoform

• bromoform

brush (form of) contact

• contact cu perie

brush the form

• a trage un tipar cu peria

bubble formation

• (fiz) formare a bulelor; (met) formare a suflurilor
• formare a bulelor;formare a suflurilor

bulk înformation

• cantitate mare de înformatie

bushing transformer

• transformator (de curent) de trecere

business form

• organizarea unei afaceri

business format franchising

• model de afaceri în franchising (incluzand operatii de marcketing, vanzare, înventariere, contabilitate, personal etc)

camp up a show/play/performance, to

• a sarja (un rol) într-un spectacol (pentru a avea succes de public)

canonical form

• forma canonica(mod de reprezentare unica a functiilor în algebra booleana)

capable of dripping/forming drops

• care poate picura

carbon-backed form

• formular cu carbon pe spate

casting form

• forma pentru turnarea metalelor

catalytic gas reforming

• reformare catalitica a gazelor