freezing ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

above freezing

• peste punctul de congelare

antifreezing

• rezistent la frig/inghet

antifreezing agent

• aditiv anticongelant

antifreezing coat

• acoperire antiger

antifreezing compound

• amestec antigel

antifreezing dope

• aditiv anticongelant

antifreezing quality

• rezistenta la frig/inghet

antifreezing rock

• roca negeliva

antifreezing solution

• amestec antigel

below freezing

• sub zero (grade temperatura)

belt freezing

• congelare pe banda transportoare

concentrate freezing

• congelarea concentratiilor (trat.la

deep freezing

• subracire (sub 0R)

depression of freezing point

• depresiunea punctului de inghetare,

depression of freezing point

• coborarea punctului de inghetare,co

freezing

• congelare, inghetare
• gripare
• solidificare

freezing apparatus

• masina de inghetat/de congelat; ref

freezing chamber

• incinta congelatoare

freezing constant

• constanta crioscopica

freezing curve

• curba de solidificare

freezing heat

• caldura de congelare

freezing interval

• interval de cristalizare

freezing method

• procedeu de inghetare

freezing mixture

• amestec refrigerent:agent frigorige

freezing pipe

• teava de congelare

freezing plant

• instalatie de congelare /de refiger
• instalatie de congelare /de refrige

freezing plateau

• punct de oprire a congelarii; orizontala de congelare constanta

freezing point

• punct de solidificare
• temperatura /punct de congelare, de

freezing point depression

• scaderea punctului de congelare

freezing process

• metoda de sapare a puturilor prin c
• procedeu de congelare
• procedeu de congelare(a terenului d

freezing range

• interval de solidificare

freezing shaft

• put sapat prin metoda congelarii

freezing stains

• pete de inghet

freezing test

• incercare de rezistenta la inghet

freezing-mixture

• amestec refrigerent (de sare cu zapada)

freezing-point

• punct de inghet

freezing-point depression

• scadere a punctului de congelare

freezing-point lowering

• coborâre a punctului de congelare

heading by freezing

• sapare prin congelare

jet freezing

• congelare (rapida) prin jet de aer

loose freezing

• congelare in masa divizata/in masa necompacta; congelare de produse neambalate

low freezing explosive

• exploziv antigel

low-freezing explosive

• exploziv antigel

low-freezing liquid

• lichid cu punct de inghetare scazut

magnetic freezing/sticking

• aderenta magnetica

magnetic sticking/freezing

• aderenta magnetica

maximum freezing point

• punct maxim de solidificare/ingheta

molal freezing-point depression

• scadere molala a temperaturii de congelare

molecular depression of freezing point

• constanta crioscopica; scadere moleculara a punctului de congelare

non-freezing

• rezistent la frig/la inghet

non-freezing lubricant

• lubrifiant/unsoare antigel

non-freezing mixture

• amestec necongelabil/antigel

powder freezing

• congelare prin pulverizare/ prin stropire/prin aspersiune (congelare in vid a stropilor de lichid pulverizat)

refreezing

• recongelare

resistance to freezing

• rezistenta la gelivitate

selective freezing

• congelare selectiva

shell freezing

• congelare superficiala/la suprafata; congelare in cochilie

still air freezing

• congelare in atmosfera calma (fara circulatie fortata de aer)

top freezing

• formare de crusta (la lingouri)