furnace ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acheson furnace

• cuptor electric cu rezistenta pentru fabricarea carburii de siliciu

agglomeration furnace

• cuptor de aglomerare

air furnace

• cuptor cu flacara reflectata/ cu tiraj natural/ cu reverberatie

annealing furnace

• cuptor de recoacere

annealing furnace/ oven

• cuptor de recoacere/ de revenire/ de maleabilizare

arc furnace

• cuptor cu arc electric

artificial atmosphere furnace

• cuptor cu atmosfera controlata/ de protectie

assay furnace

• cuptor de încarcare/ de cupelatie/ cu creuzete

atomic furnace

• reactor nuclear;

auxiliary furnace for finishing glassware

• cuptor de uscare (pentru sticlarie)

baffle-plate furnace

• focar cu sicane

bale-out furnace

• cuptor fix

balling furnace

• cuptor cu reverberatie

banking period of a furnace

• oprire de durata la furnal

basalt melting furnace

• cuptor pentru topirea bazaltului

basic electric furnace

• cuptor electric bazic

basic open-hearth furnace

• cuptor martin bazic

batch(-type heating furnace)

• cuptor (de încalzire) cu camera/ întermitent/ discontinuu

batch-type furnace

• cuptor întermitent

batch-type heating furnace

• cuptor de încalzire cu camera

billet-reheating furnace

• cuptor de încalzit tagle

biscuit furnace

• cuptor pentru ardere în biscuit

black-ash furnace

• cuptor de soda calcinata

blast furnace

• cuptor inalt, furnal

blast furnace fusion

• topire în furnal înalt

blast-furnace

• cuptor, furnal, cuptor de topit/ cu aer suflat/ cu cuva

blast-furnace blowing engine

• suflanta de furnal

blast-furnace blowout

• stingere a furnalului

blast-furnace bosh

• etalaj al unui furnal

blast-furnace burden

• incarcatura/ sarja a furnalului

blast-furnace casting

• descarcare a furnalului

blast-furnace cement

• ciment de furnal/ de zgura

blast-furnace charge/ charging

• incarcare a furnalului

blast-furnace cinder

• zgura de furnal

blast-furnace coal tar

• gudron de furnal

blast-furnace coke

• cocs metalurgic (pentru furnale)

blast-furnace crucible

• creuzet al furnalului

blast-furnace crucible well

• creuzetul furnalului

blast-furnace elevator

• ascensor înclinat de alimentare a furnalului

blast-furnace fittings

• armatura de furnal

blast-furnace frame

• shelet de furnal

blast-furnace gas

• gaz de furnal

blast-furnace gas gain

• conducta pentru gazul de furnal

blast-furnace gas valve

• vana-sertar de gaz de furnal

blast-furnace hearth

• creuzet al furnalului

blast-furnace hearth bottom

• vatra (la furnale)

blast-furnace hearth casting

• blindaj al etajului la furnale

blast-furnace hoist

• ascensor înclinat de alimentare a furnalului

blast-furnace jacket

• blindaj al furnalului

blast-furnace lining

• captuseala a furnalului

blast-furnace lump slag

• zgura de furnal în bulgari

blast-furnace man

• metalurgist, furnalist

blast-furnace melting operation/ practice

• conducere a furnalului

blast-furnace mixer

• melanjor de fonta

blast-furnace mouth, blast-furnace throat

• gura de alimentare (incarcare) a furnalului

blast-furnace mouth/ throat/ top

• gura de încarcare a furnalului

blast-furnace of medium height

• furnal cu cuva scunda

blast-furnace operator

• furnalist

blast-furnace output

• productie a furnalului

blast-furnace pitch

• smoala de furnal

blast-furnace process

• procedeu de producere a fontei prin topire reducatoare în furnal

blast-furnace ring

• inel de sustinere la furnal

blast-furnace salamander/ bear/ sow

• fonta racita în creuzetul furnalului; urs
• fonta racita în creuzetul furnalului;, urs

blast-furnace settler

• antebazin pentru colectarea fontei topite

blast-furnace shaft

• cuva de furnal

blast-furnace slag

• zgura de furnal

blast-furnace slag cement

• ciment de furnal/ de zgura

blast-furnace steam blower

• suflanta cu abur pentru furnal

blast-furnace tar

• gudron de furnal

blast-furnace tuyere

• gura de vint a furnalului

blast-furnace well

• creuzet al furnalului

bloomery furnace

• cuptor catalan/ de reducere directa

blow out a furnace

• a scoate din functiune un cuptor

blowing furnace

• furnal cuptor cu aer suflat
• furnal, cuptor cu aer suflat

blowing out of a blast-furnace

• oprire a furnalului
• oprirea furnalului

boiler furnace

• focar de cazan

bomb furnace

• cuptor carius

bosh of a blast-furnace

• etalaj al unui furnal

box-furnace boiler

• cazan cu cutie de focar

breast walls (glass tank-furnace)

• peretii laterali ai bazinului (cuptor-vana)

breast walls (pot furnace)

• peretii laterali ai cuptorului cu oale

brick furnace

• cuptor pentru arderea caramizilor

bridge of boiler furnace

• altar de focar

bridges (tank-furnace)

• baraje (cuptor-vana)

brimstone burner/furnace

• cuptor pentru arderea sulfului

carburizing furnace

• cuptor de cementare

case-hardening furnace

• cuptor de cementare

casting furnace, melting furnace, smelter, smelting furnace

• cuptor de topire

catalyst furnace

• soba de contact

cementation furnace

• cuptor de cementare

chamber furnace

• cuptor cu camera

chamber-heating furnace

• cuptor de încalzire cu camera

channel-type înduction furnace

• cuptor electric de înductie cu canal înelar

charcoal-fired furnace

• furnal cu mangal

charge the furnace

• a încarca cuptorul

cleaning of blast-furnace gas

• epurare a gazelor din furnal

coal-dust furnace înstallation

• instalatie de ardere cu carbune pulverizat

coke blast furnace

• furnal cu cocs
• furnal de cocs

coke furnace

• cuptor de cocs

coke furnace block

• baterie de cocsificare