gage ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

baggage

• bagaj

baggage car

• vagon/furgon pentru bagaje

baggage compartment

• compartiment pentru bagaje

baggage rack

• portbagaj

baggage trailer

• remorca pentru bagaje

breech bore gage

• calibru inelar

clutch engagement

• ambreiere

debt secured by mortgage

• creanta garantata prin ipoteca

depth of engagement

• inaltime utila (la filete)

depth of engagement of gears

• inaltime de intrepatrundere (la ang

disengage

• debreia (a)
• debreia (a), dezangrena (a), decupla
• debreia (a), decupla (a), dezangrena
• disengage
• elibera (a)
• intrerupe (a), decupla (a), deconect

disengage (a clutch)

• decupla ambreiajul (a)

disengage position

• pozitie de decuplare

disengageable

• decuplabil ;debreiabil

disengaged

• liber, neocupat, neangajat; desprins, detasat

disengaged line

• linie disponibila/libera

disengaged position

• pozitie de decuplare

disengagement

• debreiere
• decuplare

disengagement; disengaging

• (auto, mas) debreiere, dezangrenare; (cf) decuplare; (text) eliberare

draft gage

• vacuummetru de tiraj

electromagnetic gauge/gage

• traductor/captator electromagnetic

electrometer gauge/gage

• electrometru etalon

end gauge/gage

• calibru vergea

engage

• angaja (a)
• angaja la cineva(a)
• angrena (a), conecta (a)
• atrage (a)
• cupla (a), ambreia (a), angaja (a)
• logodi (a)
• logodit
• retine (a)

engage over

• suprapune (a), a acoperi

engage(in)

• lua parte la (a)

engage(to)

• angaja (a se)

engaged

• (man) angajat, ocupat, rezervat; (mil) angajat (in lupta); (TH) angrenat; cuplat, ambreiat

engaged gear

• roata dintata angrenata

engaged jack

• jac ocupat

engaged lamp

• lampa de semnal,,pe ocupat''

engaged on trunk call

• ocupat de o convorbire interurbana

engagement

• angajament
• cuplare, ambreiere, angrenare
• intalnire
• logodna
• promisiune

engagement factor

• grad de acoperire (la masini-unelte)

entry of satisfaction of mortgage

• radiere a ipotecii

gage

• gauge

gage,gaging

• gauge,gauging

gauge, gage

• (metr) unitate de grosime (in S.U.A.); calibru, etalon, sablon, spion; (text) calibru; distanta dintre fuse; pas al fuselor; finete/a masura, a aprecia, a uniformiza, a standardiza; (metr) a calibra, a etalona
• (TH) indicator de nivel; manometru; compas de grosime; captor, traductor; calibru; gabarit; masura; dimensiune, scala; latime; grosime; (auto, cf) ecartament; (fiz) joja, aparat de masurat

hook engagement

• cupla cu carlig

inbuilt compartment for luggage

• compartiment de bagaje in caroserie

incoming engaged

• ocupat de o comunicatie de sosire/de intrare

key of the baggage compartment

• cheie de la compartimentul de bagaj

left_luggage office

• casa de bagaje

length of engagement

• lungime de asamblare

lid of luggage boot

• capac de la portbagaj

line of action/of engagement

• linie de angrenare

line of egagement

• linie de angrenare

loan on mortgage

• credit ipotecar

loss of gage

• pierdere de presiune

luggage

• bagaj
• bagaje

luggage boot

• port bagaj;compatiment de bagaje

luggage boot/carrier

• portbagaj; compartiment de bagaje

luggage carrier

• portbagaj

luggage compartment

• compartiment de bagaje,potbagaj

luggage compartment lining/mat

• covor de la compartimentul de bagaj

luggage compartment trimming

• ikmbracamintea compartimentului de

luggage depot

• magazie de bagaje

luggage depot/storage

• magazie de bagaje

luggage floor mat

• covorul compartimentului de bagaje

luggage grid

• portbagaj exterior

luggage net

• plasa pentru bagaje

luggage rail

• galerie de bagaje (pe acoperis)

luggage raill

• galerie de bagaje (pe acoperis)

luggage storrage

• magazie de bagaje

luggage trailer

• remorca pentru bagaje

luggage truck

• carucior de magazie (de bagaje)

luggage tunell

• tunel de bagaje

luggage tunnel

• tunel de bagaje

luggage van

• furgon pentru bagaje
• vagon de bagaje

luggage-boot lid

• capacul porbagajului

luggage-carrier

• portbagaj

luggage-rail

• nisa pentru bagaj (la o masina)

luggagevan

• vagon de bagaje

luggage_rack

• plasa de bagaje

manual disengagement

• despiedicare manuala

mechanical disengagement

• declansare /decuplare mecanica

morgage

• ipoteca

mortgage

• amaneta(a)
• amanetare
• angaja(a se)
• ipoteca
• ipoteca(a)

mortgage bond/deed

• titlu de gaj

mortgage charge

• sarcina ipotecara

mortgage debenture

• obligatiune ipotecara

mortgagee

• creditor ipotecar

mortgager

• debitor/datornic ipotecar

nut capable of disengagement

• piulita de decuplare

pirani gage*

• manometru pirani/cu fir cald

point of attack/ engagement

• punct de atac

point of engagement

• punct de atac

point of engagement/ attack

• punct de atac

reengagement

• pornire din nou

roof luggage rack

• portbagaj auto (portbagaj suplimentar care se monteaza pe caroserie)

ship mortgage

• ipoteca maritima (inregistrarea unei nave ca obiect al ipotecii)

throw out of engagement

• decupla, a scoate din angrenare

throwing out of gear/of engagement

• decuplare, dezanclansare; debreiere, scoatere din viteza

top luggage rail

• portbagaj/galerie de bagaje pe acop