gas ( EnglishRomanian, Standard ) - Dictionare

acetylene gas bottle, acetylene cylinder

• tub cu acetilena

actual gas

• gaz real

aerogen gas

• amestec de aer cu vapori de benzina

after-gases

• gaze care rezulta de la explozie

air gas

• gaz aerian

air vent, gas vent

• orificiu de ventilatie, rasuflatoare, canal de aerisire

air-gas producer

• generator la gaz aerian

air-gas welding

• sudare cu gaze si aer

aircraft motor gasoline

• benzina de aviatie

alcogas

• amestec de alcool cu benzinã

all-purpose gasoline

• benzina universala

alternate gash mill

• freza-disc cu dinti în zig-zag/ în cruce

altitude-grade gasoline

• benzina de calitate superioara

ammonia gas

• amoniac gazos

angular gashing

• frezare a sliturilor/ fantelor înclinate

anti-gas

• antichimic;

antiknock gasoline

• benzina antidetonanta

approved gas detector

• detector de gaze de mina aprobat

as i had finished all my cigaretts, i was driven back on john's gaspers

• cum imi terminasem toate tigarile, a trebuit sa fumez mahorca lui john

asbestos gasket

• garnitura de etansare din azbest

attack with gas

• a gaza; a ataca cu gaze

autogenous welding, gas welding

• sudare autogena, sudare cu gaze

automatic gas-welding machine

• masina de sudare cu gaze, masina automata pentru sudare autogena

automobile gasoline

• benzina auto

avgas

• benzinã de aviaþie

bagasse cellulose

• celuloza din trestie de zahar

balanced gasoline

• benzina stabilizata

bellows gas-meter

• contor de gaz cu burduf

benzine tank, gasoline tank

• rezervor de benzina

blank gasoline

• benzina neetilata/ fara tetraetil de plumb

blanketing gas

• gaz de protectie

blast-furnace gas

• gaz de furnal

blast-furnace gas gain

• conducta pentru gazul de furnal

blast-furnace gas valve

• vana-sertar de gaz de furnal

blau water gas

• gaz de apa

blau-gas

• aragaz; amestec de propan, butan si pentan; gaz de iluminat
• aragaz;, amestec de propan, butan si pentan;, gaz de iluminat

blended gasoline

• benzina etilata, benzina amestec

blister gas

• gaz vezicant

blowing out of gas

• suflare a metanului prin aer comprimat

blue gas

• gaz de apa
• gaz de pirogenare/ de apa

blue water gas

• gaz de apa

boil-off gas

• pierdere prin evaporare; cantitate de gaz lichefiat pierduta prin vaporizare în cursul stocarii

boiler gas

• gaze arse/ de evacuare

bottle gass

• sticla pentru butelii

bottled gas

• gaz lichefiat/ imbuteliat

bradenhead gas

• gaz de sonda/ petroliere

brimstine gas

• gaze rezultate la arderea sulfului(in cuptor)

brown gasoline

• benzina nepurificata/bruta

build-up gas welding

• incarcare prin sudura cu gaz

buoyant gas

• gaz portant

buoyantgas

• gaz portant

burned gas

• gaze deardere

burning gases

• gaza de evacuare/ de ardere

burnt gas

• gaz de ardere

burnt gases

• gaze de ardere

by-product coke-oven gas

• gaz de cocserie

calor gas

• aragaz

caloric power of gas

• capacitate calorica la gaze

carbon (gas) black

• negru de fum de gaze

carbureted gas

• gaz carburat

carburetted hydrogen gas

• hidrocarbura gazoasa

casing-head gas

• gaze petroliere din coloana

casing-head gasoline

• gazolina, gaze de sonda condensabile

catalytic gas reforming

• reformare catalitica a gazelor

centrifugal gas cleaner

• scruber centrifug(al)

chamber gas-lift

• eruptie artificiala cu camera de acumulare

chamber gases

• gazele de la camerele de plumb

choking gas

• gaz sufocant/ nociv

circumferential joint, joint ring, ring gasket

• garnitura înelara

city gas

• gaz de iluminat/ aerian

clean-up of gas

• absortie de gaz

cleaned gas

• gaze epurate

cleaning of blast-furnace gas

• epurare a gazelor din furnal

clear gasoline

• benzina neetilata/ fara tetraetil de plumb

co2 gas-tungsten arc welding

• sudare cu arc electric cu electrod de wolfram în mediu de bioxid de carbon

coal gas

• gaz de huila / iluminat

coal-gas tar

• gudron de gaze

coke gas

• gaz de cocserie

coke-oven gas

• gaz de cocserie

coke-oven gas, coke gas

• gaz de cocserie

column of gas

• coloana de gaze

combination gas

• gaze umede/ bogate

combination of water gas and distillation gas

• gaz de apa, gaz sarac

combustible gas

• combustibil gazos, gaz înflamabil

combustion gases

• gaze de ardere

combustion gases, hot gases

• gaze de ardere

compressed gas vehicle

• automobil cu gaze comprimate

compressed gas, pressure gas

• gaz comprimat

compressed-gas vehicle

• autovehicul cu gaz comprimat

compressibility of gases

• compresibilitate a gazelor

compression (process) gasoline

• gazolina

concentrated gas liquor

• apa amoniacala concentrata (continutul 16-28% amoniac)

condensed gas

• gaz lichefiat

condensing gas drive

• impingere cu gaze condensabile

constant-volume gasholder

• rezervor de gaze cu volum constant, gazometru cu volum constant

continuous gas-lift

• eruptie artificiala continua

continuous wave gas optical maser

• maser optic continuu cu gaz

copper-asbestos gasket

• garnitura metalo-plastica

cork gasket

• garnitura de pluta

cottrell gas cleaner

• filtru electrostatic cottrell