gat ( EnglishRomanian, Tehnic ) - Dictionare

abnegate

• a renega, a tagadui; a nu-si permite, a renunta la

abnegation

• abnegatie

abrogate

• abroga

abrogation

• abrogare

acquisition/collection/gathering of data

• colectare de date

add(er) gate

• poarta sumatoare de aditie

additional aggregate/set

• grup auxiliar (supravoltor)

adjugate matrix

• matrice complementara

aerial navigation

• navigatie aeriana

agate

• agat
• corp de litera de 5 1/2 puncte

agate mortar

• mojar de agat

aggregate

• aglomera
• agregat
• colectie
• component//a aglomera
• familie
• ingramadi (a)
• multime
• pietris (agregate) pt.beton
• ridica la (a se)
• total

aggregate batch(ing) plant

• instalatie de dozare (pentru agregate)

aggregate batch(ing)plant

• instalatie de dozare pt.agrega

aggregate bituminizing plant

• aparat de amestecare asfalturi

aggregate chart

• tabela statistica

aggregate cooling

• racire a unor materiale incoerente, racire a unor agregate/aglomerate eterogene

aggregate demand

• cerere globala

aggregate expression

• expresie formata din mai multe rânduri

aggregate garding

• granulometrie

aggregate grading

• granulometrie

aggregate momentum

• cantitate de miscare sumata

aggregate of simple events

• multime a evenimentelor elemen

aggregate output

• productie totala/globala

aggregate plant

• instalatie de concasare

aggregate preparation plan

• instal.de preparare a agregate

aggregate preparation plant

• instalatie de preparare a agregatelor

aggregate recoil

• recul molecular

aggregate spreading machine

• masina de raspandit agregate

aggregate supply

• oferta globala

aggregate thickness

• grosime totala

aggregate washer

• masina de spalat agregate

aggregate washer/ washing machine

• masina de spalat agregate

aggregate washing machine

• masina de spalat agregate

aggregate weightbatcher

• buncar de cantarire cu bascula
• dozator gravimetric pt.agregat

aggregation

• acumulare
• aglomerare
• agregare
• agregat
• agregatie
• conglomerat

aggregative index

• indice sintetic

air gate

• galerie de intr. a aerului pro
• rasuflatoare

air navigation

• aeronautica
• navigatie aeriana

air navigation safety

• siguranta a navigatiei aeriene

air navigation sextant

• sextant de aviatie

air-control gate

• vana de reglare a debitului de aer

alkali aggregate reaction

• reactie generala bazica

alkali-reactive aggregate

• agregat atacabil de catre alcalii

alkali_reactive aggregate

• agregat atacabil de alcalii

allegation

• alegatie, afirmatie

alligation

• aliere
• amestecare
• malaxare

alligator

• concasor cu falci

alligator clip

• clama crocodil

alligator grab

• cleste aligator
• gura de prindere
• pisica

alligator leather

• piele de aligator

alligator leather/skin

• piele de aligator

alligator shears

• foarfece cu parghii

alligator skin

• piele de aligator

alligator squeezer

• presa_aligator

alligator wrench

• cheie pt.tevi de tip,,aligator

alligator-type bonnet

• capota a motorului, care se ridica in fata

alligator_type bonnet

• capota a motorului
• care se ridica in fata

amplitude gate

• transductor selectiv/separator

analytically prolongation

• prelungire analitica

AND circuit/gate

• circuit/poarta logic(a) aI, circuit de conjunctie/de coincidenta

AND-NOR gate

• circuit/poarta pentru aI-SAU negat

AND-NOT gate/element

• poarta logica aI-NU, poarta aI inversata/negata

and_gate

• circuit- si

and_not_gate

• circuit si_nu

anticoincidence gate

• poarta logica ANTICOINCIDENta/SAU-EXCLUSIV

appelegate diagram

• diagrama de pozitie applegate

Applegate diagram

• diagrama de pozitie electronica Apple-gate; miscare a electronilor intr-un tub cu modulatie de viteza

applegate diagram

• miscarea electronilor in tub

approach navigation

• navigatie de apropiere

arrogate

• a(-si) atribui (pe nedrept); to arrogate oneself = a(-si) aroga

arrogation

• arogare

articulated gate shoe

• articulatie de rezemare (a stavilei

astern navigating bridge

• comanda pupa

astern navigation bridge

• comanda pupa

automatic flap gate

• clapeta echilibrata (cu contragreut

automatic gate lock

• dispozitiv de inchidre automata a u

average propagation delay (APD)

• valoare medie a intârzierii de propagare (in tehnica de calcul); timp mediu necesar tranzitarii semnalului printr-un sistem

avigation

• navigatie aeriana

azot legat

• elice cu pas fix

balance gate

• inchizator cu contragreutate

balance lock gate

• poarta de ecluza cu compensare

ball gate

• rasuflatoare circulara

barrier gate of a level crossi

• bariera a trecerii de nivel

barrier gate of a level crossing

• bariera la trecere de nivel

beam gate

• stavila_sector

bed irrigation

• irigatie prin brazde

bin gate

• gura de descarcare din buncar

blind navigation

• zbor fara vizibilitate/radioghidat

boiler with corrugated flues

• cazan cu tub de flacara ondulat

boom gate vessel

• nava puitoare de plasa

bord gate

• intrarea la o galerie prin met.gale

bottom gate

• clapa de fund
• galeria inf. pt.transport.prod.unui

box negative

• cutie având rol de placa negativa (la acumulatoare)

breaking elongation/extension

• alungire la rupere

burst flag/-gate generator

• generator de impulsuri care declansaza semnalul de sincronizare al subpurtatoarei de crominanta

butterfly gate

• incalzitor cu clapeta
• poarta cu clapeta

cast-steel gate

• imbracaminte/tablier de otel turnat

castigate

• a pedepsi biciuind; a bate; a critica aspru; a corecta (un text)

castigation

• pedeapsa prin biciuire; corectare; critica severa